
Instalación
Commandes
Sécurit
é
Fonctionnement
Entretien
Dépannage
Garanti
e
14
BRIGGSandSTRATTON.COM
3. L’interrupteurdetransfertautomatiquetransférerales
chargesàl’alimentationdeserviceaprès5minutes
defonctionnementminimumetdurétablissementde
l’électricité.
4. Lagénératricefonctionnerauneminutedepluspour
refroidirlemoteur,puiss’arrêtera.
REMARQUE
:Silagénératricenes’arrêtepasaprès
10minutes,mettezl’interrupteurdesystèmeà
OFF
et
appelezvotreinstallateurouvotrecentredeservicelocal.
Celacomplètelesprocéduresd’essaisdufonctionnement
automatique.Legroupeélectrogènedémarrera
automatiquementlorsd’unepanneélectriqueetalimenterale
commutateurdetransfertdecircuitsessentiels.
Réglage de la Minuterie du Cycle d’Exercice
Legroupeélectrogèneestmunid’uneminuteriedecycle
d’exercicequisemetenmarcheetvérifielesystèmeune
foisparsemaine.Aucoursdececycled’exercice,l’unité
fonctionnedurantunedouzainede0minutes,puiss’arrête.
LetransfertdechargeélectriqueN’APASlieudurantlecycle
d’exercice(saufsiunepannedecourantsurvient).
Unboutondutableaudecommandeestétiqueté«Set
Exercice»(voir
Tableau de commande du système
).Lejour
etl’heureparticuliersauxquelsceboutonestpressésont
programmésdanslamémoiredutableaudecommande.
Cejouretcetteheuresontalorsutiliséspourinitialiser
automatiquementlecycled’exercicedusystème.Lalégende
«SETEXERCISE»dutableaudecommandeclignotejusqu’à
cequelecycled’exercicesoitréglé.
Pour exécuter la procédure de réglage du cycle d’exercice:
1. Choisissezlejouretl’heureàlaquellevousdésirezque
lecycled’exercicedugroupeélectrogèneaitlieu.
. Àcettejournéeetheure,appuyezetmaintenezenfoncé
l’interrupteur“SetExercice”pendanttroissecondes.
REMARQUE
:LaDELclignotejusqu’àcequel’interrupteur
soitmaintenuenfoncépendanttroissecondes,puislaDEL
s’allumependant5secondesets’éteint.
3. L’unités’amorcerapuisentreprendrasoncycle
d’exercicede0minutes.
Parexemple,sivousappuyezsurleboutonderéglage
ducycled’exerciceledimancheà10h,l’unitéexécutera
immédiatementuncycled’exercicepuisferademêmetous
lesdimanchesà10h(+/-½heure).
REMARQUE
:Leréglageducycled’exercicenefonctionnera
quesil’unitéestenmodeAUTOetquesilaprocédure
exacteestsuivie.Vousdevrezreprogrammerlecycle
d’exercicesivousenlevezouremplacezlefusiblede15Aou
silabatteriede1voltsC.C.estdébranchée.
Sivousvoulezchangerlejouretl’heureducycled’exercice,
vousn’avezqu’àexécuterànouveaulaprocédurede
“RéglagedeCycled’Exercice”lejouretàl’heureexacteà
laquellevousvoulezquelecycled’exerciceaitlieu.
Entreiten
Arrêt du Système
Pourdésactiverlecommutateurdetransfertafind’effectuer
l’entretiendusystème:
1. Réglezl’interrupteurdesystèmesurOFF.
. Réglezledisjoncteurprincipaldelagénératriceen
positionOFF.
3. Ilyadelatensiondeservice.Débranchezl’alimentation
avantd’effectuerl’entretienenretirantlesdeuxfusibles
deampèresducommutateurdetransfert.
Système de Détection des Pannes
Lagénératricefonctionnerasansdoutesurdelongues
périodessanslaprésenced’unopérateur.C’estpourquoile
systèmeestmunidecapteursquiarrêtentautomatiquement
lagénératricelorsquesurviennentdesproblèmespotentiels,
telsunefaiblepressiondel’huile,unetempératuredel’huile
élevée,l’emballementdumoteur,etd’autresconditions.
Letableaudecommandedelagénératriceestdotéd’un
affichagenumériquequiindiquedescodesdedéfaillance,
parexemple«FC_1».Letableauci-dessousindiqueles
défaillancesdétectées,lecodededéfaillancetelqu’ilest
affichésurletableaudecommandeainsiquelenombrede
clignotementsobservéssurlevoyantDELàdistance.
Description du Problème
Code de
défaillance
Nombre de
clignotements
du voyant
Faibletensiondela
batterie
FC_1
1
Faiblepressiond’huile
FC_
Bassetension
FC_3
3
Lemoteurnedémarre
pas
FC_4
4
Fréquencebasse
FC_5
5
Emballementdumoteur
FC_6
6
Températureélevée
FC_7
7
Défaillancedu
commutateurdetransfer
FC_8
8
LevoyantDELàdistanceestposéàl’intérieur,dansun
endroitpratique.LaDELrestealluméelorsquelagénératrice
estenmodeAUTO.LaDELs’allumeraets’éteindradansune
sériedeclignotementsquicorrespondentàladéfaillance
détectéedansvotregroupeélectrogène.Unesériede
clignotementsserépèteavecdebrèvespausesentrechaque
sériedeclignotements.
Réarmement du Système de Détection des Pannes
L’opérateurdoitréarmerlesystèmededétectiondespannes
chaquefoisquecelui-ciestactivé.Pourcefaire,placez
l’interrupteurdesystèmeenposition
OFF
durantaumoins
30secondes.Aprèsavoircorrigéleproblème,remettezle
groupeélectrogèneenserviceenplaçantl’interrupteurde
systèmeenposition
AUTO
.
Содержание 10000 Watt
Страница 18: ...18 BRIGGSandSTRATTON COM...
Страница 20: ...20 BRIGGSandSTRATTON COM Schematic...
Страница 21: ...21 Wiring Diagram...
Страница 23: ...23...
Страница 25: ...Home Generator Systems Manual del Operario 10000 Watt Sistema generador dom stico...
Страница 45: ...21...
Страница 47: ...Home Generator Systems Manuel de l Utilisation 10000 Watt Groupe lectrog ne...
Страница 67: ...21...