15
5
Operation
Opération/Betrieb/Operazione/Operación/Werking
BUTTON LOCK
Bouton de verrouillage/Tastensperre/Pulsante di blocco/Botón de bloqueo/
Knopvergrendeling
x 20
=
Страница 1: ...BE 970WFM vehicle CCTV monitor User fitting guide User Guide montage User Einbau Anleitung Utente di montaggio e guida Gu a de usuario y montaje User montage handleiding Part No 4087...
Страница 2: ...2 1 Contents Contenu Inhalt Contenuti Contenidos inhoud BE 970WFM M BE 970WM SS BE 970WFM CA SCREWS BMM 013...
Страница 3: ...3 2 Monitor installation Surveiller l installation Monitor Installation L installazione del monitor Vigilar la instalaci n Monitor installatie...
Страница 4: ...4 2 Monitor installation Surveiller l installation Monitor Installation L installazione del monitor Vigilar la instalaci n Monitor installatie...
Страница 5: ...5 2 Monitor installation Surveiller l installation Monitor Installation L installazione del monitor Vigilar la instalaci n Monitor installatie...
Страница 6: ...el pulso Purper Snelheidspuls 1 Blue Trigger 1 Bleu D clench Blau Ausl sen Blu Attivare 1 Azul Desenca Blauw Trekker 1 E Video in Vid o dans Video in Video V deo en Video F Audio in Audio dans Audio i...
Страница 7: ...adjusts monitor brightness Capteur optique automatique de basse luminosit R glage automatique de luminosit du moniteur Automatischer Low Light Sensor passt Monitorhelligkeit automatisch an Sensore au...
Страница 8: ...AUTO SCAN SETTING 7 ADVANCED MENU 7 ADVANCED MENU LANGUAGE ENGLISH AUTO POWER OFF FACTORY RESET x 2 0 MAIN MENU 1 CAMERA SETTING 2 TRIGGER SETTING 3 SPLIT SETTING 4 SPEED SWITCH 5 DAY NIGHT SETTING 6...
Страница 9: ...TING CAM 1 CAM 2 CAM 3 CAM 4 AUX SUBDIVISION MENU NOR MIR MIRROR UP DOWN DOWN NAME CAM1 SORT NORMAL 5 Operation Op ration Betrieb Operazione Operaci n Werking CAMERA SETTING R glage de la cam ra Kamer...
Страница 10: ...M1 SOURCE 2 CAM2 SOURCE 3 CAM3 SOURCE 4 CAM4 AUDIO CAM1 DISPLAY TYPE 3 SPLIT SETTING SPLIT 1 SPLIT 2 SPLIT 3 SOURCE 1 CAM1 SOURCE 2 CAM2 SOURCE 3 CAM3 SOURCE 4 CAM4 AUDIO CAM1 DISPLAY TYPE SPLIT 1 SPL...
Страница 11: ...ADVANCED MENU 2 TRIGGER SETTING TRIGGER 1 TRIGGER 2 TRIGGER 3 TRIGGER 4 TRIGGER 5 SOURCE CAM1 DELAY 02SEC MARKER TYPE1 MARKER SETTING x 2 0 5 Operation Op ration Betrieb Operazione Operaci n Werking...
Страница 12: ...er impostazione Marcador de ajuste Marker instelling 2 TRIGGER SETTING TRIGGER 1 TRIGGER 2 TRIGGER 3 TRIGGER 4 TRIGGER 5 SOURCE CAM1 DELAY 02SEC MARKER TYPE1 MARKER SETTING 2 TRIGGER SETTING TRIGGER 1...
Страница 13: ...SETTING 7 ADVANCED MENU 4 SPEED SWITCH SPEED SWITCH OFF FREQUENCY 0030Hz UNDER FREQUENCY CH CAM1 OVER FREQUENCY DISPLAY OFF OVER FREQUENCY CH AUX1 5 DAY NIGHT SETTING SENSOR OFF SENSITIVITY 30 NIGHT...
Страница 14: ...NG x 2 0 5 Operation Op ration Betrieb Operazione Operaci n Werking AUTO SCAN SETTING R glage de balayage automatique Auto Scan Einstellung Auto Scan impostazione Configuraci n de escaneo autom tico A...
Страница 15: ...15 5 Operation Op ration Betrieb Operazione Operaci n Werking BUTTON LOCK Bouton de verrouillage Tastensperre Pulsante di blocco Bot n de bloqueo Knopvergrendeling x 20 x 20...
Страница 16: ...16 Intentionally blank...
Страница 17: ...stemperatur 40 C 75 C 40 F 167 F ITALIANO Specifiche Schermo BE 970WFM Sistema TV NTSC PAL Formato display 7 diagonale Campo visivo Top 50 Bottom 60 Left 65 Right 65 Risoluzione 800x480 RGB Immagine a...
Страница 18: ...tor BE 970WFM TV systeem NTSC PAL Displayformaat 7 diagonaal Gezichtsveld Boven 50 Onder 60 Links 65 Rechts 65 Resolutie 800x480 RGB Videobeeld Fabrieksinstelling reversebeeld Stroomvoorziening 12 24V...
Страница 19: ...icht f r Sch den aus der Nutzung oder einer Fehlfunktion des Produktes Disconoscimento I sistemi di monitor della telecamera sono un aiuto prezioso per il conduttore ma non lo esonerano dall obbligo d...
Страница 20: ...2499 BE 970WFM www brigade electronics com...