background image

Содержание 58033139

Страница 1: ...is generator is rated in accordance with CSA Canadian Standards Association standard C22 2 No 100 04 motors and generators BRIGGS STRATTON POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WISCONSIN U S A Manual No...

Страница 2: ...ence This generator requires final assembly before use Referto the Assembly section of this manual for instructions on final assembly procedures Follow the instructions completely Where to Find Us You...

Страница 3: ...Cord Sets and Receptacles 11 GeneratorAdapter Cord Set 11 Operation 12 Starting the Engine 12 Connecting Electrical Loads 13 Stopping the Engine 13 Don t Overload Generator 14 Maintenance 15 Maintenan...

Страница 4: ...or serious injury CAUTIONindicates a hazard which if not avoided might result in minor or moderate injury NOTICEindicates a situation that could result in equipment damage Follow safety messagesto avo...

Страница 5: ...enstartingengine pullcordslowlyuntil resistance isfelt and thenpullrapidlyto avoidkickback NEVER startor stopengine with electrical devicespluggedin andturnedon WARNING Fueland its vapors are extremel...

Страница 6: ...cannot contact spark plug WHEN TESTING FOR ENGINESPARK Use approved spark plug tester DO NOTcheckfor spark with spark plug removed CAUTION Excessively high operating speeds increase risk of injury and...

Страница 7: ...Safety glasses Install the wheel kit as follows 1 Tip generator so that engine end is up 2 Slide axle A through both mounting brackets 3 Slide a wheel B over axle NOTE Besure to install wheel with rai...

Страница 8: ...not the same If you experiencestarting or performanceproblems after using fuel switch to a differentfuel provider or changebrands This engineis certified to operateon gasoline The emission control sys...

Страница 9: ...ipment to isolate generator from electric utility Use a ground fault circuit interrupter GFCI in any damp or highly conductive area suchas metal decking or steel work DO NOTtouch barewires or receptac...

Страница 10: ...e J GroundingFastener Consult your local agencyhaving jurisdiction for grounding requirements in your area K Identification Label Provides model revision and serial number of generator Pleasehave thes...

Страница 11: ...lepowers 120 240 Volt AC 60 Hz single phase loads requiring up to 5 500 watts of power 5 5 kW at 22 9 Amps for 240 Volts or two independent 120 Volt loads at 22 9 Amps each The outlet is protected by...

Страница 12: ...il handletwice If engine fails to start repeat steps 5 thru 7 7 Slowly move choke lever to Run position l_ l If engine falters move choke lever to Half choke position until engine runs smoothly andthe...

Страница 13: ...Push engine rocker switch to Off position WARNING Backfire fire or engine damage could occur DONOTstopenginebymovingchokecontrolto Choke position 1 1 4 Move fuel valve to Off position NOTE DO NOTconne...

Страница 14: ...equentially add loads as follows 1 With nothing connected to the generator start the engine as described in this manual 2 Plug in andturn on the first load preferablythe largest load you have 3 Permit...

Страница 15: ...horized dealer Seethe Emissions Warranty Generator Maintenance Generator maintenanceconsists of keepingthe unit clean and dry Operate and store the unit in a clean dry environment where it will not be...

Страница 16: ...Oil level should be checked prior to each use or at feast every 8 hours of operation Keepoil level maintained 1 Make sure generator is on a level surface 2 Cleanarea around oil fill and remove oil fi...

Страница 17: ...gap to recommended gap if necessary see Specifications 4 Replacespark plug if electrodes are pitted burned or porcelain is cracked Use the recommended replacement spark plug SeeSpecifications 5 insta...

Страница 18: ...of engine free from debris Also see Cleaning Check Valve Clearance Regular valve clearancecheck and adjustment will improve performance and extend engine life This procedure cannot be done without par...

Страница 19: ...s are extremely flammable and explosive Fireor explosion can causesevere burns or death WHENSTORING FUEL OREQUIPMENT WITHFUELiNTANK Store away from furnaces stoves water heaters clothes dryers or othe...

Страница 20: ...4 Dirty air cleaner 5 Out of fuel 6 Stale fuel Engine will notstart or starts generator on level surface 4 Cleanor replaceair cleaner 5 Fill fuel tank 6 Drain fuel tank and carburetor fill with fresh...

Страница 21: ...rating and Maintenanceinstructions B S recommends that you retain all your receipts covering maintenanceon your small off road engine but B S cannot deny warranty solely for the lack of receipts or fo...

Страница 22: ...rformance ofallrequired maintenance asdefined intheB S Operator s Manual 6 Consequential Coverage Coverage hereunder shall extend tothefailure ofany engine components caused bythefailure ofany Warrant...

Страница 23: ...EDTO DETERMINETHEWARRANTY PERIOD We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced Any Authorized Service Dealer may perform warranty repairs Most warranty repairs are handled r...

Страница 24: ...RPIVl Actual gross enginepower will be lower and is affected by among other things ambient operating conditions and engine to enginevariability Givenboth the wide array of products on which enginesar...

Страница 25: ...nerador est_ clasificado conforme a la norma C22 2 No 100 04 motores y generadores de la CSA CanadianStandards Association Asociaci6n canadiense de normalizaci6n BRIGGS STRATTON POWERPRODUCTS GROUP LL...

Страница 26: ...la secci6n Montaje de este manual donde encontrar_ instrucciones para el montaje final Siga las instrucciones al pie de la letra D6ndeenconlrarnos Usted no tendr_ que ir muy iejos paraencontrar el se...

Страница 27: ...fes conectores 11 Juego de cablesdel adaptador del generador 11 Operando 12 Enciendael motor 12 ConexiOnde cargasel6ctricas 13 Paradadel motor 13 No sobrecargar el generador 14 IVlantenimiento 15 Plan...

Страница 28: ...indica una situaci6n quepodria producir da_os en el equipo Sigaen todo momento los mensajesdeseguridad paraevitaro reducir el riesgode lesionesy de muerte El fabricante no puedeanticipar todas ias pos...

Страница 29: ...tras est_ parado enagua descalzoo cuando lasmanos y lospies est6n mojados NO permita que personasdescalificadas o ni_os operen o sirvan al generador ADVERTENCIA _La combustible y sus vapores son extre...

Страница 30: ...e de la bujiay col6quelo donde no pueda entrar en contacto con la buj a CUANDO PRUEBE LA BUJIADEL MOTOR Utilice un comprobador de bujias homologado NOcomprueba la chispa sin la bujia instalada PRECAUC...

Страница 31: ...ad Siga estos pasos para inslalar el juegode ruedas 1 Voltee el generadorde forma que el motor quedearriba 2 Introduzca el eje A a trav6s de los dos soportes de montaje 3 Monte una rueda B en el eje N...

Страница 32: ...s combustibles son iguaies Si detecta problemas de arranque 0 de rendimiento despu6sde utilizar un combustible pruebe a cambiar de proveedor 0 de marca Este motor est_ certificado para funcionar con g...

Страница 33: ...circuito de tierra GFCI en cualquier Areabastante hQmedao que seaaltamenteconductiva tales como terrazasde metal o trabajo hecho con acero NOtoque los alambres pelados o recept_ culos NO useun generad...

Страница 34: ...pOnde Vaciado de Aeeite Permite vaciar el aceite del motor J Conector de Tierra Consulte con el organismo responsablede la normativa vigente de conexi0n a tierra K Etiquetade IdentificaciOn Proporcion...

Страница 35: ...go de Cablede 4 Alambres NEIVlAL14 30 Y Cargado W Neutro f__ X Cargado Tierra Verde Este recept_culo ie provee poder a cargas de 120 240 Voltios AC de 60 Hz fase sencilla que requieren hasta2 750 vati...

Страница 36: ...los pasosdesde 5 hasta 7 7 Coloque la palancade retroceso en la posiciOnde Run l l Si el motor vacila mueva la palancade retroceso hasta la posiciOnmedia Half hasta que el motor marche suavementey lu...

Страница 37: ...Off en la posici6n Off ADVERTENCIA _EI motor podria petardear incendiarseo da_arse NOcoloqueiapalanca estranguladora enlaposici6n Ohoke l i parapararel motor 4 Gire la v_lvula de combustible hastala...

Страница 38: ...enet nada conectado al generador enciendael motor tal come se describe en este manual 2 Conectey encienda la primera carga preferiblemente la mayor que usted tenga 3 Permitaque la saiida del generador...

Страница 39: ...pot el fabricante V_aseGarantfade emisiones iVlantenirniento del generador El mantenimiento del generador consiste en conservar la unidad iimpia y seca Operey almacene la unidad en un ambiente limpio...

Страница 40: ...el nivel de aceite Compruebeel nivel de aceite antesde cada uso o cada 8 horas de funcionamiento como minimo Rellenesi es necesario 1 Coloque el generador sobre una superficie nivelada 2 Quite el tap6...

Страница 41: ...el electrodo con un calibrador de aiambre y ajuste ei espacio de la bujia a la medida recomendadasi fuera necesario v6ase Especificaciones 4 Cambiela bujia si los electrodosest_n picadoso quemadoso si...

Страница 42: ...ia Consultelasecci6n Limpieza Comprobaci6n de holgurade la v_lvula Si comprueba y ajusta la holgura de lav_lvula regularmente el funcionamiento del motor mejorar_ y tendr_ una mayor vida Otil Esteproc...

Страница 43: ...otras fuentes de ignici6n porque olios pueden encender los vapores de iacombustible CUANDOVACiEELDEPOSITO Apague el generador posici6n OFF y d_jelo enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la...

Страница 44: ...uedel interruptor On Off en On 3 Lleneel c_rter hastael nivel correcto o sit0e el generador en una superficie plana 4 Limpie o reemplaceel depurador de aire 5 Ll_nelocon combustible fresco 6 Dreneel t...

Страница 45: ...cta realizaci6nde las operacionesde mantenimiento quese enumeranen las Instrucciones de uso y mantenimiento B S recomienda conservartodas las facturas relativasal mantenimientodel motor pero B S no pu...

Страница 46: ...ivalentes Ei propietario es responsabledel cumplimiento de todas las operacionesde mantenimiento obligatorio que se definen en el manual del operario de B S Cobertura de da_os derivados Lacobertura se...

Страница 47: ...de las reparaciones en garantia se gestionan normalmente pero algunas veces la solicitud de servicio en garantia puede no ser procedente Por ejemplo la garantia no ser_ v_lida si el equipo presenta d...

Страница 48: ...3060 rpm y los valores de potencia a 3600 rpm La potencia bruta real del motor ser_ inferior y depender_ entre otros factores de las condiciones ambientales de uso y de las variaciones entre distintos...

Отзывы: