Briggs & Stratton 020598 Скачать руководство пользователя страница 29

Not for 

Reproduction

 5

 ADVERTENCIA   

El combustible y sus vapores 

son extremadamente inflamables y 

explosivos, lo que podría provocar 

quemaduras, incendios o explosiones 

que pueden causar  lesiones graves o incluso la 

muerte.

AL AÑADIR O VACIAR EL COMBUSTIBLE

•  Apague OFF el motor del generador y, antes de retirar 

el tapón del combustible, deje que se enfríe durante al 

menos 2 minutos. Afloje el tapón lentamente para liberar 

la presión acumulada en el depósito.

•  Rellene o vacíe el depósito de combustible al aire libre.

•  NO rellene el depósito en exceso Deje espacio para la 

expansión del combustible.

•  Si se derrama combustible, espere a que se evapore 

para arrancar el motor.

•  Mantenga el combustible alejado de chispas, llamas 

desnudas, llamas piloto, calor y otras fuentes de ignición.

•  Verifique a menudo que no haya grietas o fugas en los 

tubos de combustible, el depósito, el tapón y las juntas. 

Cambie si es necesario.

•  NO fume o encienda cigarrillos.

AL ARRANCAR EL EQUIPO

•  Asegúrese que la bujía, el silenciador, el tapón de 

combustible y el depurador de aire estén en condiciones.

•  NO arranque el motor si la bujía no está en su sitio.

AL OPERAR EL EQUIPO

•  NO utilice este producto dentro de edificios, cobertizos 

para coches, porches, equipos móviles, embarcaciones 

o recintos.

•  NO incline el motor o el generador con un ángulo que 

haga que se derrame el combustible.

•  NO rocíe líquidos inflamables.

AL TRANSPORTAR, MOVER O REPARAR EL EQUIPO

•  Transporte, mover o repare el equipo con el tanque 

de combustible vacío, o con la válvula para apagar el 

combustible, posición OFF (0).

•  NO incline el motor o el generador con un ángulo que 

haga que se derrame el combustible.

•  Desconecte el cable de la bujía.

AL ALMACENAR COMBUSTIBLE O EL EQUIPO CON 

COMBUSTIBLE EN EL TANQUE

•  Almacénelos lejos de hornos, cocinas, calentadores de 

agua, secadoras de ropa u otros electrodomésticos que 

tengan llamas piloto u otras fuentes de ignición, porque 

podrían prender los vapores del combustible.

 

ADVERTENCIA   

Si salieran chispas de forma 

no intencional, podrían causar 

incendios o descargas eléctricas, 

que podrían acarrear lesiones 

graves o la muerte.

CUANDO HAGA AJUSTES O REPARACIONES A SU 

LIMPIADORA A PRESIÓN

•  Desconecte el cable de la bujía y colóquelo donde no 

pueda hacer contacto con la bujía.

AL COMPROBAR EL ENCENDIDO DEL MOTOR

•  Utilice un probador de bujías que esté homologado.

•  NO revise la chispa si la bujía no está en su sitio.

 ADVERTENCIA    

El calor o los gases del 

escape podrían prender objetos 

inflamables, estructuras o dañar el 

depósito de combustible, y causar 

incendios que podrían provocar lesiones graves o 

incluso la muerte. 

El contacto con la zona del silenciador podría 

causar quemaduras y lesiones graves.

•  NO toque las piezas calientes y EVITE los gases de 

escape a alta temperatura.

•  Deje que el equipo se enfríe antes de tocarlo.

•  Deje al menos 1.5 m (5 pies) de espacio a cada lado del 

generador, incluso por encima.

•  Constituye una infracción del artículo 4442 del California 

Public Resource Code utilizar u operar el motor en la 

proximidades de terrenos boscosos o de rastrojos o que 

estén cubiertos de hierba a menos que el sistema de 

escape esté equipado con un dispositivo antichispas, tal 

y como se define en la Sección 4442, que además se 

mantenga en un buen estado de funcionamiento. Otros 

estados o jurisdicciones federales pueden tener normas 

legales similares.

  Para obtener una pantalla antichispas diseñada para el 

sistema de escape instalado en este motor, acuda al 

fabricante original del aparato o a un distribuidor.

•  Las piezas de repuesto deben ser iguales e instalarse 

en la misma posición que las originales.

 ADVERTENCIA   

Riesgo de lesiones en los ojos 

o el cuerpo. 

El pulverizador podría salpicar o 

empujar objetos y esto podría causar 

lesiones graves.

•  Cuando utilice o esté cerca de este dispositivo, 

colóquese gafas de seguridad con ventilación indirecta 

(salpicadura química) que cumplan con la disposición 

ANSI Z87.1.

•  NUNCA reemplace las gafas de seguridad o las 

gafas para tareas secas por gafas de seguridad con 

ventilación indirecta.

•  Siempre utilice ropa de protección como una camisa de 

manga larga, pantalones largos y zapatos cerrados.

•  NUNCA ponga en funcionamiento la limpiadora a 

presión cuando esté descalzo, lleve sandalias o 

pantalones cortos.

 ADVERTENCIA   

El motor de arranque y otras 

partes giratorias podrían atrapar manos, 

cabellos, ropas o accesorios y causar 

lesiones graves.

•  NUNCA utilice el generador sin las tapas o  

carcasas protectoras.

•  NO lleve ropa suelta, joyas u otros objetos que podrían 

engancharse en el motor de arranque o en otras piezas 

giratorias.

•  Recójase el pelo largo y quítese las joyas.

Содержание 020598

Страница 1: ...CONSIN U S A Pressure Washer with POWERflow Technology with Push Button Start Operator s Manual This pressure washer is rated in accordance to the Pressure Washer Manufacturers Association PWMA standa...

Страница 2: ...l for instructions on final assembly procedures Follow the instructions completely Where to Find Us You never have to look far to find Briggs Stratton support and service for your pressure washer Cons...

Страница 3: ...ldren s outdoor play sets and toys Briggs Stratton s POWERflow Technology is a system of components working in concert to deliver the high flow capability Water is sent from the pump to the specially...

Страница 4: ...ide a poisonous gas that could kill you in minutes You CANNOT smell it see it or taste it Even if you do not smell exhaust fumes you could still be exposed to carbon monoxide gas Some chemicals or det...

Страница 5: ...foot or wearing sandals or shorts WARNING The high pressure stream of water that this equipment produces could cut through skin and its underlying tissues resulting in serious injury and possible ampu...

Страница 6: ...2 Plastic Knobs 2 Rubber Strap Tree Clips 4 To prepare your pressure washer for operation you will need to perform these tasks 1 Fill out and send in registration card 2 Attach handle and accessory t...

Страница 7: ...eful not to overfill To allow for fuel expansion do not fill above the bottom of the fuel tank neck 3 Install fuel cap and let any spilled fuel evaporate before starting engine High Altitude At altitu...

Страница 8: ...assembly 2 Use lubricants sparingly during assembly a light film is all that is required 3 Use a small brush or cotton swab to apply grease directly to o rings where they are not accessible QC fittin...

Страница 9: ...d warranty 5 Connect the garden hose not to exceed 50 ft 15 m in length to the water inlet Tighten by hand 6 Turn ON the water press red button B on the gun and squeeze the trigger to purge the pump s...

Страница 10: ...d for starting the engine manually G High Pressure Outlet Connection for high pressure hose H Water Supply Inlet Connect to water supply using a 50 ft 15 24 m maximum garden hose J Detergent Tanks Eac...

Страница 11: ...lar You may have to twist 7 in 1 nozzle to seat properly in nozzle extension Tug on 7 in 1 nozzle to make sure it is securely in place See How to Use 7 in 1 Nozzle 8 Push engine rocker switch A to ON...

Страница 12: ...ressurized NEVER aim spray gun at people animals or plants DO NOT secure spray gun in open position DO NOT leave spray gun unattended while machine is running NEVER use a spray gun which does not have...

Страница 13: ...Also capable of stripping paint when held at a 45 angle Select Gentle 40 nozzle setting for gentle cleaning of cars trucks boats RV s patio furniture lawn equipment etc Select Fan Spray nozzle setting...

Страница 14: ...ssure Washer Rinsing For Rinsing 1 Select desired non soap nozzle setting following instructions How to Use 7 in 1 Nozzle 2 Keep spray gun a safe distance from area you plan to spray 3 Apply a high pr...

Страница 15: ...s control devices and systems may be performed by any non road engine repair establishment or individual However to obtain no charge emissions control service the work must be performed by a factory a...

Страница 16: ...r springs back into place when you release it You should not be able to press the trigger without pressing the red button Replace spray gun immediately if it fails any of these tests 7 in 1 Nozzle Mai...

Страница 17: ...t in hard starting Above 80 F 27 C the use of 10W30 may cause increased oil consumption Check oil level more frequently Checking Oil Level Oil level should be checked prior to each use or at least eve...

Страница 18: ...lide lever to lock position Service Spark Plug Changing the spark plug will help your engine to start easier and run better 1 Clean area around spark plug 2 Remove and inspect spark plug 3 Replace spa...

Страница 19: ...ion 7 in 1 nozzle and high pressure hose on the accessory tray 5 Empty pump of all pumped liquids by pulling recoil handle about six times This should remove most liquid in pump 6 Store unit in a clea...

Страница 20: ...lable wherever Briggs Stratton genuine service parts are sold There is no need to drain gasoline from the engine if a fuel stabilizer is added according to instructions Run the engine for 2 minutes to...

Страница 21: ...ning tube is clogged or cracked 2 Check ball stuck in detergent siphoning system 3 High pressure or high flow without soap nozzle is selected 1 Clean or replace detergent siphoning tube 2 Unstick chec...

Страница 22: ...ge register your product at the website shown above or at www onlineproductregistration com or mail the completed registration card if provided or call 1 800 743 4115 in USA Save your proof of purchas...

Страница 23: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 23...

Страница 24: ...engine may not develop the rated gross power when used in a given piece of power equipment This difference is due to a variety of factors including but not limited to the variety of engine components...

Страница 25: ...esi n con POWERflow Technology y arranque mediante bot n Manual del operario Esta limpiadora a presi n est clasificada conforme a la norma PW101 2010 comprobaci n y clasificaci n de rendimiento de lim...

Страница 26: ...de la letra D nde encontrarnos No tendr que buscar mucho para encontrar el soporte y servicio de Briggs Stratton para su limpiadora a presi n el ctrica Consulte sus P ginas Amarillas Existen mas de 30...

Страница 27: ...ra ni os Briggs Stratton s POWERflow Technology es un sistema de componentes que trabajan en conjunto para ofrecer la capacidad de alto flujo El agua se env a desde la bomba a la manguera de 9 1 m 30...

Страница 28: ...ado con mon xido de carbono Use un respirador o una m scara cuando exista la posibilidad de que puedan inhalarse vapores al usar productos qu micos Lea todas las instrucciones de la m scara para estar...

Страница 29: ...j a y col quelo donde no pueda hacer contacto con la buj a AL COMPROBAR EL ENCENDIDO DEL MOTOR Utilice un probador de buj as que est homologado NO revise la chispa si la buj a no est en su sitio ADVER...

Страница 30: ...gurarse de que no est n cubiertas de hielo NUNCA mueva la m quina tirando de las mangueras Use el mango con el que cuenta la unidad Este equipo est dise ado para utilizarse con piezas autorizadas por...

Страница 31: ...a sujetar el mango bandeja de accesorios que incluye Pernos de cabeza redonda 2 Perillas de pl stico 2 Correa de goma Broches 4 Para preparar la bomba de agua para su funcionamiento deber realizar el...

Страница 32: ...te Gran altura Tambi n se puede utilizar gasolina con un porcentaje de hasta 10 de etanol gasohol AVISO El uso de combustibles no aprobados podr a da ar la limpiadora a presi n y anula la garant a NO...

Страница 33: ...a sellada en la limpiadora a presi n viene instalada previamente a excepci n del cable de dos clavijas 1 Conecte los conectores de dos clavijas en la parte superior derecha de la base de la limpiador...

Страница 34: ...er a mantenga el cargador enchufado cuando la limpiadora a presi n no se est utilizando El cargador incorpora un ecualizador de flotaci n que impide la sobrecarga de la bater a incluso aunque est ench...

Страница 35: ...n rojo B en la pistola y tire del gatillo para purgar el aire y las impurezas del sistema de la bomba Lista de comprobaci n antes de encender el motor Revise la unidad para tener la seguridad de que h...

Страница 36: ...Conexi n para la manguera de alta presi n H Entrada del suministro de agua Conecte el suministro de agua usando una manguera para jard n de 15 24 m 50 pies como m ximo J Dep sito para detergente Util...

Страница 37: ...ser necesario girar la boquilla 7 en 1 para que se ajuste apropiadamente en la extensi n de la boquilla Tire de la boquilla 7 en uno para asegurarse de que est correctamente posicionada Consulte C mo...

Страница 38: ...os NI OS operen la limpiadora a presi n Mientras el sistema est presurizado mantenga la manguera de alta presi n conectada a la bomba y a la pistola pulverizadora NUNCA apunte a personas animales o pl...

Страница 39: ...erizadora contiene agua a alta presi n incluso cuando el motor est detenido y el suministro de agua desconectado Esto podr a provocar lesiones graves Mientras el sistema est presurizado mantenga la ma...

Страница 40: ...xtendido para una limpieza r pida de alto flujo con un largo alcance de revestimientos y ventanas en segundos pisos Seleccione el ajuste de boquilla de alcance extendido con jab n para aplicar jab n a...

Страница 41: ...te para boquilla no adecuada para jab n que quiera siguiendo las instrucciones en C mo usar la boquilla 7 en 1 2 Mantenga la pistola pulverizadora a una distancia segura de la zona que va a limpiar 3...

Страница 42: ...a no requiere ning n mantenimiento adicional durante toda su vida til Control de emisiones Cualquier establecimiento de reparaci n de motores que no est en el camino o cualquier individuo pueden reali...

Страница 43: ...nistro de agua 2 SIEMPRE apunte la pistola pulverizadora hacia una direcci n segura Presione el bot n de bloqueo del gatillo y apriete el gatillo de la pistola pulverizadora para liberar el agua a alt...

Страница 44: ...ntenimiento modelo 705001 contactando al centro de servicio autorizado m s cercano no est incluido en la limpiadora a presi n Este juego incluye juntas t ricas de repuesto arandela de caucho y filtro...

Страница 45: ...nto o caluroso cambie el aceite con mayor frecuencia MANT NGASE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS NO CONTAMINE CONSERVE LOS RECURSOS NATURALES ENV E EL ACEITE USADO A CENTROS DE RECOGIDA Cambie el aceite...

Страница 46: ...lte el Plan de mantenimiento al inicio de la secci n Mantenimiento de este manual Es igualmente importante que no se acumulen residuos en el motor Consulte Limpiar residuos Ajuste del carburador El ca...

Страница 47: ...ra a presi n y vac e el contenido del tanque en un contenedor c Vuelva a conectar la manguera a la junta ranurada en la bomba Vuelva a atornillar la tapa en el desag e d A ada 0 5 litros 1 pinta de ag...

Страница 48: ...omendado Consulte Cambiar el aceite del motor en Mantenimiento del motor Protecci n de la bomba Para proteger la bomba frente a los da os que causan los dep sitos minerales o la congelaci n use PumpSa...

Страница 49: ...ergente est obstruido o roto 2 Atascamiento de la bola de retenci n en el sistema de inyecci n de detergente 3 Se seleccion la boquilla de alta presi n o alto flujo sin jab n 1 Limpie o reemplace el t...

Страница 50: ...nicial en el momento se solicitar servicio de garant a se utilizar la fecha de fabricaci n del producto para determinar el per odo de garant a No es necesario el registro del producto para obtener el...

Страница 51: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n 27...

Страница 52: ...lina no desarrolle la potencia bruta nominal en determinados equipos Esta diferencia se debe a los siguientes factores entre otros variedad de componentes del motor filtro de aire escape carga refrige...

Отзывы: