briebe TFN-123015.1 Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 57

- 52 -

niedostępnym dla dzieci (w opakowaniu).

22.

Nigdy nie należy wkładać palców ani innych przedmiotów
w szczeliny w osłonie pracującego wentylatora.

23.

Nigdy nie należy włączać urządzenia bez założonych osłon
wentylatora, groziłoby to ciężkimi urazami użytkownika.

24.

Przed użyciem urządzenie musi zostać w całości złożone.

25.

Uwaga na długie włosy! Z uwagi na turbulencje powietrza,
mogą ono zostać wciągnięte do wentylatora.

26.

Strumienia powietrza nie należy kierować na długi czas w
stronę osób.

27.

Osłony śmigła wentylatora nie należy zdejmować/otwierać

w celu wyczyszczenia łopatek wentylatora.

Содержание TFN-123015.1

Страница 1: ......

Страница 2: ...tenuto Tre Bedienungsanleitung German 2 Instruction manual English 9 Gebruiksaanwijzing Dutch 15 Mode d emploi French 22 Manual de Instrucciones Spanish 29 Manual de instru es Portuguese 36 Manuale d...

Страница 3: ...derungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder man...

Страница 4: ...r Ziehen Sie nicht am Kabel 11 Ber hren Sie das Ger t nicht wenn es ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose schalten Sie das Ger t aus und schicken Sie es an einen autorisiert...

Страница 5: ...ter wenn der Ventilator l uft 23 Lassen Sie das Produkt niemals ohne das Ventilatorschutzgitter laufen da es sonst zu schweren Verletzungen kommen k nnte 24 Das Ger t muss vor dem Gebrauch komplett zu...

Страница 6: ...n E vorderes Sockelteil F hinteres Sockelteil G Stromkabel AUFBAU 1 Die 3 Schrauben aus der Drehplatte herausschrauben 2 Vorder und R ckseite des Sockels zusammenf gen 3 Sockel und Drehplatte ausricht...

Страница 7: ...HTUNG TRENNEN SIE DAS PRODUKT VOR DEM REINIGEN IMMER ERST VOM STROMNETZ 1 Verwenden Sie das Produkt nicht in ligen oder schmutzigen Bereichen da dies zu einer Verstopfung der L ftungsschlitze f hren k...

Страница 8: ...sch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Wiederverwertung Europ ischen Richtlinie 2012 19 EG Dieses Symbol zeigt an d...

Страница 9: ...ltnisses EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Kontaktadresse f r weitere Informationen Electroactiva Calle Huelva 6 28343 Valdemoro Ma...

Страница 10: ...if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user m...

Страница 11: ...ce is not designed for commercial use 16 Do not use the appliance for other than intended use 17 Do not wind the cord around the appliance and do not bend it 18 Keep the appliance away from damp and p...

Страница 12: ...ote control C Body D Screws E Front base F Back base G Power cord ASSEMBLY 1 Spin 3 screws out from the turnplate 2 Fasten the back and front base together 3 Align the base with turnplate and then spi...

Страница 13: ...ensure they are securely tightened 5 Store the product in a cool dry place TECHNICAL DATA Operating voltage 220 240V 50Hz Power consumption 35W GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our devi...

Страница 14: ...sposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product w...

Страница 15: ...for service value EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Contact details for obtaining more information Electroactiva Calle Huelva 6 283...

Страница 16: ...palingen van deze gebruiksaanwijzing 1 Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische visuele of mentale vaardigheden of die een gebrek aan ervaring en k...

Страница 17: ...ek niet aan de stroomkabel 11 Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen Trek de stekker uit het stopcontact schakel het apparaat uit en breng het ter reparatie naar een geautoriseerd ser...

Страница 18: ...der correct gemonteerde beschermende roosters in gebruik aangezien dit ernstig persoonlijk letsel tot gevolg kan hebben 24 Het apparaat moet volledig gemonteerd worden voordat u het gebruikt 25 Pas op...

Страница 19: ...ning C Romp D Schroeven E Voorste voetstuk F Achterste voetstuk G Snoer MONTAGE 1 Draai de 3 schroeven uit de draaiplaat 2 Maak de voorste en achterste basis aan elkaar vast 3 Lijn de basis af met de...

Страница 20: ...het apparaat nooit onder in water gevaar voor kortsluiting Om het apparaat te reinigen dient u het met een vochtige doek af te vegen en dan zorgvuldig te laten drogen Trek altijd eerst de stekker uit...

Страница 21: ...MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING Recycling Europese Richtlijn 2012 19 EU Deze markering betekent dat dit product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden afgedankt Om het milieu en de vo...

Страница 22: ...tandaard voor servicewaarde EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Contactgegevens voor meer informatie Electroactiva Calle Huelva 6 2834...

Страница 23: ...1 Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales ou un manque d exp rience et de connaissances si elles ont t...

Страница 24: ...r le cordon d alimentation 11 Ne touchez pas l appareil s il tombe dans de l eau D branchez la fiche de la prise lectrique teignez l appareil et rapportez le au centre de r paration agr pour le faire...

Страница 25: ...3 N utilisez jamais le produit sans ses grilles assembl es car cela pourrait provoquer de graves blessures corporelles 24 L appareil doit tre correctement assembl avant d tre utilis 25 Faites attentio...

Страница 26: ...t de la base F Partie arri re de la base G Cordon d alimentation ASSEMBLAGE 1 D vissez les 3 vis de la plaque pivotante 2 Assemblez la base avant et la base arri re 3 Alignez la base avec la plaque pi...

Страница 27: ...de court circuit Utiliser un chiffon humide pour nettoyer l appareil puis le s cher soigneusement Toujours retirer la prise secteur au pr alable 4 V rifier les vis sur le produit de temps autre afin d...

Страница 28: ...et avec les ordures m nag res Afin d viter toute nuisance possible pour l environnement et la sant humaine caus e par les d chets non contr l s recyclez ce produit de mani re responsable afin de contr...

Страница 29: ...ervice EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Coordonn es de contact pour tout compl ment d information Electroactiva Calle Huelva 6 2834...

Страница 30: ...ste aparato podr ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o sin la experiencia y los conocimientos necesarios si est n supervisados...

Страница 31: ...retire el enchufe de la toma de corriente apague el aparato y ll velo a un servicio t cnico autorizado para su reparaci n 12 No enchufe ni desenchufe el aparato de la toma de corriente con las manos m...

Страница 32: ...podr an producirse graves lesiones personales 24 El aparato deber estar montado completamente antes de su uso 25 Tenga cuidado con el pelo largo ste podr a quedar atrapado en el ventilador debido a la...

Страница 33: ...frontal de la base F Parte trasera de la base G Cable de alimentaci n MONTAJE 1 Desenrosque y saque los 3 tornillos de la columna giratoria 2 Una las partes frontal y trasera de la base 3 Alinee la b...

Страница 34: ...l mpielo con un pa o h medo y s quelo con cuidado Desench felo siempre antes de todo 4 Compruebe peri dicamente los tornillos del producto para asegurarse de que est n bien apretados 5 Guarde el prod...

Страница 35: ...sibles da os al medioambiente o la salud humana por una eliminaci n descontrolada de residuos rec clelo de forma responsable para promover la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Para d...

Страница 36: ...ndar del valor de servicio EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Datos de contacto para obtener m s informaci n Electroactiva Calle Hue...

Страница 37: ...de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia e conhecimentos se forem supervisionadas e tiverem sido instru das relativamente utiliza o segur...

Страница 38: ...iente autorizado para repara o 12 N o ligue ou desligue o aparelho da tomada el trica com as m os molhadas 13 Nunca tente abrir a caixa do aparelho ou reparar o aparelho sozinho Isto pode provocar um...

Страница 39: ...ves 24 O aparelho deve ser montado completamente antes da utiliza o 25 Tenha cuidado com os cabelos compridos Podem ser apanhados pela ventoinha devido turbul ncia do ar 26 N o vire o fluxo de ar para...

Страница 40: ...Corpo D Parafusos E Base dianteira F Base traseira G Fio da alimenta o MONTAGEM 1 Retire 3 parafusos da placa girat ria 2 Fixe a base traseira com a base dianteira 3 Alinhe a base com a placa girat r...

Страница 41: ...ponja h mido 3 Nunca mergulhe o aparelho em gua perigo de curto circuito Para proceder limpeza do aparelho utilize apenas um pano h mido e de seguida seque o cuidadosamente Retire sempre a ficha da to...

Страница 42: ...GICA Reciclagem Diretiva Europeia 2012 19 UE Esta marca o indica que este produto n o deve ser eliminado com outros res duos dom sticos Para evitar poss veis perigos para o ambiente ou a sa de p blica...

Страница 43: ...2 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Dados para contacto para obten o de informa es adicionais Electroactiva Calle Huelva 6 28343 Valdemoro Madrid E...

Страница 44: ...t fisiche sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati 2 I bambini non devono giocare...

Страница 45: ...l apparecchio dalla presa di corrente con le mani bagnate 13 Non tentare mai di aprire l involucro dell apparecchio o di riparare l apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica 14 Non lascia...

Страница 46: ...L apparecchio deve essere assemblato completamente prima dell uso 25 Prestare attenzione ai capelli lunghi perch il flusso d aria potrebbe risucchiarli nella ventola 26 Non dirigere il flusso d aria...

Страница 47: ...chio D Viti E Base anteriore F Base posteriore G Cavo di alimentazione ASSEMBLAGGIO 1 Rimuovere le 3 viti dal supporto girevole 2 Unire la base anteriore e la base posteriore 3 Allineare la base con i...

Страница 48: ...ato e una spugna o un panno umidi 3 Non immergere l apparecchio nell acqua rischio di corto circuito Per pulire l apparecchio usare un panno umido quindi asciugarlo con attenzione Scollegarlo dalla pr...

Страница 49: ...iparazione e ritorno degli stessi non sono coperti dalla garanzia e saranno soggetti a un costo SMALTIMENTO ECOCOMPATIBILE Riciclaggio Direttiva europea 2012 19 EU Questo simbolo indica che il prodott...

Страница 50: ...No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Referente per ulteriori informazioni Electroactiva Calle Huelva 6 28343 Valdemoro Madrid Espa a conf...

Страница 51: ...zgodny z wymaganiami opisanymi w instrukcji 1 Pod warunkiem zapewnienia odpowiedniego nadzoru pouczenia na temat bezpiecznej obs ugi i dopilnowania zrozumienia zagro e urz dzenie mo e by u ywane przez...

Страница 52: ...ie wolno go dotyka Nale y wyj wtyczk z kontaktu wy czy urz dzenie i wys a je do autoryzowanego punktu serwisowego w celu dokonania naprawy 12 Nie nale y mokr r k wk ada wtyczki urz dzenia do kontaktu...

Страница 53: ...o onych os on wentylatora grozi oby to ci kimi urazami u ytkownika 24 Przed u yciem urz dzenie musi zosta w ca o ci z o one 25 Uwaga na d ugie w osy Z uwagi na turbulencje powietrza mog ono zosta wci...

Страница 54: ...rowanie C Korpus D ruby E Przednia podstawa F Tylna podstawa G Przew d zasilaj cy MONTA 1 Wykr ci 3 ruby z p yty obrotowej 2 Po czy ze sob tyln i przedni cz podstawy 3 Dopasowa podstaw do p yty obroto...

Страница 55: ...yjnych 2 Cz ci plastikowe nale y czy ci delikatnym myd em i wilgotn szmatk lub g bk 3 Nigdy nie wolno zanurza urz dzenia w wodzie ryzyko zwarcia W celu wyczyszczenia urz dzenia wystarczy tylko przetrz...

Страница 56: ...ie USUWANIE PRZYJAZNE RODOWISKU Recykling Dyrektywa europejska nr 2012 19 UE Ten znak oznacza e urz dzenia nie nale y wyrzuca razem z innymi odpadami domowymi Aby zapobiec mo liwym szkodom dla rodowis...

Страница 57: ...ek Standard pomiaru dla warto ci serwisowej EU No 206 2012 EU 2016 2282 EN ISO 5801 2017 EN 50564 2011 EN 60704 1 2010 A11 2012 EN 60704 2 7 1998 Dane kontaktowe na potrzeby uzyskania dalszych informa...

Результаты поиска

Содержание TFN-123015.1

Отзывы:

Похожие инструкции для TFN-123015.1

Бренды по названию

Популярные бренды

briebe TFN-123015.1, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TFN-123015.1

Отзывы:

Похожие инструкции для TFN-123015.1

Бренды по названию

Популярные бренды