Bridge City Chopstick Master Скачать руководство пользователя страница 21

E. Ébauches de baguette

F. Affûtage de la lame du rabot

D. Aire de travail

On peut placer le taille-bague�e sur un établi ou une table 

robuste, mais il a été conçu pour être u�lisé sur un comptoir 

de cuisine, l’u�lisateur debout devant le gabarit.
L’ensemble produit peu de poussière, mais  énormément  de  

copeaux.  Les copeaux s’enlèvent facilement à l’aide d’un 

aspirateur. On peut aussi déposer une feuille de papier 

journal sur le comptoir avant de commencer; il suffit ensuite 

de rouler la feuille avec les copeaux et de jeter le tout. 

Sugges�on : placez une corbeille sur le plancher à vos côtés 

pour vous débarrasser des copeaux qui s’accumulent dans le 

corps du rabot. (Vous pouvez aussi récupérer les copeaux 

pour protéger vos cadeaux fragiles.)

Molette de 

verrouillage

Molette de blocage 

de l’ébauche

Rails (2)

Guide

Rainure en V

Butée avant

Molette 

d’ajustement

Goupille 

 

pivot en L 

Crochet 

d’établi 

Bras 

 

porte-butée

Molette de blocage de la butée de profondeur

Butée arrière

Figure 3

Molette

d’ajustement 

Butée de 

profondeur

La lame du rabot compris à l’achat du taille-bague�e 

Chops�ck Master a été affûtée en usine. Vous devriez pouvoir 

fabriquer dix paires de bague�es avant de devoir l’affûter. 

Pour raboter facilement et en douceur, la lame doit demeurer 

tranchante. Vous l’affûterez sans problème à l’aide du guide 

d’affûtage compris (figure 4).

Le taille-bague�e Chops�ck Master convient à des ébauches 

de format précis, soit 7 mm de côté sur 270 mm de longueur. 

Si vous tenez à créer vos propres ébauches, assurez-vous 

qu’elles ne mesurent pas moins de 7 mm de côté, à défaut de 

quoi vous ob�endrez des bague�es au profil inégal. Les 

ébauches de plus de 7 mm de côté nécessiteront un rabotage 

supplémentaire. Celles de plus de 270 mm de longueur 

n’entreront pas dans le gabarit.  Celles de moins de 270 mm 

se bloqueront plus difficilement en posi�on dans le cas d’un 

travail à contrefil.
Habituellement, les meilleures ébauches sont faites de bois 

dur à fil droit, mais d’autres bois produisent aussi 

d’excellentes bague�es. Si vous employez un bois toxique, 

appliquez un fini, comme du vernis ou de la laque, pour que 

les toxines n’entrent pas en contact avec la nourriture ou 

votre peau. Si vous comptez peindre ou laquer vos ébauches,  

choisissez un bois à grain fermé,comme la pruche ou le 

peuplier.

Le crochet d’établi en aluminium usin ne devrait pas 

endommager le bord de vos comptoirs.
Toutefois, si cela vous inquiète, placez une feuille de papier 

sous le gabarit de façon à ce qu’elle se trouve entre le bord du 

comptoir et le crochet.

-39-

-38-

Содержание Chopstick Master

Страница 1: ......

Страница 2: ...English Version 1...

Страница 3: ...speaking the Chinese prefer chopsticks with a tip diameter of 5 mm Other cultures most notably the Japanese prefer a tip diameter of approximately 2 mm The Chopstick Master will allow you to do either...

Страница 4: ...cutting edge of the iron and the throat plate The iron edge should be parallel with the throat plate If it is not rotate the iron slightly sideways until it is parallel with the throat plate The gap...

Страница 5: ...n wood such as hemlock or poplar F Sharpening the Plane Iron The plane blade the iron that comes with the Chopstick Master has been sharpened at the factory you should be able to make up to 10 sets of...

Страница 6: ...n and place on Figure 4 5 The 1 micron abrasive strip on the underside of the Chopstick Master body is equivalent to an 8000 grit honing stone Place the honing guide in the channel and stroke back and...

Страница 7: ...ter properly positioned and side 1 of the chopstick blank facing up you are ready to taper side 1 With the plane skids straddling the rails of the Chopstick Master take full strokes pushing the plane...

Страница 8: ...7 locking wedges and plane until the plane quits cutting Remove the locking wedges place side 4 up and wedge in place with the locking wedges Plane until the plane quits cutting Set aside this blank a...

Страница 9: ...can make perfect finials by removing the least amount of wood To begin slide the red bench hook into the slot in the Chopstick Master body Next insert the red clamp and lock in place with the thumb s...

Страница 10: ...with metal leaf or explore many other decorative ideas to make your chopsticks unique Other finishing options include varnish panint lacquer or CONGRATULATIONS You are now a Chopstick Master On behalf...

Страница 11: ...19...

Страница 12: ...I HP 8 5 2mm 5 2 II A HP 8 B 1 2 3 21 20...

Страница 13: ...4 C 5 2 5mm 2mm L L D E 7mmX7mmX270mm 7mm 7mm 270mm 23 22...

Страница 14: ...270 F 1 2 3 30 4 5 8000 4 6 III 1 1 2 3 4 25 24...

Страница 15: ...3 1 1 4 1 2 1 1 2 1 2 1 2 5 3 4 2 3 3 4 3 4 www ChopstickMaster com 6 2 1 2 27 26...

Страница 16: ...7 8mm 3 4 2 3 V 29 28...

Страница 17: ...25mm 30 8 400 Bridge City 10 www ChopstickMaster com 31 30...

Страница 18: ...Version fran aise 33...

Страница 19: ...t dans le trou du pa n en u lisant le trou le plus pr s de la lumi re du rabot Figure 1 Ou l de pr cision le pe t rabot de coupe gure 2 livr avec le taille bague e Chops ck Master comporte une lame a...

Страница 20: ...de pour d gager les copeaux selon l paisseur de ces derniers Id alement vous devriez peine sen r la lame en passant le doigt sur la semelle 4 R glez la profondeur de coupe de mani re produire des cope...

Страница 21: ...e bague es avant de devoir l a ter Pour raboter facilement et en douceur la lame doit demeurer tranchante Vous l a terez sans probl me l aide du guide d a tage compris gure 4 Le taille bague e Chops c...

Страница 22: ...que le c t droit de la lame est compl tement enfonc dans la rainure du guide d a tage La lame est posi onn e selon un angle d exactement 30 Serrez la mole e de blocage de fa on immobiliser la lame 4...

Страница 23: ...les coins puis tournez l bauche pour orienter la face 2 vers le haut Replacez ensuite les coins pour immobiliser l bauche Recommencez raboter Me ez l bauche de c t puis suivez les tapes ci dessus pour...

Страница 24: ...nure en V du guide comme la gure 7 Le bout e l de l bauche devrait reposer contre la but e l extr mit du guide Tenez le rabot avec votre main dominante et poussez l bauche contre la but e avec votre p...

Страница 25: ...s trois autres faces Gr ce au taille bague e Chops ck Master vous donnerez une apparence professionnelle vos bague es en un tournemain en fa onnant une pointe pyramidale l arri re R glez la but e de p...

Страница 26: ...vous pouvez galement appliquer du vernis de la peinture de la laque ou de la gomme laque Si l envie vous prend collez des feuilles de m tal sur vos bague es ou laissez aller votre imagina on pour les...

Страница 27: ...ge City Tool Works Chopstick Master Bridge City ToolWorks Fine Tools LLC Fine Tools LLC Fine Tools LLC Fine Tools LLC 5 Fine Tools LLC 5 Fine Tools LLC ChopstickMaster com 2019 Fine Tools LLC s n Brid...

Отзывы: