English (Original instructions)
3
EN
AR BG CS DA DE EL ES
FI
ET
FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SV TR
WARNING
,IWKHEDWWHU\SDFNFUDFNVRUEUHDNVZLWK
RUZLWKRXWOHDNVGRQRWUHFKDUJHLWDQG
do not use. Dispose of it and replace with
DQHZEDWWHU\SDFN'2127$77(037
TO REPAIR IT!
7RDYRLGLQMXU\DQGULVNRIILUHH[SORVLRQ
RUHOHFWULFVKRFNDQGWRDYRLGGDPDJHWR
the environment:
Cover the battery's terminals with
heavy-duty adhesive tape.
DO NOT attempt to remove or destroy
DQ\RIWKHEDWWHU\SDFNFRPSRQHQWV
DO NOT attempt to open the battery
SDFN
WARNING
,I D OHDN GHYHORSV WKH UHOHDVHG
electrolytes are corrosive and toxic.
DO NOT get the solution in the eyes
RURQVNLQDQGGRQRWVZDOORZLW
DO NOT place these batteries in your
regular household trash.
DO NOT incinerate.
DO NOT place them where they will
become part of any waste landfill or
municipal solid waste stream.
7DNH WKHP WR D FHUWLILHG UHF\FOLQJ RU
disposal centre.
BATTERY CHARGER
SPECIFICATIONS
82V Charger: EBSRC82
Input: 230V 50/60Hz, 2.5A
Output: 82V 4A
82V Charger: EBSSC82
Input: 230V 50/60Hz, 2A
Output: 82V 2A
DO NOT probe the charger with
conductive materials.
DO NOT allow liquid inside the charger.
DO NOT try to use the charger for any
other purpose than what is presented in
this manual.
Do not cover the ventilation slots on
the top of the charger. Do not set the
FKDUJHU RQ D VRIW VXUIDFH LH EODQNHW
pillow. Keep the ventilation slots of the
charger clear.
Do not allow small metal items or
material such as steel wool, aluminum
foil, or other foreign particles into the
charger cavity.
Unplug the charger before cleaning and
ZKHQ WKHUH LV QR EDWWHU\ SDFN LQ WKH
charger.
Do not try to connect two chargers
together.
Do not use the charger in the
circumstances that the output Polarity
does not match the load polarity.
For indoor use only.
The cover may under no circumstances
be opened. If the cover is damaged,
then the charger may no longer be used.
Do not recharge non-rechargeable
batteries.
WARNING
7R DYRLG ULVN RI ¿UH HOHFWULF VKRFN RU
electrocution:
Do not use a damp cloth or detergent
on the battery or battery charger.
$OZD\VUHPRYHWKHEDWWHU\SDFNEHIRUH
cleaning, inspecting, or performing
any maintenance on the tool.
Not
Not
7DNH WKHP WR D FHUWLILHG UHF\FOLQJ RU
7DNH WKHP WR D FHUWLILHG UHF\FOLQJ RU
disposal centre.
disposal centre.
BATTERY CHARGER
BATTERY CHARGER
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
for
DO NOT place them where they will
DO NOT place them where they will
become part of any waste landfill or
become part of any waste landfill or
municipal solid waste stream.
municipal solid waste stream.
7DNH WKHP WR D FHUWLILHG UHF\FOLQJ RU
7DNH WKHP WR D FHUWLILHG UHF\FOLQJ RU
Reproduction
Reproduction
electrolytes are corrosive and toxic.
DO NOT get the solution in the eyes
RURQVNLQDQGGRQRWVZDOORZLW
RURQVNLQDQGGRQRWVZDOORZLW
DO NOT place these batteries in your
DO NOT place these batteries in your
DO NOT place them where they will
DO NOT place them where they will
Reproduction
Do not cover the ventilation slots on
Do not cover the ventilation slots on
the top of the charger. Do not set the
the top of the charger. Do not set the
FKDUJHU RQ D VRIW VXUIDFH LH EODQNHW
FKDUJHU RQ D VRIW VXUIDFH LH EODQNHW
pillow. Keep the ventilation slots of the
pillow. Keep the ventilation slots of the
Do not allow small metal items or
Do not allow small metal items or
material such as steel wool, aluminum
material such as steel wool, aluminum
foil, or other foreign particles into the
foil, or other foreign particles into the
charger cavity.
charger cavity.
Unplug the charger before cleaning and
Unplug the charger before cleaning and
ZKHQ WKHUH LV QR EDWWHU\ SDFN LQ WKH
ZKHQ WKHUH LV QR EDWWHU\ SDFN LQ WKH
charger.
charger.
Do not try to connect two chargers
Do not try to connect two chargers
together.
together.
Do not use the charger in the
Do not use the charger in the
circumstances that the output Polarity
circumstances that the output Polarity
