Briggs & Stratton 040205-0 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 64

BRIGGSandSTRATTON.COM

Resolución de problemas

Problema

Motivo

Solución

GenAlert no llama durante

la prueba o durante una

condición de alarma.

El número de teléfono no se ha

program

Vuelva a programar el número de teléfono e

inténtelo de nuevo.

Problemas con la línea telefónica:

Avería en la línea.

Cable desconectado.

Interrupción del servicio.

Descolgado o en uso.

Fallo en la regleta protectora.

•

Compruebe las líneas telefónicas, las

conexiones y el tono de marcación.

Problemas con la línea telefónica:

Cable suelto / desconectado.

Cables mal conectados.

Cables mal instalados /

invertidos / ausentes.

•

Compruebe las conexiones.

Batería descargada o ausente.

Cambie la batería de GenAlert.

GenAlert envía falsas

alarmas.

Conexión incorrecta.

Póngase en contacto con un profesional

para comprobar la conexión a la

regleta de terminales y la posición del

microinterruptor 4.

Problema en el panel de control del

generador.

Póngase en contacto con un profesional.

Содержание 040205-0

Страница 1: ...GenAlert TM Telephone Dialer...

Страница 2: ...lation and programming procedures Follow the instructions completely Make note of the product identification below Model Number _______________________________ Serial Number __________________________...

Страница 3: ...tion 5 Controls 8 Operation 8 Programming GenAlert 8 Star Key Function 9 Important Tips 9 During an Alarm 10 Canceling the Alarm 10 Resetting GenAlert 10 GenAlert Voice Mail 11 Calling GenAlert 11 Voi...

Страница 4: ...risk of injury or death The manufacturer cannot possibly anticipate every possible circumstance that might involve a hazard The warnings in this manual and the tags and decals affixed to the unit are...

Страница 5: ...ce for this equipment to properly operate This equipment will not work on pulse or rotary dialing telephone systems This equipment may not be compatible with some PBX Private Branch eXchange or other...

Страница 6: ...and therefore cannot provide an audible notification of what address this phone call originated from Statement of Use GenAlert is designed to alert you by telephone if your generator either fails whi...

Страница 7: ...ine or lithium battery not included Phillips screwdriver not included 2 conductor wire 20 AWG or larger not included A single line telephone jack The telephone line does not need to be a dedicated pho...

Страница 8: ...e the two conductor wire from GenAlert to the home generator control panel If necessary extend wire lengths as described in Extending Wire Lengths 6 7 Switch Function OFF Position ON Position Default...

Страница 9: ...4 must be in the default ON position Should the above connection not be an option GenAlert can be modified to use the normally closed terminal screw G Dip Switch 4 must be changed to the OFF position...

Страница 10: ...n if you disconnect the battery and the phone line from the unit You may program up to forty 40 digits in a phone number The pound key E and star key C are used to program and test GenAlert Before pro...

Страница 11: ...ntered GenAlert would pause the dialing sequence for 10 seconds To change the phone number simply repeat the process with a new phone number The old number will be overwritten 3 Important Tips Long Di...

Страница 12: ...it to be recorded on an answering machine or voice mail GenAlert continues to call your programmed phone number until the alarm call out is canceled Canceling the Alarm After you have received an alar...

Страница 13: ...On the first call let the phone ring four times and hang up before the answering system answers GenAlert has now counted four rings On the second call let the phone ring four more times and hang up be...

Страница 14: ...needs to be running to see the fault then shuts down followed by the GenAlert calling the programed number Simulate a fault by turning the generator circuit breaker to the off position The generator...

Страница 15: ...Off the hook or in use Faulty line splitter Faulty surge protector Check phone lines connections and for dial tone Wiring issues Wire leads loose disconnected Wires improperly spliced Wires installed...

Страница 16: ...be changed GenAlert will not work on my multi line business phone systems PBX systems or digital phone systems GenAlert is designed to work only with a single phone line found in most residential hom...

Страница 17: ...Specifications Power Requirements 9 Volt alkaline or lithium batteries not included Operating Ambient Temperature Range 20 to 140 F 7 to 60 C Humidity 90 non condensing REN Ring Equivalence Number 0...

Страница 18: ...mber of devices that may be connected to a line as determined by the total REN s contact your local telephone company The REN for this product is identified as part of the FCC product identifier shown...

Страница 19: ...ANY IMPLIED WARRANTIES ARE EXCLUDED LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE EXCLUDED TO THE EXTENT EXCLUSION IS PERMITTED BY LAW Some states or countries do not allow limitations on how...

Страница 20: ...following repairs and equipment Normal Wear Outdoor Power Equipment like all mechanical devices needs periodic parts and service to perform well This warranty does not cover normal maintenance such a...

Страница 21: ...GenAlert TM Marcador telef nico...

Страница 22: ...datos de identificaci n del producto N mero de modelo _______________________________ N mero de serie _______________________________ Fecha de compra _______________________________ Establecimiento __...

Страница 23: ...sistema GenAlert 8 Funci n de la tecla Asterisco 9 Sugerencias importantes 9 En caso de alarma 10 Cancelaci n de la alarma 10 Rearme de GenAlert 10 GenAlert y el correo de voz 11 Llamar a GenAlert 11...

Страница 24: ...go de lesiones y de muerte El fabricante no puede prever toda circunstancia que conlleve un riesgo potencial Por tanto las advertencias de este manual as como las etiquetas y calcoman as adheridas a l...

Страница 25: ...sulte Comprobaci n de GenAlert en la secci n Mantenimiento Consideraciones especiales para la instalaci n Este equipo requiere un tel fono de una sola l nea aunque no es necesario que la l nea sea ded...

Страница 26: ...no puede ofrecer una notificaci n audible de la direcci n en la que se origina la llamada telef nica Usos GenAlert se ha dise ado para avisar por tel fono al usuario en caso de fallo de funcionamient...

Страница 27: ...pila alcalina o de litio de 9 voltios no incluida Destornillador de estrella no incluido Cable de 2 conductores 20 AWG o superior no incluido Toma telef nica de una l nea La l nea telef nica no requie...

Страница 28: ...trica com nmente aceptadas tienda el cable de dos conductores desde el sistema GenAlert hasta el panel de control del generador dom stico Si es necesario prolongue el cable como se describe en Prolong...

Страница 29: ...la conexi n descrita no es posible el sistema GenAlert se puede modificar para utilizar el tornillo de terminal normalmente cerrado E En este caso el microinterruptor 4 se debe cambiar a la posici n O...

Страница 30: ...un n mero de tel fono La tecla Almohadilla E y la tecla Asterisco C se utilizan para programar y probar el sistema GenAlert Antes de programar la unidad aseg rese de que la l nea telef nica est conect...

Страница 31: ...a secuencia de marcaci n Para cambiar el n mero de tel fono repita el proceso con un nuevo n mero ste sustituir al n mero anterior 3 Sugerencias importantes Larga distancia Aseg rese de introducir el...

Страница 32: ...rabarse en un contestador autom tico o sistema de correo de voz GenAlert seguir llamando al n mero de tel fono programado hasta que la alarma se cancele Cancelaci n de la alarma Cuando reciba una llam...

Страница 33: ...contestador autom tico est configurado para responder a los cinco tonos de llamada el sistema GenAlert debe configurarse para responder a los 10 tonos Por tanto necesitar hacer tres llamadas a la ubic...

Страница 34: ...nos contestadores autom ticos y sistemas de correo de voz no son compatibles con nuestro mensaje de alarma y no permiten grabarlo Compruebe el sistema para asegurarse de que es compatible Mantenimient...

Страница 35: ...i n OFF El generador se debe desconectar y presentar el fallo El LED rojo se encender y GenAlert llamar al n mero programado e indicar la alarma 1 2 Fallo de la prueba Si la prueba falla pruebe a repr...

Страница 36: ...en la regleta protectora Compruebe las l neas telef nicas las conexiones y el tono de marcaci n Problemas con la l nea telef nica Cable suelto desconectado Cables mal conectados Cables mal instalados...

Страница 37: ...arma GenAlert no permite cambiar el mensaje de alarma No hay ning n motivo El mensaje de alarma est pregrabado en f brica y no se puede cambiar GenAlert no funciona con sistemas telef nicos empresaria...

Страница 38: ...ciones Requisitos de alimentaci n el ctrica Pilas alcalinas o de litio de 9 voltios no incluidas Margen de temperatura ambiente de Funcionamiento 7 a 60 C 20 a 140 F Humedad 90 sin condensaci n REN N...

Страница 39: ...superior a cinco 5 0 Para estar seguro del n mero de dispositivos que pueden conectarse a una l nea seg n la norma REN p ngase en contacto con su compa a telef nica El REN de este producto se especif...

Страница 40: ...UN A O A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA O AL L MITE DE TIEMPO PERMITIDO POR LA LEY QUEDAN EXCLUIDAS TODAS LAS GARANT AS IMPL CITAS QUEDA EXCLUIDA LA RESPONSABILIDAD POR DA OS SECUNDARIOS Y DERIVADOS HA...

Страница 41: ...uso normal haya agotado la vida til de una pieza concreta del equipo Instalaci n y mantenimiento Esta garant a no cubre los equipos ni las piezas cuya instalaci n sea incorrecta o no haya sido autoriz...

Страница 42: ...This Page Reserved...

Страница 43: ...GenAlert TM Composeur...

Страница 44: ...de programmation Suivez ces directives la lettre Prenez note de l identification du produit ci dessous Num ro de mod le _______________________________ Num ro de s rie _______________________________...

Страница 45: ...er un c ble 7 Contr les 8 Fonctionnement 8 Programmation de GenAlert 8 Fonction de la touche toile 9 En cas d alarme 10 Annulation de l alarme 11 R initialisation de GenAlert 11 GenAlert et la bo te v...

Страница 46: ...quant ne peut anticiper toutes les circonstances potentielles pouvant comporter un danger Par cons quent les avertissements contenus dans le pr sent manuel ainsi que les plaques et les d calques appos...

Страница 47: ...ves Facteurs sp ciaux prendre en consid ration pour l installation Le fonctionnement de cet quipement requiert une ligne t l phonique particuli re mais cette ligne ne doit pas n cessairement servir un...

Страница 48: ...donc fournir un avertissement sonore de l origine de l appel nonc d utilisation GenAlert est con u pour vous avertir par t l phone si votre g n ratrice tombe en panne alors qu elle tait en marche ou s...

Страница 49: ...au lithium de 9 volts non incluse Tournevis cruciforme non inclus 2 c bles conducteurs calibre 20 AWG ou plus non inclus Une prise t l phonique sur une ligne Il n est pas n cessaire que la prise soit...

Страница 50: ...g n ralement accept es de GenAlert au panneau de contr le de la g n ratrice r sidentielle Au besoin prolongez le c ble de la fa on d crite dans Prolonger un C ble 6 7 Commu tateur no Fonction Positio...

Страница 51: ...ON Si la connexion d crite ci dessus n est pas une option GenAlert peut tre modifi pour utiliser la vis de terminal normalement ferm e E Le commutateur DIP no 4 doit alors tre mis la position OFF 8 RE...

Страница 52: ...honique de l unit Vous pouvez programmer un num ro de t l phone comportant jusqu quarante 40 chiffres La touche carr E et la touche toile C sont utilis es pour programmer et v rifier GenAlert Avant de...

Страница 53: ...is lorsque vous entrez le num ro de t l phone au point 2 ci dessus Une pause compte pour deux chiffres dans le num ro de t l phone total Pour chaque de touche toile entr e il y aura une pause de cinq...

Страница 54: ...t l phone de la fa on indiqu e dans la section V rifier votre GenAlert sous Entretien Si le num ro de t l phone programm est celui d un service de surveillance ou d un entrepreneur il n est possible d...

Страница 55: ...ayant caus l alarme aura t corrig e ET que la fonction d appel d alarme aura t annul e REMARQUE Il y a une fen tre de temps de 150 secondes pour effectuer les appels d annulation cons cutifs avant qu...

Страница 56: ...s Lors du deuxi me appel laissez le t l phone sonner encore quatre fois et raccrochez avant que le r pondeur ne r ponde GenAlert a maintenant compt huit sonneries 1 2 Lors du troisi me appel laissez l...

Страница 57: ...d celer l anomalie puis s arr ter GenAlert doit ensuite appeler le num ro programm Simulez une anomalie en mettant le disjoncteur du circuit de la g n ratrice la position Off La g n ratrice devrait s...

Страница 58: ...llance du limiteur de surtension V rifiez les lignes t l phoniques les connexions et s il y a une tonalit Probl mes de ligne t l phonique Fils desserr s d branch s Fil mal piss Fil mal install invers...

Страница 59: ...con u de cette fa on Aucune cause Le message d alarme est pr enregistr en usine et ne peut tre modifi GenAlert ne fonctionne pas avec mon syst me t l phonique commercial lignes multiples des syst mes...

Страница 60: ...TON COM Sp cifications Alimentation requise Pile alcaline ou au lithium de 9 volts non incluse Plage de temp ratures ambiantes de fonctionnement 20 140 F 7 60 C Humidit 90 sans condensation FC facteur...

Страница 61: ...i peuvent tre branch s sur une ligne tel qu indiqu par le FC total communiquez avec votre compagnie de t l phone locale Le FC de ce produit est indiqu dans la partie d identification du produit de la...

Страница 62: ...LOI TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST EXCLUE LA RESPONSABILIT POUR DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS EST EXCLUE DANS LA MESURE O UNE TELLE EXCLUSION EST PERMISE PAR LA LOI Certains tats provinces ou pays n...

Страница 63: ...quipements suivants Usure normale Comme tout autre dispositif m canique les groupes lectrog nes d ext rieur n cessitent l entretien p riodique de certaines pi ces pour fonctionner ad quatement De plu...

Страница 64: ...BRIGGS STRATTON HOME POWER PRODUCTS GROUP LLC JEFFERSON WI USA BRIGGSandSTRATTON COM P N 202805GS Rev 03 08 2007...

Результаты поиска

Содержание 040205-0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Briggs & Stratton 040205-0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 040205-0

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды