Страница 1: ...Utilisation Questions Help is just a moment away Pregunt_s La ayuda es justa un momento le 0s _ _ Vous avez des question_ V6_ _n avez pas besoin d aller loin pour trouver de I aide 1 800 743 4115 M F...
Страница 2: ...and current However Briggs and Stratton reserves the right to change alter or otherwise improve the product and this document at any time without prior notice The Emission Control System for this gene...
Страница 3: ...e vapors _ DANGER Do not allow any open flame spark heat or lit cigarette during and for several minutes after charging a battery Wear protective goggles rubber apron and rubber gloves _WARNING Do not...
Страница 4: ...ake informed choices and communicate effectively with your installation contractor s Read and understand the Owner Orientation Section of this manual BEFORE contracting or starting your HGS installati...
Страница 5: ...fect installationcosts and compliance with local codes and standards Generator Clearances The generator must be a minimum of 3 ft 92 cm from combustible material NFPA 37 Leave at least 3 ft 92 cm all...
Страница 6: ...wattage of lights can be taken from light bulbs The rated wattage of tools appliances and motors can usually be found on a data plate or decal affixed to the device If the appliance tool or motor does...
Страница 7: ...to mount the power transfer system components and conduit 3 Conduit fittings wire nuts and insulated copper wire for connecting the semi automatic transfer switch to the outside connection box Delive...
Страница 8: ...the wheels with the air inflation valve facing outward 3B Place one end of the needle nose pliers on the bottom of the axle and the other end of the pliers on top of the e ring Seat the e ring by pres...
Страница 9: ...for the life of the bearing Add Gasoline _ik ARNING Never fill fuel tank indoors Never fill fuel tank when engine is running or hot Allow unit to cool for two minutes before refueling Do Not light a c...
Страница 10: ...Lever Used when starting a cold engine Circuit Breakers AC Eachreceptacle is provided with a circuit breaker to protect the generator against electrical overload Breakers are push to reset type OC Flo...
Страница 11: ...tricity which often builds up in ungrounded devices A GROUNDING WING NUT is provided Figure 7 to make the grounding attachment_ Grounding Wing Nut Connecting a No 12AWG American Wire Gauge stranded co...
Страница 12: ...0Volt loads to the 120Volt receptacles Do Not connect 3_hase loads to the generator Do Not connect 50 Hz loads to the generator DO NOT OVERLOADTHE GENERATOR When not used with the semi automatic trans...
Страница 13: ...control panel Always turn off the light when not needed as it drains the generator battery Turn off the light when the generator is running How to Use the Battery Charger Use the battery float charge...
Страница 14: ...ical loads to your generator There should be nothing connected to the generator oudeta before starting it s engine The correct and safe way to manage generator power is to sequentially add loads asfol...
Страница 15: ...en the main circuit breaker on thegenerator control panel Start the generator using instructions given in the section Operating the Generator on page II 5 Close the generators main circuit breaker 6 A...
Страница 16: ...house connector box see Figure IS 4 At the generator connect the other end of the power cord to the generator see Figure 16 Make sure the circuit breaker on the generator is open OFF 5 Start the gene...
Страница 17: ...T POLLUTE CONSERVE RESOURCES RETURN USED OILTO COLLECTION CENTERS Generator Maintenance Generator maintenance consists of keeping the unit clean and dry Operate and store the unit in a clean dry envir...
Страница 18: ...let Engine Storage See engine owner s manual for instructions Other StorageTips To prevent gum from forming in fuel system or on essential carburetor parts add fuel stabilizer into fuel tank and fill...
Страница 19: ...g Bad spark plug 7 Water in gasoline 8 Overchoking 9 Low oil level I0 Excessively rich fuel mixture I I Intake valvestuck open or closed t2 Engine has lost compression 13 Failed battery 14 I 2 3 4 5 6...
Страница 20: ...C_o_sbyEe_ sCu_rHem_t Bri_s Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual NOTES 2O...
Страница 21: ...Briggs Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual NOTES 21...
Страница 22: ...r s Cu_r Ho_mer Brig s Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual UNIT SCHEMATIC DIAGRAM 13 LfPd IIIL 13 1 13 LIGHT I1_ LIGHT _ _I TIll _J _ 6 _ 13 _ le _ VULT lewc _t3_ n II_T SVI_ S...
Страница 23: ...Bri_s Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual E_n_o s by Ea a_ _Curie _fa_e_ UNITWIRING DIAGRAM II _ _ _ 141R lNG DIAGRAM _ _y_T H l Iu 23...
Страница 24: ...Power Products Home Generator System Owners Manual TRANSFER SWITCH SCHEMATIC DIAGRAM _ 1 3 _LC I_BJ_y 205 44 1o _C I_Ay LOAD 1 CONNECTION240 VAC GEN SUPPLY 24 VAC 11 15 15A UTILITY RELAY AUX CHNTACT...
Страница 25: ...Bri_s Scratton Power Products Home Generator System Owners Manual Can_sbyEa_n_sCu_rHammer TRANSFER SWITCH WIRING DIAGRAM mN1 I 25A UTILITY 5A RELAY 25A 15A NI 15 205 15 WI REI 31AGRAN 25 25 15 O I 25...
Страница 26: ...oalr ols by _ato_rs Cu_ Hom_er Bri_s Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual f I 2E UNIT EXPLODED VIEW 62 TO RBC TO STARTER TO TERMINAL ON BA FrERY 9 1 I 26 66 17 53 2 2 6u 53 W 26...
Страница 27: ...HER Shakeproof In_ SCREW Wing DECAL Instruction Fuel Level NUT Flange Lock GROMMET Tank CAPSCREW Hex Head VALVE Tank BUSHING Plastic Tank CAP Fuel Gauge Item Part Qty Description 44 BI998GS ASSY Tank...
Страница 28: ...5GS 6 WASHER Shakeproof 14 43437GS I OUTLET 120 240V 30A 15 43180GS 6 WASHER Flat 16 22264GS 6 WASHER Lock 17 51715GS 6 NUT Hex 22 19 21 17 33 Item Part Qty Description IB 68759GS 2 OUTLET 120V 20A Du...
Страница 29: ...Description 2 ASSY Wheel ASSY Wheel Hub Ext AXLE Zinc Plate 700 AXLE Zinc Plate IS0 ASSY Handle Hitch WELDMENT Fork Pivot ASSY Pivot GRIP Handle PIN Handle Release 2 SPACER Wheel Item Part Qty Descri...
Страница 30: ...Cenffo_5 bt _otor i C_ Hamr_er Bri_s Stratton Power Products Home Generator System Owners Manual TRANSFER SWITCH EXPLODED VIEW 15 15 8 7 3 2 7 15 15 3 3 3O...
Страница 31: ...l Module 3 43181GS 6 MACHINE SCREV_ Phillips Head 4 64525GS 4 STANDOFF Hex S 22264GS 4 WASHER Lock 6 51715GS 4 NUT 7 B4854GS 6 TERMINAL SLS 14 6AWG 8 189916GS 2 BAR BUS Copper 9 75476GS 4 MACHINE SCRE...
Страница 32: ...ual si no se evita causara la muerte o una herida grave ADVERTENCIA indica un riesgo el cual si no se evita puede causar la muerte o una herida grave PRECAUCION indica un riesgo el cual si no se evil...
Страница 33: ...inguna llama abierta chispa calor o eflcienda un igarrillo durante y por ratios minutos despu_s de haber recar_ado la bateda Lleve puestos las gafas protectoras de antal y guante_ de goma ADVERTENClA...
Страница 34: ...a comunicaci6n efectiva con el o los contradstas de instalaci6n Lea y comprenda la secci6n de este manual denominada Orientaci6n para el Propletario ANTES de contratar o iniciar la instalaci6n de su S...
Страница 35: ...dlgos locales Distancias Desde el Generador Elgenerador debe ublcarse a una distancia minima de 3 pies 92 cm de materiales combustibles NFPA 37 Deje al menos 3 pies 92 cm en todo el perimetro del gene...
Страница 36: ...se puede encontrar en una plata de datos o en una calcomania adherida a cada disposidvo Si el e ectrodom_stico la herramienta o el motor no muestra el valor de potencia muldplique 120Voltios por el v...
Страница 37: ...orios de adaptaci6n tuercas para cables y cables de cobre aislados para realizar la conexi6n del conmutador de transferencia semiautomgtico a la caja de conexJones externa Inspecci6n al Momento de la...
Страница 38: ...s ruedas con la vglvula de inflado con aire orientada hacia fuera Coloque un extremo de las pinzas de puntas de aguja en la parte inferior del eje y el otro extremo de las pinzas en la parte superior...
Страница 39: ...recintos cerrados Nunca Ilene el ranque de combustible cuando el motor estd en funcionamiento o caliente No encienda cigarrillos o fume cuando est_ Ilenando el tanque del combustible _ IADVERTENCIA N...
Страница 40: ...acl Interruptor Oscilante Ponga este interruptor en la posici6n On antes del arranque Ponga el interruptor en Stop para apa_ar el moto_ Interruptores de Potencia c a Cada tomacorriente cuenta con un i...
Страница 41: ...tierra se incluye una TUERCA MARIPOSA PAPA CONEXIC N ATIERRA Figura 23 la _ll_ _a_ Ec_F_ i R ml_ II_ Tuerca Mariposa para Puesta aTierra Si se conecra un alambre de cobre trenzado de 12 AWG calibre a...
Страница 42: ...conexibn que aparecen en la secci6n Conmutacion a la Potencia del Generador en la p_gina 45 O conecte y encienda las cargas el_ctricas monof_sicas de 120 o 240Voldos de c a y 60 Hertz deseadas No con...
Страница 43: ...se encuentra una luz que facili_ e movimienco en la oscuridad Encienda la luz utillzando el interruptor que es_ en el panel de control Apague la luz cuando no sea necesaria ya que la misma consume la...
Страница 44: ...6ctricas Nada deberia estar conectado a los tomacorrientes del generador antes de que su motor tea encendido La forma correcta y rags segura para controlar la energia del generador es la de a_adir en...
Страница 45: ...el interruptor de potencia principal que se encuentra en el panel de control det generador Arranque el generador siguiendo las instrucciones proporcionadas en la secci6n Operaci6n del Generador en la...
Страница 46: ...i6n el_ctrica a la caja de conexiones de la casa vea la Figura 31 4 S 6 7 8 9 En el generador conecte el otto extremo del cable de alimentaci6n el_ctrica al generador yea la Figura 32 Aseg6rese de que...
Страница 47: ...er adecuadamente el motor A iPRECAUCION Evite el contacto prolongado o repetido de piel con aceite usado de motor El aceite usado del motor ha sido mostrado al cancer de la plel de la causa en ciertos...
Страница 48: ...s No coloque una cubierta encima de un generador caliente Deje que la unidad se enfrle Io suficientemente antes de que e coioque la cubiert_L Enchufe el cargador de la bateria en el conector hembra de...
Страница 49: ...La v_lvula de entrada est_ trabada abierta o terraria El motor perdib la capacidad de compresibn La bateria estg fallada No hay combustible Baio nivel de aceite Falla en el motor 2 E carburador dene u...
Страница 50: ...ssures graves voire fatales ATTENTION indique un danger qui s il n est pas _vit_ peut provoquer des blessures mineures ou I_g_res Le mot ATTENTION Iorsqu il est utitis6 sans le symbole d alerte indiqu...
Страница 51: ...n risquant d enflammer les vapeurs d essence _ DANGER Ne laissez aucune flamme _tincelJe source de chaleur ou cigarette allumee pendant ou plusieurs minutes suivant la charge de I accumulateuc Portez...
Страница 52: ...ra _ I installation Veuillez lire avec soin la section Conseils au Propri_talre dans le present guide avaunt de contracter un entrepreneur ou de commencer I installation de votre groupe _lectrog_ne Po...
Страница 53: ...on celui ci influe sur les co6ts d instaHation D_gagement Autour de la G_n_ratrice La gen_ratrice dolt _tre situ_e _ au moins 92 cm 3 pi de tout materiau combustible NFPA 37 Pour faciliter I acces _ l...
Страница 54: ...indiqu_e sur les plaques ou les d_calques appos_s sur les appareils Si la puissance n est pas indiqu_e sur un appareil electrom nager un outil ou un moteur multJpliez 120Volts par I intensit_ nominale...
Страница 55: ...ansfert d energie 3 Conduit raccords coinceurs c_bles et fll de cuivre isold pour le branchement du commutateur de transfert semi automatique au bottler de raccordement externe V_rification de la Livr...
Страница 56: ...sur la rainure de I essieu REMARQUE Posez les roues avec la valve a pneu pointant vers I extbrieu_ 3B Placez un bout des pinces _ becs fins au dessous de I essieu et I autre bout des pinces au dessus...
Страница 57: ...e pendant route la dur_e de vie du roulemeR _ Ajouter de I Essence _1 AVERTISSEHENT Ne remplissez jamais le r eservo r a Inter eur_Ne tempi ssez larna_s le reservoir Iorsque le rnoteur est en marche o...
Страница 58: ...ageIors d une panne de courant afin que la g_ndrau ice puisse _tre branchee au boider de raccordement en toute sdcurit_ La lampe s all_Jmeet s _teint g I aide de I interrupteur de lampe Lanceur Non il...
Страница 59: ...nze reli_e _ la terre _lectrode procure une protection adequate contre les chocs _lectriques _ TTENTION Ne pas raccorder I unit_ _ une tige de mise _ la terre si I unite est en m_me temps reliee a a b...
Страница 60: ...s brancher des charges triphas_es au g_nerateur Ne Pas brancher des charges de 50 Hertz au g_n_rateur NE SURCHARGEZ PAS LA GI_NERATRICE Si I unit_ n estpas utilis_econiointement avec le comrmJcateur d...
Страница 61: ...t de 27 1 Amperes IEclairage Une lampe est flx_e au panneau _lectrique afin de facili_er les deplacements dans le noir Allumez la lampe _ I aide de rinterrup_eur situ_ sur le panneau _lectrique I_teig...
Страница 62: ...ention Iorsque vous aioutez des charges _lectriques g votre g_n_rateur Aucun appareil ne doit _tre branch_ aux prises du g_n_rateur avan_ de d_marrer le moteur La rnani_re correcte et sans aucun risqu...
Страница 63: ...stible sont pleins 4 Ouvrez le disjoncteur principal situ6 sur le panneau 61ectrique de la gen6ratrice Demarrez la g6n6ratrice en suivant les instructions de la section Fonctionnement de la G6neratric...
Страница 64: ...3 Branchez le cordon d alimentation au boltier de r_ccordement de la maison volt Figure 47 Branchez I autre extr_mit6 du cordon d alimentation _ la g_n_ratrice voir Figure 48 Assurez vous que le disjo...
Страница 65: ...S CONSERVEZ LE SURPLUS RAPPORTEZ L HUILE USAGEE AUX CENTRES DE RECYCLAGE Entretien du G_n6rateur L entretien du g_nerateur consiste _ le garder propre et sec Faire marcher et remiser I appareil darts...
Страница 66: ...isateur du moteur Autres Id6es de Remisage Pour eviter la formation de gomme darts le syst_me d alimentation en carburant ou sur des pi_ces essentieIles du carburateur videz stabilisateur d essence fo...
Страница 67: ...trop _lev_e 2 Filtre _ air encrasse 3 II faut effectuer I entretien du rnoteur I Etrangleur ouvert trop t6t 2 H_lange trop riche ou _op pauvre dans le carbur_teur Solution I R_armez le disjoncteur 2 V...
Страница 68: ...Consols _y _oFon s C_r Hommer Groupe Electro_ne de la Gamme de Produits Brig s Stratton Manuel d Utillsation REMARQUES w 68...
