Briggs & Stratton 204730GS, Руководство оператора

Страница: 87 / 96

23
Français
Vérification du niveau d'huile
Il est nécessaire de vérifier le niveau d'huile avant chaque
utilisation ou après chaque période de 8 heures d'utilisation.
Gardez un niveau d'huile constant.
1. Assurez-vous que génératrice se trouve sur une surface
de niveau.
2. Nettoyez la surface autour de la jauge d’huile, retirez la
jauge d’huile et nettoyez-la avec un chiffon propre.
Insérez fermement la jauge, puis retirez-la et vérifiez le
niveau d’huile.
3. Vérifiez si l’huile atteint le repère maximum (“
Full
”) de
la jauge d’huile. Insérez fermement la jauge d’huile
avant de démarrer le moteur.
Ajout d’huile
1. Assurez-vous que génératrice se trouve sur une surface
de niveau.
2. Vérifiez le niveau d’huile de la manière décrite dans la
rubrique Vérification du niveau d’huile .
3. Au besoin, retirez le bouchon de remplissage d’huile et
versez lentement de l’huile dans l’orifice de remplissage
jusqu’au repère maximum (“
Full ”) sur la jauge d’huile.
NE remplissez PAS trop le carter d'huile.
4. Replacez et serrez le bouchon de remplissage d'huile et
la jauge d’huile.
Changement d’huile à moteur et de filtre
Changez l’huile après la première période de 8 heures
d’utilisation. Par la suite, changez l’huile et le filtre après
chaque période de 100 heures d’opération ou une fois par
an, le premier des deux prévalant. Si vous utilisez votre
génératrice avec des charges importantes ou à des
températures extrêmement élevées, changez alors l’huile à
toutes les 50 heures.
GARDEZ HOS DE PORTÉE DES ENFANTS. NE POLLUEZ
PAS. CONSERVEZ LE SURPLUS. RAPPORTEZ L'HUILE
USAGÉE AUX CENTRES DE RECYCLAGE.
Changez l'huile alors que le moteur est encore chaud, de
la façon suivante:
1. Assurez-vous que l’appareil se trouve sur une surface
de niveau.
2. Débranchez le fil de la bougies d'allumage et gardez-le
éloigné de la bougies d'allumage.
3. Nettoyez la surface autour du bouchon de vidange
d’huile. Le bouchon de vidange d’huile se trouve au bas
du moteur.
4. Dévissez le bouchon de vidange d’huile et le bouchon
de remplissage, puis vidangez complètement l’huile
dans un contenant approprié.
5. Réinstallez le bouchon de vidange d’huile et serrez-le
solidement.
6. Placez un contenant adéquat sous le filtre à huile et faites
tourner le filtre dans le sens anti-horaire pour le retirer.
7. Enduisez légèrement le joint d’étanchéité du nouveau
filtre avec de l’huile à moteur neuve. Tournez le
nouveau filtre dans le sens horaire jusqu’à ce que le
joint d’étanchéité s’appuie sur l’adaptateur du filtre,
puis serrez encore de 3/4 de tour.
8. Retirez la jauge d’huile.
9. Versez lentement 1 litre (32 on) d’huile recommandée
dans l’orifice de remplissage.
10. Démarrez et faites fonctionner le moteur pendant
30 secondes. Éteignez le moteur et attendez
30 secondes pour laisser couler l'huile.
11. Ajoutez de l’huile jusqu’au repère maximum (“ Full ”) de
la jauge d’huile. Essuyez la jauge d’huile chaque fois que
vous vérifiez le niveau d’huile. NE remplissez PAS trop.
REMARQUE :
Le moteur contient environ 1,4 litres (48 oz)
lorsque vous changez l’huile et le filtre.
12. Remettez le bouchon de remplissage d'huile et la jauge
d’huile. Serrez bien le couvercle de l’orifice de
remplissage d’huile.
13. Essuyez tout déversement d’huile.
14. Rebranchez le fil de la bougies d'allumage à la bougies
d'allumage.
AVIS
Un excès d’huile peut empêcher le moteur de démarrer ou
rendre le démarrage difficile.
• NE remplissez PAS trop le carter d'huile.
• Si l’huile dépasse le repère maximum (“
Full ”) sur la jauge
d’huile, vidangez l’huile pour abaisser le niveau jusqu’au repère
maximum de la jauge.
ATTENTION
Évitez tout contact cutané prolongé ou répété avec l'huile
moteur usagée.
• Il a été démontré que l'huile moteur usagée risque de provoquer
un cancer de la peau chez certains animaux de laboratoire.
• Rincez consciencieusement les zones exposées avec de l'eau et
du savon.