background image

Preparación

(Continuación de la página anterior)

6.  Compruebe la zona cuyo césped haya de ser cortado y 

retire objetos como son juguetes, cables, piedras, ramas 

y otros elementos que puedan causar lesiones si son 

lanzados por la cuchilla o interfieren con el funcionamiento 

del cortacésped. 

7.  Mantenga a las personas y los animales domésticos lejos 

de la zona en la que va a cortar el césped. DETENGA 

inmediatamente las cuchillas, DETENGA el motor y 

DETENGA el cortacésped en caso de que alguna persona 

entre en la zona.

8.  Compruebe con frecuencia el adecuado funcionamiento 

y ubicación de broqueles, deflectores, conmutadores, 

controles de la cuchilla y otros dispositivos de seguridad. 

9.  Asegúrese de que todas las calcomanías de seguridad se 

lean con claridad. Reemplácelas si están dañadas. 

10. Protéjase cuando corte el césped y use gafas protectoras, 

pantalones largos y calzados sólidos.

11. Debe saber cómo DETENER la cuchilla y el motor con 

rapidez ante cualquier emergencia. 

12. Extreme la precaución cuando cargue o descargue la 

máquina de camiones o furgonetas. 

13. Compruebe con frecuencia los componentes del recogedor 

de hierba en busca de signos de desgaste o deterioro y 

repóngalos según sea necesario para evitar las lesiones 

producidas por el lanzamiento de objetos a través de 

puntos débiles o desgarrados. 

Manipulación segura de la gasolina

Para evitar lesiones personales o daños en los bienes, extreme 

la precaución cuando manipule gasolina. La gasolina es 

extremadamente inflamable y sus vapores son explosivos.

1.  Apague cigarrillos, puros, pipas y cualquier otra fuente de 

fuego.

2.  Utilice un recipiente de combustible homologado.

3.  NO retire la tapa del combustible ni añada combustible con 

el motor en marcha. Dé tiempo al motor para que se enfríe 

antes de reponer el combustible.

4.  NO ponga combustible en la máquina en espacios 

interiores.

5.  NO almacene la máquina ni el contenedor de combustible 

en interiores en que haya llamas expuestas, chispas o 

luces pilotos como las de los calentadores de agua u otros 

dispositivos.

6.  Nunca llene recipientes de combustible en el interior de 

vehículos o sobre el lecho de un camión o remolque con 

revestimientos de plástico. Sitúe los recipientes sobre el 

suelo, lejos del vehículo, antes de llenarlos.

7.  Retire del vehículo o camión el equipamiento que se 

alimente de gasolina y reponga el combustible sobre su 

suelo. Si ello no es posible, reponga el combustible del 

equipo utilizando un contenedor portátil y no con boquillas 

dosificadoras de gasolina.

8.  NO arranque equipos alimentados por gasolina en 

vehículos o camiones cerrados.

9.  Mantenga la boquilla en contacto con el borde de la boca 

del tanque o recipiente de combustible en todo momento y 

hasta haber completado el llenado. NO use un dispositivo 

para trabar y abrir boquillas.

10. Si se derrama combustible sobre su ropa, cámbiese de 

inmediato.

11. Nunca llene en exceso el depósito. Vuelva a situar la tapa 

del combustible y ajústela firmemente.

FUNCIONAMIENTO

1.  Monte y desmonte la máquina desde el lado izquierdo. 

Manténgase alejado del agujero de descarga en todo 

momento.

2.  Si es posible, encienda el motor desde el asiento 

del usuario. Asegúrese de que las cuchillas estén 

DESACTIVADAS y de que esté activado el freno de mano. 

3.  NO abandone la máquina con el motor en funcionamiento. 

DETENGA el motor, DETENGA las cuchillas, ACTIVE el 

freno y quite la llave antes de abandonar el puesto del 

conductor.

4.  NO maneje la máquina a no ser que esté correctamente 

sentado con los pies sobre los apoyos para los pies o los 

pedales.

5.  DETENGA LAS CUCHILLAS y EL MOTOR y asegúrese 

que las cuchillas hayan parado antes de quitar el recolector 

de césped o antes de desatascar el cortacésped para 

evitar cortarse los dedos o la mano. 

6.  Las cuchillas deberán estar DESCONECTADAS (OFF) 

siempre que no se esté cortando el césped. Coloque las 

cuchillas en la posición mas alta cuando esté cortando 

sobre una superficie desigual. 

7.  Mantenga las manos y los pies lejos de las cuchillas 

en rotación que están debajo de la plataforma. NO 

ponga el pie en el suelo mientras las CUCHILLAS estén 

ACTIVADAS (ON) o la mientras la máquina esté en 

movimiento. 

8.  NO maneje la máquina sin que el recolector de césped 

o los protectores estén correctamente colocados y en 

funcionamiento. NO apunte la descarga hacia personas, 

coches en tránsito, ventanas o puertas. 

9.  Reduzca la velocidad antes de realizar giros. 

10. Tenga precaución con el tráfico cuando se halle cerca de 

vías de comunicación o cruce por ellas.

11. DETENGA la máquina inmediatamente al encontrarse 

con un obstáculo. Inspeccione el cortacésped y repare los 

daños antes de volver a manejarlo. 

12. Maneje la máquina sólo durante el día o con luz artificial 

potente. 

13. Mueva el joystick (si lo tiene) LENTAMENTE para 

mantener el control durante los cambios de velocidad y 

dirección. 

14. Tenga CUIDADO cuando arrastre cargas. No lleve más 

carga de la que pueda controlar con seguridad y sujete las 

cargas al amarre tal y como se indica en las instrucciones 

de los accesorios.

15. Sobre las pendientes, el peso del equipo remolcado puede 

causar pérdida de tracción y pérdida de control. Cuando 

esté remolcando, vaya despacio y deje distancia extra para 

detenerse.

16. NO haga funcionar el motor en zonas cerradas. Los gases 

del tubo de escape del motor contiene monóxido de 

carbono, un veneno letal. 

17. NO descargue materiales contra paredes u obstáculos. Los 

materiales puede rebotar hacia el operador.

18. Utilice únicamente accesorios aprobados por el fabricante. 

Consulte las instrucciones del fabricante para obtener 

información sobre el funcionamiento y la instalación de 

accesorios.

Emisiones

1.  El escape del motor de este producto contiene sustancias 

químicas que, en ciertas cantidades, se sabe que 

causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños 

reproductivos.

2.  Busque información relevante de Periodo de Durabilidad 

de Emisiones e Índice de Aire en la etiqueta de emisiones 

del motor.

Sistema de ignición

1.  Este sistema de encendido por chispa cumple con la 

ICES-002 canadiense.

8  

Not 

for  

Reproduction

Содержание 2691032-00

Страница 1: ...with 46 Mower 2691034 00 Zero Turn Rider with 46 Mower 2691039 00 Zero Turn Rider with 46 Mower 2691035 00 Zero Turn Rider with 52 Mower 2691035 01 Zero Turn Rider with 52 Mower 2691040 00 Zero Turn R...

Страница 2: ...s in this manual your riding mower will provide many years of dependable service This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with mowers and how to av...

Страница 3: ...8 Warranties 29 Specifications 31 Operator Safety 4 Safety Interlock System Tests 12 Features and Controls 13 Control Functions 13 Operation 15 General Operating Safety 15 Checks Before Starting 15 St...

Страница 4: ...en ask a professional contact your local authorized dealer Read the Manual The operator s manual contains important safety infor mation you need to be aware of BEFORE you operate your unit as well as...

Страница 5: ...ould seriously injure a bystander Be sure to clean up the area to be mowed and remove objects that could be thrown by the blade BEFORE you start mowing Do not operate this unit without the entire gras...

Страница 6: ...unit Keep the unit free of grass leaves and excess oil Be sure to perform the maintenance proce dures listed in this manual especially periodically testing the safety system Retaining Walls Drop Offs...

Страница 7: ...8 grade 2 Exercise EXTREME CAUTION on all slopes Turn blades OFF when traveling uphill Use a slow speed and avoid sudden or sharp turns 3 DO NOT operate machine back and forth across face of slopes Op...

Страница 8: ...el tank Replace fuel cap and tigh ten securely OPERATION 1 Mount and dismount machine from left side Keep clear of discharge opening at all times 2 Start engine from operator s seat if possible Make s...

Страница 9: ...work under machine without safety blocks 9 Service engine and make adjustments only when engine is stopped Remove spark plug wire s from spark plug s and secure wire s away from spark plug s 10 DO NOT...

Страница 10: ...opes 1 Fold this page along dotted line indicated above 2 Hold page before you so that its left edge is vertically parallel to a tree trunk or other upright structure 3 Sight across the fold in the di...

Страница 11: ...n stant visual reminder to you and others who may use the equipment to follow the safety instructions necessary for safe effective operation Decal Warning Part No 7104223 Decal Warning Part No 7104225...

Страница 12: ...ARK positions TEST 3 ENGINE SHOULD SHUT OFF IF Operator rises off seat with PTO engaged OR Operator rises off seat with parking brake dis enaged OR Operator rises off seat with ground speed levers not...

Страница 13: ...choke control controls the engine speed and choke Move the engine speed control to the FAST position to increase engine speed and to the SLOW position to decrease engine speed Move the engine speed c...

Страница 14: ...N to disengage Note that the operator must be seated firmly in the rider seat for the PTO to function Transmission Release Levers The transmission release levers deactivate the transmissions so that t...

Страница 15: ...and excess grease Do not stop or park rider over dry leaves grass or combustible materials Gasoline is highly flammable and must be handled with care Never fill the tank when the engine is still hot f...

Страница 16: ...key to OFF Remove the key Mowing 1 Make sure the PTO switch is disengaged the parking brake is engaged the ground speed levers are locked in their START PARK positions and the operator is in the seat...

Страница 17: ...ice backing up for several minutes before attempt ing to do so near objects The rider turns as sharply in reverse as when going forward and backing up straight takes practice Zero Turn Driving Practic...

Страница 18: ...ng the zero turn rider you will learn more maneuvers that will make your mowing time easier and more enjoyable Remember the more you practice the better your control of the rider will be Executing Tur...

Страница 19: ...trol on slopes Reduce towed weight when operating on slopes The surface being driven on greatly impacts traction and stability Wet or slippery surfaces can greatly reduce traction and the ability to s...

Страница 20: ...5 Hours Change engine oil Every 8 Hours or Daily Check engine oil level Every 25 Hours or Annually Clean engine air filter and pre cleaner Every 50 Hours or Annually Change engine oil Replace oil filt...

Страница 21: ...amps from fuel filter A Figure 11 4 Remove hoses from filter 5 Install new filter in proper flow direction in fuel line 6 Secure with hose clamps 7 Reconnect the negative battery cable when finished E...

Страница 22: ...ion and there must be no bystanders Failure to follow these precautions may result in serious injury or death Figure 12 Mower Deck Washout Port B A C Storage Before you store your unit for the off sea...

Страница 23: ...was designed A B 13 lb ft 18 Nm 13 lb ft 18 Nm Figure 14 Ground Speed Lever Adjustment Ground Speed Lever Adjustment Remove the ground speed lever mounting hardware and bracket see Figure 14 Move the...

Страница 24: ...e springs This allows the operator to customize the ride according to operator s weight and operating conditions Less Pre Load Light operator weight Softer more cushioned ride Best for relatively flat...

Страница 25: ...out of the way and slide the mower deck out from under the unit Figure 18 Mower Belt Routing A C D E E E D F B Figure 19 Rear Deck Lift Components Right side shown left side same Installation 1 Disen...

Страница 26: ...ler If you need to replace the battery see Cleaning the Battery and Cables section To charge the battery follow the instructions provided by the battery charger manufacturer as well as all warnings in...

Страница 27: ...Drain fuel and refill with fresh fuel Circuit breaker blown See authorized service dealer Engine starts hard or runs poorly Fuel mixture too rich Clean air filter Check the choke Spark plug faulty fou...

Страница 28: ...t slipping because it is oily or worn See authorized service dealer Blades not properly fastened to spindles See authorized service dealer Engine stalls easily with mower engaged Engine speed too slow...

Страница 29: ...y service is requested the manufacturing date of the product will be used to determine warranty eligibility ABOUT YOUR WARRANTY We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced...

Страница 30: ...Warranties 30 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 31: ...verall Length 75 191 cm Overall Width 55 140 cm Height 39 99 cm Weight approx 554 lbs 251 kg 2691034 00 2691039 00 2691098 00 Engine Briggs Stratton Model PRO Twin w EFM Displacement 724 cc Electrical...

Страница 32: ...n piece of power equipment This dif ference is due to a variety of factors including but not limited to the variety of engine components air cleaner exhaust charging cooling carburetor fuel pump etc a...

Страница 33: ...Unidad Cero Giro con Cortac sped de 46 pulg 2691039 00 Unidad Cero Giro con Cortac sped de 46 pulg 2691035 00 Unidad Cero Giro con Cortac sped de 52 pulg 2691035 01 Unidad Cero Giro con Cortac sped d...

Страница 34: ...caci n del producto Datos de referencia del producto Informaci n general Gracias por haber adquirido este cortac sped de alta calidad Le agradecemos la confianza que ha depositado en nuestra marca Si...

Страница 35: ...guridad del Operador 4 Pruebas de sistema de interbloqueo de seguridad 12 Caracter sticas y controles 13 Funciones de control 13 Funcionamiento 15 Seguridad de funcionamiento general 15 Verificaciones...

Страница 36: ...quese con su distribuidor autorizado local Lea el manual El manual del operador contiene informaci n de seguridad importante que usted debe conocer ANTES de utilizar su unidad as como DURANTE su func...

Страница 37: ...lesionar gravemente a un transe nte Aseg rese de limpiar el rea a ser cortada y retirar objetos que podr an ser arrojados por la cuchilla ANTES de comenzar a cortar el c sped No opere este unidad sin...

Страница 38: ...su unidad Mantenga la unidad libre de c sped hojas y exceso de aceite Aseg rese de realizar los procedimientos de mantenimiento indicados en este manual especialmente pruebas peri dicas de la segurid...

Страница 39: ...odas las pendientes DESCONECTE las cuchillas cuando suba una pendiente Utilice una velocidad lenta evitando giros bruscos 3 NO MANEJE la m quina hacia adelante y hacia atr s en medio de las pendientes...

Страница 40: ...combustible y aj stela firmemente FUNCIONAMIENTO 1 Monte y desmonte la m quina desde el lado izquierdo Mant ngase alejado del agujero de descarga en todo momento 2 Si es posible encienda el motor desd...

Страница 41: ...loques de seguridad 9 nicamente realice reparaciones y ajustes en el motor cuando ste se halle parado Retire el los cable s de buj a del enchufe de la buj a y fije el los cable s lejos del los enchufe...

Страница 42: ...pendientes con una inclinaci n mayor a 10 grados Gire gradualmente para evitar volcarse o perder el control Tenga mucho cuidado al cambiar de direcci n en una pendiente Los accessorios tendr n un efec...

Страница 43: ...an como un recordatorio visual constante para usted y otras personas que puedan usar el equipo de que se deben seguir las instrucciones de seguridad necesarias para una operaci n segura y eficaz Calc...

Страница 44: ...miento est activado Y Las palancas de control de velocidad de desplazamiento est n trabadas en sus posiciones de ARRANCAR ESTACIONAR PRUEBA 3 EL MOTOR DEBE APAGARSE SI El operador se levanta del asien...

Страница 45: ...uncionamiento para instrucciones de realizaci n de maniobras Velocidad del motor Control del estrangulador Choke A Matic 22HP El control de velocidad estrangulador del motor controla la velocidad y la...

Страница 46: ...ente en el asiento de la unidad para que el PTO funcione Palancas de liberaci n de la transmisi n Las palancas de liberaci n de la transmisi n desactivan las transmisiones de modo que se pueda empujar...

Страница 47: ...c sped libres de c sped hojas y exceso de grasa No se detenga o estacione la unidad sobre hojas secas hierba o materiales combustibles La gasolina es altamente inflamable y debe manipularse con cuidad...

Страница 48: ...te de c sped 1 Sentado en el asiento del operador aseg rese que el interruptor del PTO est desactivado el freno de estacionamiento est activado y las palancas de velocidad de desplazamiento est n en l...

Страница 49: ...palancas de velocidad de desplazamiento de manera pareja HACIA ATR S desde la posici n neutral Desacelere y repita Practique retroceder durante unos cuantos minutos antes de intentar hacerlo cerca de...

Страница 50: ...la unidad giro cero y sea m s experimentado aprender m s maniobras que facilitar n su tiempo de cortado y har n que sea m s disfrutable Recuerde cuando m s practique tendr mayor control de la unidad F...

Страница 51: ...pere en pendientes La superficie sobre la que se conduce tiene gran impacto sobre la tracci n y la estabilidad Las superficies mojadas o resbaladizas pueden reducir significativamente la tracci n y la...

Страница 52: ...eras 5 horas Cambie el aceite del motor Cada 8 horas o diariamente Verifique el nivel del aceite del motor Cada 25 horas o anualmente Limpie el filtro de aire y el prelimpiador del motor Cada 50 horas...

Страница 53: ...a y deslice las grampas del filtro de combustible A Figura 11 4 Retire las mangueras del filtro 5 Instale un filtro nuevo en la direcci n correcta del flujo en la l nea de combustible 6 Suj telo con l...

Страница 54: ...siguen estas precauciones esto puede resultar en lesiones graves o muerte Figura 12 Orificio de lavado de la cubierta del cortac sped B A C Almacenaje Antes de almacenar su unidad fuera de temporada l...

Страница 55: ...que la palanca se trabe en las ranuras B en la base del asiento Ajuste de la palanca de velocidad de desplazamiento Retire los herrajes de montaje de la palanca de velocidad de desplazamiento y el sop...

Страница 56: ...ped luego baje la cubierta del cortac sped a su posici n m s baja Ver Ajuste de la altura de corte 3 Tire de la polea tensora hacia atr s F Figura 18 en la direcci n indicada por la flecha y retire la...

Страница 57: ...la ignici n quite la llave y espere que todas las piezas m viles se detengan 2 Baje la cubierta del cortac sped a su posici n m s baja ver Ajuste de altura de corte 3 Pivote las ruedas delanteras ret...

Страница 58: ...Para cargar la bater a siga las instrucciones dadas por el fabricante del cargador de bater as as como tambi n todas las advertencias incluidas en la secci n de seguridad de este libro Quite la bater...

Страница 59: ...lva a llenarlo con combustible nuevo Se quem el disyuntor Vea al distribuidor de servicio autorizado El motor no arranca bien o no funciona bien La mezcla de combustible es demasiado rica Limpie el fi...

Страница 60: ...servicio autorizado La correa de la transmisi n del cortac sped se resbala porque est muy aceitada o desgastada Vea al distribuidor de servicio autorizado Las cuchillas no est n sujetadas correctamen...

Страница 61: ...lestias El servicio de garant a se encuentra disponible solamente a trav s de concesionarios de servicio autorizados por Briggs Stratton o BSPPG LLC La mayor a de las reparaciones por el servicio de g...

Страница 62: ...Garant as 30 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 63: ...otal 75 pulg 191 cm Ancho total 55 pulg 140 cm Altura 39 pulg 99 cm Peso aprox 554 lbs 251 kg 2691034 00 2691039 00 2691098 00 Motor Briggs Stratton Modelo PRO Twin w EFM Desplazamiento 724 cc Sistema...

Страница 64: ...en un componente de equipamiento de motor determinado Estas diferencias son debidas a una amplia variedad de factores incluidos sin exclusi n de otros diferentes componentes del motor limpiadores de a...

Страница 65: ...33 es N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 66: ...34 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 67: ...35 es N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Страница 68: ...ratton Corporation P O Box 702 Milwaukee WI U S A www BRIGGSandSTRATTON com Copyright 2012 Briggs Stratton Power Products Group LLC Milwaukee WI VS Alle rechten voorbehouden N o t f o r R e p r o d u...

Отзывы: