Briggs & Stratton 020238-0 Скачать руководство пользователя страница 21

Lavadora de Presión 2000 PSI de SpeedClean™

21

• Mantenga la boquilla de rociado de 8 a 24 pulgadas de la superficie de

limpieza.

• Opere y almacene esta unidad sobre una superficie estable.

• El área de limpieza deberá tener inclinaciones y drenajes adecuados

para disminuir la posibilidad de caídas debido a superficies resbalosas.

• Sea extremadamente cuidadoso si usa la máquina lavadora a presión desde

una escalera, andamio o cualquier superficie relativamente inestable.

• Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuando

aplique un rociado a alta presión para evitar lesiones cuando se
produzca el retroceso de la pistola.

El uso de lavadora de presión puede crear los
charcos y superficies resbalosas.
El rociado de la alta presión podría hacerlo caer si
está muy cerca de la superficie de limpieza.

ADVERTENCIA

• Mantenga el chorro del agua alejado de alambrados eléctricos, de lo

contrario podrían ocurrir descargas eléctricas fatales.

El contacto del rocío con alambrado eléctrico puede
tener como resultado electrocution.

ADVERTENCIA

CUANDO AÑADA  COMBUSTIBLE

• Apague el lavadora de presión (posición OFF) y déjelo enfriar al menos

por 2 minutos antes de remover la tapa de la gasolina.

• Llene el tanque al aire libre.

• NO llene demasiado el tanque. Permita al menos espacio para la

expansión del combustible.

• Mantenga la gasolina alejada de chispas, llamas abiertas, pilotos, calor y

otras fuentes de ignición.

• NO encienda un cigarrillo o fume.

CUANDO OPERE EL EQUIPO

• NO incline el motor o el equipo, de tal manera que la gasolina se

pueda derramar.

• NO rocíe líquidos inflamables.

CUANDO TRANSPORTE O REPARE EL EQUIPO

• Transporte o repare el equipo con el tanque de combustible vacío, o

con la válvula para apagar el combustible, apagada (posición OFF).

CUANDO ALMACENE O GUARDE EL EQUIPO CON
COMBUSTIBLE EN EL TANQUE

• Almacene alejado de calderas, estufas, calentadores de agua, secadoras

de ropa u otros aparatos electrodomésticos que posean pilotos u
otras fuentes de ignición, porque ellos pueden encender los vapores
de la gasolina.

La gasolina y sus vapores son extremadamente
inflamables y explosivos.
El fuego o una explosión pueden causar quemaduras
severas e inclusive la muerte.

ADVERTENCIA

• Opere el lavadora de presión SOLAMENTE al aire libre.

• Asegúrese de que los gases de escape no puedan entrar por ventanas,

puertas, tomas de aire de ventilación u otras aberturas en un espacio
cerrado en el que puedan acumularse.

• NO opere el lavadora de presión dentro de un edificio o lugar cerrado,

aunque haya puertas o ventanas abiertas.

• Utilice un respirador o máscara siempre que exista la posibilidad de

inhalar vapores.

• Lea todas las instrucciones de la máscara para asegurarse de que le

brindará la protección necesaria contra la inhalación de vapores nocivos.

Al motor funcionar, se produce monóxido de
carbono, un gas inodoro y venenoso.
El respirar el monóxido de carbono, producirá
náusea, desmayo o la muerte.
Algunas sustancias químicas o los detergentes pueden
ser perjudiciales si inhalados o ingeridos, causando la
náusea severa, desmayando o para envenenar.

ADVERTENCIA

Содержание 020238-0

Страница 1: ...pline Llame L nea Directa del Lavadora a Presi n 1 800 743 4115 M F 8 5 CT SpeedClean is a trademark of Briggs Stratton Power Products SpeedClean es una marca registrada de Briggs Stratton Power Produ...

Страница 2: ...zards Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury or death The safety alert symbol is used with a signal word DANGER CAUTION WARNING a pictorial and or a safety message t...

Страница 3: ...of a fall due to slippery surfaces Be extremely careful if you must use the pressure washer from a ladder scaffolding or any other relatively unstable location Firmly grasp spray gun with both hands...

Страница 4: ...this equipment produces can pierce skin and its underlying tissues leading to serious injury and possible amputation Spray gun traps high water pressure even when engine is stopped and water is disco...

Страница 5: ...f injury and damage to unit CAUTION If you have questions about intended use ask dealer or contact Briggs Stratton Power Products NEVER operate units with broken or missing parts or without protective...

Страница 6: ...gent or other pressure washer chemicals into the low pressure stream High Pressure Hose not shown Connect one end to water pump and the other end to spray gun High Pressure Outlet Connection for high...

Страница 7: ...rator s Manual Owner s Registration Card PREPARING PRESSURE WASHER FOR USE If you have any problems with the assembly of your pressure washer or if parts are missing or damaged call the pressure washe...

Страница 8: ...retaining pin 5 Repeat step 3 and 4 to secure second wheel 6 Remove the temporary blocks Add Engine Oil and Fuel Place pressure washer on a level surface Refer to engine operator s manual and follow o...

Страница 9: ...eview the unit s assembly to ensure you have performed all of the following 1 Make sure handle is in place and secure 2 Check that oil has been added to proper level in the engine crankcase 3 Add prop...

Страница 10: ...tightly connected to spray gun and pump See Preparing Pressure Washer for Use for illustrations 3 Make sure unit is in a level position 4 Connect garden hose to water inlet on pressure washer pump 5...

Страница 11: ...of starter cord kickback will pull hand and arm toward engine faster than you can let go Broken bones fractures bruises or sprains could result WARNING DO NOT touch hot surfaces and avoid hot exhaust...

Страница 12: ...rgent follow these steps 1 Review use of adjustable nozzles 2 Prepare detergent solution as required by job 3 Place filter end of chemical injection hose into detergent container CAUTION Starting the...

Страница 13: ...4 Start at the top of the area to be rinsed working down with same overlapping strokes as you used for washing and applying detergent Cleaning Detergent Siphoning Tube If you used the detergent sipho...

Страница 14: ...tergent siphoning tube filter and filter for damage 6 Check spray gun and adjustable nozzle extension assembly for leaks 7 Rinse out garden hose to flush out debris PRESSURE WASHER MAINTENANCE Check a...

Страница 15: ...d of nozzle extension 4 Use a small paper clip to free any foreign material clogging or restricting orifice Figure 14 5 Using a garden hose remove additional debris by back flushing water through nozz...

Страница 16: ...ts or freezing use PumpSaver to treat pump This prevents freeze damage and lubricates pistons and seals NOTE PumpSaver is available as an optional accessory It is not included with the pressure washer...

Страница 17: ...se patch leak 5 Check and clean inlet hose strainer 6 Provide cooler water supply 7 Clear blocks in outlet hose 8 Replace gun 9 Clean orifice 10 Contact local service facility Detergent fails to mix w...

Страница 18: ...18 SpeedClean 2000 PSI Pressure Washer NOTES...

Страница 19: ...RRANTY We welcome warranty repair and apologize to you for being inconvenienced Any Authorized Service Dealer may perform warranty repairs Most warranty repairs are handled routinely but sometimes req...

Страница 20: ...iso REGLAS DE SEGURIDAD ste es el s mbolo de alerta de seguridad Sirve para advertir al usuario de un posible riesgo para su integridad f sica Siga todos los mensajes de seguridad que figuren despu s...

Страница 21: ...llo o fume CUANDO OPERE EL EQUIPO NO incline el motor o el equipo de tal manera que la gasolina se pueda derramar NO roc e l quidos inflamables CUANDOTRANSPORTE O REPARE EL EQUIPO Transporte o repare...

Страница 22: ...rica o la junta Mantenga conectada la manguera a la m quina o a la pistola de rociado cuando el sistema est presurizado SIEMPRE que pare el motor apunte con la pistola rociadora hacia una direcci n se...

Страница 23: ...dades con partes rotas o ausentes o sin la caja o cubiertas de protecci n NO eluda ning n dispositivo de seguridad de esta m quina Antes de poner en marcha la m quina lavadora a presi n en clima fr o...

Страница 24: ...vo que se introduce en el motor Filtro y Tubo para Recolecci n de Detergente no mostrado Usado para succionar detergente de la botella de qu micos a la corriente de agua de baja presi n Manguera de Al...

Страница 25: ...dela de la presi n para la operaci n usted necesitar a realiza estas tareas 1 Llene y mande en tarjeta de matr cula 2 Conecte manubrio a unidad principal 3 Instale el juego de ruedas 4 A ada aceite al...

Страница 26: ...s 1 Cerci rese el manecilla es seguro 2 Revise que haya sido depositado aceite y est al nivel correcto en la caja del cig e al del motor 3 Deposite la gasolina adecuada en el tanque del combustible 4...

Страница 27: ...Preparando El Lavador A Alta Presi n Para Su Uso 3 Aseg rese que la unidad est nivelada 4 Conecte la manguera de jard n a la entrada del agua Aprietela con la mano 5 ABRA el agua apunte con la pistol...

Страница 28: ...que el usuario suelte el cable a tiempo y tirar de su mano y brazo hacia el motor Como resultado podr an producirse fracturas contusiones o esguinces ADVERTENCIA NO toque las superficies calientes y...

Страница 29: ...pare la soluci n detergente siguiendo las instrucciones del fabricante 3 Coloque el peque o extremo final del filtro del tubo de inyecci n del detergente dentro del contenedor del detergente PRECAUCI...

Страница 30: ...con el trabajo de limpieza 4 Comience en la parte superior del rea que va a enjuagar dirigi ndose hacia abajo con los mismos movimientos superpuestos que utiliz para el limpieza Limpiando el Tubo Si...

Страница 31: ...existen cortes fugas abrasiones levantamiento de la cubierta da o o movimiento de los acoplamientos Si existe cualquiera de estas condiciones remplace la manguera inmediatamente Chequee el Tubo de Sif...

Страница 32: ...drene el agua 6 Instale de nuevo la boquilla y en el filtro en l nea en la extensi n NO la apriete demasiado con la llave Allen 7 Conecte de nuevo la extensi n de la boquilla a la pistola rociadora 8...

Страница 33: ...lar el da o y lubrica mbolos y sellos NOTA El PumpSaver est n disponible s lo como un accesorio opcional No es incluido con la arandela de la presi n Avise el m s cercano servicio autorizado central p...

Страница 34: ...fr a 7 Retire las obstrucciones de la manguera de salida 8 Remplace la pistola 9 Limpie la boquilla 10 P ngase en contacto con el centro de servicio Briggs Stratton Power Products El detergente no se...

Страница 35: ...35 Lavadora de Presi n 2000 PSI de SpeedClean NOTAS...

Страница 36: ...torizado puede llevar a cabo reparaciones en garant a La mayor a de las reparaciones en garant a se gestionan normalmente pero algunas veces la solicitud de servicio en garant a puede no ser procedent...

Отзывы: