BRIDEX Rudolf R-DPA96 A Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 170

RUDOLF - Ref. : 876 583 A

INSTALLATION

RECOMMANDATIONS

• avoid proximity to systems which generate electroma-

gnetic interference,

• avoid vibrations with accelerations in excess of 1 g for

frequencies below 60 Hz.

+ 0,8
-

0,0

+ 0,8
-

0,0

R-DPA96

A/AN

586

CUT-OUT DIAGRAMM

MOUNTING

R-DPA96

A/AN

584

R-DPA96A

1. Key-pad with 6 dual-function keys (display or pro-

gramming)

2. Backlit LCD display
3. Phase
4. Values
5. Unit
6. Activity indicator on the communication bus
7. Energy metering indication
8. Hour meter and energy display
9. Alarm relay 1
10. Alarm relay 2

PRESENTATION

R-DPA96

A/AN

587

R-DPA96 A/AN

Содержание Rudolf R-DPA96 A

Страница 1: ...BRIDEX Singapore Pte Ltd R DPA96 A AN D DIIG GIIT TA AL L P PO OW WE ER R A AN NA AL LY YS SE ER R R DPA96A Instruction Manual...

Страница 2: ...GRAMMING___________________________________________________________58 COMMUNICATION ADDRESS __________________________________________59 COMMUNICATION SPEED ___________________________________________...

Страница 3: ...ATION __________________________________________________________ 131 INSTALLATION ___________________________________________________________ 132 PROGRAMMING___________________________________________...

Страница 4: ...e device always supply the device with the correct rated voltage Failure to take these precautions could cause serious injuries Risk of damaging device Chek the following the voltage of the auxiliary...

Страница 5: ...92 0 8 0 0 96 96 60 20 40 40 R DPA96 A AN 586 A CUT OUT DIAGRAMM MOUNTING R DPA96 A AN 584 A 8 1 10 9 3 4 2 5 6 7 R DPA96A 1 Key pad with 6 dual function keys display or pro gramming 2 Backlit LCD di...

Страница 6: ...ud to 1 5 Mbaud User manual ref CDR 18 021 Pulse outputs ref R MODULE 1 2 pulse outputs connected to the metering of energy in kWh kvarh and KVAh User manual ref 876 584 Harmonic and pulse outputs ref...

Страница 7: ...I3 I1 V1 V2 V3 VN AUX 2 1 2 R DPA96 A AN L1 R L2 S L3 T S2 S1 S2 S1 S2 S1 I2 I3 I1 V1 V2 V3 VN AUX P1 S1 P1 S1 2 2 1 R DPA96 A AN N P1 S1 P1 S1 L1 R L2 S L3 T P1 S1 S2 S1 S2 S1 S2 S1 I2 I3 I1 V1 V2 V...

Страница 8: ...N P1 S1 L1 R L2 S S2 S1 S2 S1 S2 S1 I2 I3 I1 V1 V2 V3 VN AUX 2 1 2 N P1 S1 L1 R S2 S1 S2 S1 S2 S1 I2 I3 I1 V1 V2 V3 VN AUX 2 1 2 R DPA96 A AN R DPA96 A AN 284 D TWO PHASE NETWORK 2BL SINGLE PHASE NETW...

Страница 9: ...9 RUDOLF Ref 876 583 A x 1 x 1 x 1 confirm x 1 3 sec ACCES TO PROGRAMMING MODE COde 100 R DPA96 A AN PROGRAMMING...

Страница 10: ...10 RUDOLF Ref 876 583 A R DPA96 A AN PROGRAMMING NETWORK Example NET 3NBL x 1 x 1 1BL x 2 2BL x 3 3BL x 4 3NBL x 5 4BL x 6 4 NBL x 1 confirm...

Страница 11: ...11 R DPA96 A AN RUDOLF Ref 876 583 A CURRENT TRANSFORMERS Example CT 1500 5A x 2 x 1 x 1 confirm PROGRAMMING...

Страница 12: ...12 RUDOLF Ref 876 583 A R DPA96 A AN PROGRAMMING x 2 x 1 x 1 confirm NEUTRAL CURRENT TRANSFORMER DPA96 AN Example Ct In 1500 5A...

Страница 13: ...13 R DPA96 A AN RUDOLF Ref 876 583 A VOLTAGE TRANSFOMERS Example Vt YES x 1 x 1 x 1 confirm PROGRAMMING...

Страница 14: ...14 RUDOLF Ref 876 583 A R DPA96 A AN PROGRAMMING VOLTAGE TRANSFORMER PRIMARY Example PR 20000 V x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 confirm...

Страница 15: ...15 R DPA96 A AN RUDOLF Ref 876 583 A VOLTAGE TRANSFORMER SECONDARY Example SE 110 V x 1 x 1 110 x 2 115 x 3 120 x 4 173 x 5 190 x 6 60 x 7 100 x 1 confirm PROGRAMMING...

Страница 16: ...16 RUDOLF Ref 876 583 A R DPA96 A AN PROGRAMMING INTEGRATION TIME Example tIME 4I 20 min x 1 x 1 20 min x 2 30 min x 3 60 min x 4 2 sec x 5 10 sec x 6 5 min x 7 8 min x 8 10 min x 9 15 min x 1 confirm...

Страница 17: ...17 R DPA96 A AN RUDOLF Ref 876 583 A VOLTAGE INTEGRATION Example tIME U V 20 min x 1 x 1 20 min x 2 30 min x 3 60 min x 4 10 sec x 5 5 min x 6 8 min x 7 10 min x 8 15 min x 1 confirm PROGRAMMING...

Страница 18: ...18 RUDOLF Ref 876 583 A R DPA96 A AN PROGRAMMING FREQUENCY INTEGRATION Example tIME F 20 min x 1 x 1 20 min x 2 30 min x 3 60 min x 4 10 sec x 5 5 min x 6 8 min x 7 10 min x 8 15 min x 1 confirm...

Страница 19: ...DPA96 A AN RUDOLF Ref 876 583 A INTEGRATION ACTIVE TIME POWERS Example tIME P Q S 20 min x 1 x 1 20 min x 2 30 min x 3 60 min x 4 10 sec x 5 5 min x 6 8 min x 7 10 min x 8 15 min x 1 confirm PROGRAMM...

Страница 20: ...A R DPA96 A AN PROGRAMMING x 1 x 1 MAX P x 2 MAX P x 3 MAX Q x 4 MAX Q x 5 MAX S x 6 HOUR x 7 EA x 8 ER x 9 ES x 10 EA x 11 ER x 12 MAX 4I x 13 MAX U x 14 MAX V x 15 MAX F x 1 x 1 x 1 confirm RESET TO...

Страница 21: ...21 R DPA96 A AN RUDOLF Ref 876 583 A HOUR RUN METER Example hour meter for current with start up at 1000A x 1 x 1 I x 2 U x 3 AUX x 1 confirm x 1 x 1 x 1 x 1 confirm PROGRAMMING...

Страница 22: ...22 RUDOLF Ref 876 583 A R DPA96 A AN PROGRAMMING BACKLIT LCD DISPLAY Example bACLIT AUX x 1 x 1 AUX x 2 I x 3 U x 1 confirm...

Страница 23: ...23 R DPA96 A AN RUDOLF Ref 876 583 A x 1 3 sec SOFTWARE VERSION SERIAL NUMBER Example SErl 0320100 TO QUIT PROGRAMMING PROGRAMMING...

Страница 24: ...24 RUDOLF Ref 876 583 A R DPA96 A AN DPA96A DPA96A DPA96A x 1 x 2 x 3 DPA96A x 4 OPERATION DPA96A DPA96A x 1 x 2...

Страница 25: ...25 R DPA96 A AN RUDOLF Ref 876 583 A DPA96A DPA96A DPA96A DPA96A x 1 x 2 x 3 x 4 OPERATION...

Страница 26: ...26 RUDOLF Ref 876 583 A R DPA96 A AN OPERATION DPA96A DPA96A DPA96A x 1 DPA96A x 5 x 6 DPA96A x 2 x 7 DPA96A x 3 DPA96A x 8 DPA96A x 4...

Страница 27: ...27 R DPA96 A AN RUDOLF Ref 876 583 A DPA96A DPA96A DPA96A x 9 x 10 x 11 DPA96A x 12 OPERATION...

Страница 28: ...28 RUDOLF Ref 876 583 A R DPA96 A AN DPA96A DPA96A DPA96A x 3 x 1 x 2 OPERATION...

Страница 29: ...NBL and 3NBL the connection as a whole is controlled Do check that these are the right conditions Err 0 no error Err 1 CT phase 1 inverted Err 2 CT phase 2 inverted Err 3 CT phase 3 inverted Err 4 V1...

Страница 30: ...30 RUDOLF Ref 876 583 A R DPA96 A AN CONNECTION TEST FUNCTION Example tEsT Err 2 x 1 3 sec x 1 x 1 x 1 x 1 3 sec...

Страница 31: ...PA96 A AN RUDOLF Ref 876 583 A second test operation This menu is displayed if the product has already been tested You can run a full test again as explained below x 1 3 sec x 1 x 1 CONNECTION TEST FU...

Страница 32: ...onfiguration in set up menu p 30 Voltage 0 Verify the connections Current 0 or incorrect Verify the connections Verify the configuration of CT s in set up Powers power factor and energies false Use th...

Страница 33: ...d CURRENT TRMS Via CT with Primary up to 10000 A Secondary 1 or 5 A Minimum measuring current 10 mA Input consumption 0 3 VA Display from 0 to 11 kA 1 1 times the primary value permanent overload 10 A...

Страница 34: ...evel III Immunity to electrical fast transients bursts IEC 61000 4 4 Level IV Immunity to impulse waves IEC 61000 4 5 Level IV Immunity to conducted disturbances IEC 61000 4 6 Level III Immunity to po...

Страница 35: ...frequency values tIME P Q S Integration times for mean and maximum power values rSET Reset MAX P Active power maximum positive mean value MAX P Active power maximum negative mean value MAX Q Reactive...

Страница 36: ...contains the product the operating instructions This optional module must be connected to the R DPA96 A AN ref 4825 0A40 4825 0A41 4825 1A40 4825 1A41 This module allows the combining with the meterin...

Страница 37: ...PA96 343 Fix the module R DPA96 344 1 2 3 4 OUT1 OUT2 Follow indications when connecting the ter minal Switch on voltage supply This R DPA96 A AN must be switched off 1 2 3 4 RUDOLF Ref 876 584 A 37 R...

Страница 38: ...R DPA96 A AN R Module 1 kWh kvarh kVah PROGRAMMING Following menu Previous menu p 39 p 40 p 41 p 42 RUDOLF Ref 876 584 A 38...

Страница 39: ...PROGRAMMING PULSE OUTPUT N 1TYPE Example TYPE ER kvarh x 1 x 1 ER x 2 ES x 3 EA x 4 ER x 5 EA x 1 confirm RUDOLF Ref 876 584 A 39 R DPA96 A AN R Module 1 kWh kvarh kVah 39...

Страница 40: ...PULSE OUTPUT N 1 RATE Exemple VAL 100 1 100 kvarh x 1 x 1 100 x 2 1000 x 3 10000 x 4 0 1 x 5 1 x 6 10 x 1 confirm R DPA96 A AN R Module 1 kWh kvarh kVAh PROGRAMMING RUDOLF Ref 876 584 A 40...

Страница 41: ...N 1DURATIONS Example DUR 200 ms x 1 x 1 200 ms x 2 300 ms x 3 400 ms x 4 500 ms x 5 600 ms x 6 700 ms x 7 800 ms x 8 900 ms x 1 confirm RUDOLF Ref 876 584 A 41 R DPA96 A AN R Module 1 kWh kvarh kVah P...

Страница 42: ...EVIATIONS Out 1 Out 2 Pulse output 1 and 2 TYPE Pulse output allocation EA Positive active power kWh ER Positive reactive power kvarh ES Effective power kVAh EA Negative active power kWh ER Negative r...

Страница 43: ...43 RUDOLF Ref 876 584 A...

Страница 44: ...44 RUDOLF Ref 876 584 A...

Страница 45: ...t be connected to the DPA96 A AN ref 4825 0A40 4825 0A41 4825 1A40 4825 1A41 This module allows the combi ning with the metering of active 0 to 99999 999 kWh reactive 0 to 99999999 kvarh and apparent...

Страница 46: ...6 343 A Fix the module 2 DPA96 344 A 1 2 3 4 OUT1 OUT2 3 Follow indications when connecting the terminal Switch on voltage supply 4 This DPA96 A AN must be switched off RUDOLF Ref 876 585 A R DPA96 A...

Страница 47: ...PROGRAMMING Following menu Previous menu p 48 p 49 p 50 p 50 RUDOLF Ref 876 585 A R DPA96 A AN R Module 2 kWh kvarh KVAh Harmonics 47...

Страница 48: ...PROGRAMMING PULSE OUTPUT N 1 TYPE Example TYPE ER kvarh x 1 x 1 ER x 2 ES x 3 EA x 4 ER x 5 EA x 1 confirm RUDOLF Ref 876 585 A R DPA96 A AN R Module 2 kWh kvarh KVAh Harmonics 48...

Страница 49: ...PULSE OUTPUT N 1 RATE Example VAL 100 1 100kvarh x 1 x 1 100 x 2 1000 x 3 10000 x 4 0 1 x 5 1 x 6 10 x 1 confirm PROGRAMMING R DPA96 A AN R MODULE 2 kWh kvarh kVAh Harmonics RUDOLF Ref 876 585 A 49...

Страница 50: ...n 1 PULSE OUTPUT N 1 DURATIONS Example DUR 200 ms x 1 x 1 200 ms x 2 300 ms x 3 400 ms x 4 500 ms x 5 600 ms x 6 700 ms x 7 800 ms x 8 900 ms x 9 100 ms x 1 confirm RUDOLF Ref 876 585 A 50 R DPA96 A...

Страница 51: ...6A DPA96A DPA96A DPA96A DPA96A x 1 x 3 x 4 x 13 x 2 DPA96A x 21 Display of the total distorsion thd up to row 51 and the harmonics in current HI and voltage HU and HV per phase up to row 25 R DPA96 A...

Страница 52: ...VAL Pulse value DUR Pulse duration THD Total harmonic distortion H03 H25 Harmonic numbers 3 to 25 TECHNICAL CHARACTERISTICS Harmonics Updating of 1 sec Accuracy 0 5 point Minimum value displayed 1 6...

Страница 53: ...53 SOCOMEC R f 876 585 A...

Страница 54: ...54 SOCOMEC R f 876 585 A...

Страница 55: ...operating instructions carefully before connecting Check the following points as soon as you receive the R DPA96 A AN package the packing is in good condition the product has not been damaged during...

Страница 56: ...ms N 1 R 120 RS485 0 0 N n R 120 1500 M 1500 M Programmable controllers Other systems rep etor R DPA96 109 C GB R DPA96 110 C GB Recommendations You should use a shielded twisted pair LIYCY type In a...

Страница 57: ...e 4 positions provided R DPA96 342 A R DPA96 343 A O N 1 O N 1 0V R 1 2 0 R DPA96 347 A 1 3 Fix the module in one of the four positions 2 Follow indications when connecting the terminal Switch on volt...

Страница 58: ...58 RUDOLF Ref CDR 27 028_gb R DPA96 A AN R Module 3 RS485 JBUS MODBUS PROGRAMMING Previous menu Following menu p 59 p 59 p 60 p 60...

Страница 59: ...UDOLF Ref CDR 27 028_gb R DPA96 A AN R MODULE 3 RS485 JBUS MODBUS PROGRAMMATION COMMUNICATION ADDRESS Example COM ADR 7 x 3 x 2 x 1 confirm COMMUNICATION SPEED Example BDS 19200 bauds x 1 x 1 x 1 conf...

Страница 60: ...7 028_gb R DPA96 A AN R Module 3 RS485 JBUS MODBUS PROGRAMMATION COMMUNICATION PARITY Example PAR Even x 1 x 1 Odd x 2 Even x 3 No x 1 confirm COMMUNICATION STOP BIT Example STOP 2 x 1 x 1 2 bits x 2...

Страница 61: ...S protocol transmission time must be less than 3 silences i e the emission time of 3 characters so that the message is processed by the R DPA96 To correctly use information the following functions are...

Страница 62: ...phase 3 kW 100 804 324 2 Reactive power phase 1 kvar 100 806 326 2 Reactive power phase 2 kvar 100 808 328 2 Reactive power phase 3 kvar 100 810 32A 2 Apparent power phase 1 kVA 100 812 32C 2 Apparent...

Страница 63: ...overrun 0 no alarm 1 I 2 U 3 P 4 Q 5 S 6 F 7 PFL 8 thd I 9 thd U 10 In 11 HOUr 12 V 13 thd In 14 thd V 15 P 16 Q 17 PFC 876 36C 2 Number of inputs outputs Low order number of inputs High order number...

Страница 64: ...6 38A 2 max avg V1 V 100 908 38C 2 max avg V2 V 100 910 38E 2 max avg V3 V 100 912 390 2 max avg F Hz 100 914 392 2 avg In mA 916 394 2 max avg In mA 918 396 2 Mean positive active power between 2 sig...

Страница 65: ...808 710 1 Active power phase 2 kW 100 1809 711 1 Active power phase 3 kW 100 1810 712 1 Reactive power phase 1 kvar 100 1811 713 1 Reactive power phase 2 kvar 100 1812 714 1 Reactive power phase 3 kva...

Страница 66: ...nput pulse meter 4 10000 1852 73C 1 Input pulse meter 4 10000 1853 73D 1 Input pulse meter 5 10000 1854 73E 1 Input pulse meter 5 10000 1855 73F 1 Input pulse meter 6 10000 1856 740 1 Input pulse mete...

Страница 67: ...tive power between 2 signals 0 1 W 1885 75D 1 Mean negative active power between 2 signals 0 1 W 1886 75E 1 Mean positive reactive power between 2 signals 0 1 var 1887 75F 1 Mean negative reactive pow...

Страница 68: ...1 I1 2 I2 3 I3 4 In 5 U12 6 U23 7 U31 8 P 9 Q 10 S 11 F 12 PFL 15 thd I1 16 thd I2 17 thd I3 18 thd U12 19 thd U23 20 thd U31 21 HOUR 22 V1 23 V2 24 V3 25 thd In 26 thd V1 27 thd V2 28 thd V3 29 P 30...

Страница 69: ...1284 504 2 Current alarm OUT 1 upper threshold value 1286 506 1 Duration s 1287 507 1 Alarm 1 OUT 1 ower threshold 0 no alarm 1 I1 2 I2 3 I3 4 In 5 U12 6 U23 7 U31 8 P 9 Q 10 S 11 F 12 PFL 15 thd I1...

Страница 70: ...U23 20 thd U31 21 HOUR 22 V1 23 V2 24 V3 25 thd In 26 thd V1 27 thd V2 28 thd V3 29 P 30 Q 31 PFC 1291 50B 2 Alarm 1 OUT 1 upper threshold value 1293 50D 1 Duration s 1294 50E 1 Alarm 2 OUT 1 lower t...

Страница 71: ...1 I1 2 I2 3 I3 4 In 5 U12 6 U23 7 U31 8 P 9 Q 10 S 11 F 12 PFL 15 thd I1 16 thd I2 17 thd I3 18 thd U12 19 thd U23 20 thd U31 21 HOUR 22 V1 23 V2 24 V3 25 thd In 26 thd V1 27 thd V2 28 thd V3 29 P 30...

Страница 72: ...1 PFC 1302 516 2 Alarm 3 OUT 1ower threshold value 1304 518 1 Alarm 3 OUT 1 threshold value 0 no alarm 1 I1 2 I2 3 I3 4 In 5 U12 6 U23 7 U31 8 P 9 Q 10 S 11 F 12 PFL 15 thd I1 16 thd I2 17 thd I3 18 t...

Страница 73: ...thd U23 20 thd U31 21 HOUR 22 V1 23 V2 24 V3 25 thd In 26 thd V1 27 thd V2 28 thd V3 29 P 30 Q 31 PFC 1309 51D 2 Current alarm OUT 2 lower threshold value 1311 51F 1 Current alarm OUT 2 upper thresho...

Страница 74: ...threshold 0 no alarm 1 I1 2 I2 3 I3 4 In 5 U12 6 U23 7 U31 8 P 9 Q 10 S 11 F 12 PFL 15 thd I1 16 thd I2 17 thd I3 18 thd U12 19 thd U23 20 thd U31 21 HOUR 22 V1 23 V2 24 V3 25 thd In 26 thd V1 27 thd...

Страница 75: ...31 PFC 1319 527 2 Alarm 1 OUT 2 upper threshold value 1321 529 1 Duration s 1322 52A 1 Alarm 2 OUT 2 lower threshold 0 no alarm 1 I1 2 I2 3 I3 4 In 5 U12 6 U23 7 U31 8 P 9 Q 10 S 11 F 12 PFL 15 thd I...

Страница 76: ...thd I3 18 thd U12 19 thd U23 20 thd U31 21 HOUR 22 V1 23 V2 24 V3 25 thd In 26 thd V1 27 thd V2 28 thd V3 29 P 30 Q 31 PFC 1326 52E 2 Alarm 2 OUT 2 upper threshold value 1328 530 1 Duration s 1329 53...

Страница 77: ...alarm 1 I1 2 I2 3 I3 4 In 5 U12 6 U23 7 U31 8 P 9 Q 10 S 11 F 12 PFL 15 thd I1 16 thd I2 17 thd I3 18 thd U12 19 thd U23 20 thd U31 21 HOUR 22 V1 23 V2 24 V3 25 thd In 26 thd V1 27 thd V2 28 thd V3 2...

Страница 78: ...Q 31 PFC 1338 53A 2 Current alarm OUT 3 lower threshold value 1340 53C 1 Current alarm OUT 3 upper threshold 0 no alarm 1 I1 2 I2 3 I3 4 In 5 U12 6 U23 7 U31 8 P 9 Q 10 S 11 F 12 PFL 15 thd I1 16 thd...

Страница 79: ...thd I2 17 thd I3 18 thd U12 19 thd U23 20 thd U31 21 HOUR 22 V1 23 V2 24 V3 25 thd In 26 thd V1 27 thd V2 28 thd V3 29 P 30 Q 31 PFC 1345 541 2 Current alarm OUT 4 lower threshold value 1347 543 1 Cu...

Страница 80: ...1 Current alarm OUT 5 lower threshold 0 no alarm 1 I1 2 I2 3 I3 4 In 5 U12 6 U23 7 U31 8 P 9 Q 10 S 11 F 12 PFL 15 thd I1 16 thd I2 17 thd I3 18 thd U12 19 thd U23 20 thd U31 21 HOUR 22 V1 23 V2 24 V3...

Страница 81: ...55 54B 2 Current alarm OUT 5 upper threshold value 1357 54D 1 Duration s 1358 54E 1 Current alarm OUT 6 lower threshold 0 no alarm 1 I1 2 I2 3 I3 4 In 5 U12 6 U23 7 U31 8 P 9 Q 10 S 11 F 12 PFL 15 thd...

Страница 82: ...thd In 0 10 2308 904 1 thd U12 0 10 2309 905 1 thd U23 0 10 2310 906 1 thd U31 0 10 2311 907 1 thd V1 0 10 2312 908 1 thd V2 0 10 2313 909 1 thd V3 0 10 2314 90A 1 Harmonic I1 row 3 0 10 2315 90B 1 Ha...

Страница 83: ...1 Harmonic U12 row 11 0 10 2355 933 1 Harmonic U23 row 11 0 10 2356 934 1 Harmonic U31 row 11 0 10 2357 935 1 Harmonic U12 row 13 0 10 2358 936 1 Harmonic U23 row 13 0 10 2359 937 1 Harmonic U31 row 1...

Страница 84: ...monic U23 row 17 0 10 2406 966 1 Harmonic U31 row 17 0 10 2407 967 1 Harmonic U12 row 19 0 10 2408 968 1 Harmonic U23 row 19 0 10 2409 969 1 Harmonic U31 row 19 0 10 2410 96A 1 Harmonic U12 row 21 0 1...

Страница 85: ...on 0x01 metering option 0x03 metering and harmonics option 0x20 inputs outputs option 0x30 analog outputs option 0x40 memory option 0x50 Profibus option 0xF0 presence of IN measure 259 103 1 Slot opti...

Страница 86: ...90 190 V 519 207 1 Synchronisation of I AVG MAX s Time in seconds possible values 2 2 seconds 10 10 seconds 300 5 minutes 5x60s 480 8 minutes 8x60s 600 10 minutes 10x60s 900 15 minutes 15x60s 1200 20...

Страница 87: ...ms 7 700 ms 8 800 ms 9 900 ms 524 20C 1 OUT 2 allocation of the pulse output 0 kWh 1 kvarh 2 kVAh 3 kWh 4 kvarh 525 20D 1 OUT 2 impulse value 0 0 1 kWh kvarh kVAh 1 1 kWh kvarh kVAh 2 10 kWh kvarh kVA...

Страница 88: ...at 20 mA from analog output OUT 1 0 1 k 2 M 533 215 1 Type of analog output OUT 2 0 0 20 mA 1 4 20 mA 2 30 V 534 216 1 Output allocation analog OUT 2 0 I1 1 I2 2 I3 3 In 4 U12 5 U23 6 U31 7 P 8 Q 9 S...

Страница 89: ...at 20 mA from analog output OUT 3 544 220 1 Unit at 20 mA from analog output OUT 3 0 1 k 2 M 545 221 1 Type of analog output OUT 4 0 0 20 mA 1 4 20 mA 2 30 V 546 222 1 Output allocation analog OUT 4...

Страница 90: ...Unit lower threshold OUT 1 0 1 k 2 M 554 22A 1 Threshold value OUT 1 555 22B 1 Unit threshold value OUT 0 1 k 2 M 556 22C 1 Hysteresis 0 to 99 OUT 1 557 22D 1 Specified time OUT 1 s 558 22E 1 Relay s...

Страница 91: ...10 10 seconds 300 5 minutes 5x60s 480 8 minutes 8x60s 600 10 minutes 10x60s 900 15 minutes 15x60s 1200 20 minutes 20x60s 1800 30 minutes 30x60s 3600 60 minutes 60x60s 574 23E 1 Synchronisation of F AV...

Страница 92: ...3U 10 IN 11 HOUR 12 V 13 thd In 14 thd 3V 15 P 16 Q 17 PFC 18 Cd t 582 246 1 Lower threshold OUT 3 583 247 1 Unit lower threshold OUT 3 0 1 k 2 M 584 248 1 Upper threshold OUT 3 585 249 1 Unit upper...

Страница 93: ...ysteresis 0 to 99 OUT 4 595 253 1 Specified time OUT 4 s 596 254 1 Relay status OUT 4 0 Open 1 Closed 597 255 1 Allocation of OUT 5 relay 0 Cde 1 I 2 U 3 P 4 Q 5 S 6 F 7 PFL 8 thd 3I 9 thd 3U 10 IN 11...

Страница 94: ...OUT 6 0 1 k 2 M 610 262 1 Hysteresis 0 to 99 OUT 6 611 263 1 Specified time OUT 6 s 612 264 1 Relay status OUT 6 0 Open 1 Closed 613 265 1 Voltage dips detection threshold SAG 614 266 1 Voltage dip de...

Страница 95: ...V 0 x 4000 MaxF 0 x 8000 1025 401 1 R A Z E1 0 x 0001 E2 0 x 0002 E3 0 x 0004 E4 0 x 0008 E5 0 x 0010 E6 0 x 0020 Min Max I 0 x 0040 Min Max In 0 x 0080 Min Max U 0 x 0100 Min Max F 0 x 0200 Min Max P...

Страница 96: ...ers to zero add the corre sponding figure indicated in the text column Example reset Max P and kvarh to zero 2 100 102 Hex Example To reset all values for R DPA96 number 5 to zero the following frame...

Страница 97: ...onth 3074 C02 1 Year 3075 C03 1 Hour 3076 C04 1 Minute 3077 C05 1 Second Decimal Hexa Number Text Unit address address of words 3088 C10 1 Alarm output number 1 to 6 3089 C11 1 Lower threshold 0 no al...

Страница 98: ...26 thd V1 27 thd V2 28 thd V3 29 P 30 Q 31 PFC 3093 C15 2 Upper threshold value 3095 C17 1 Duration s 3096 C18 1 Day 3097 C19 1 Month 3098 C1A 1 Year 3099 C1B 1 Hour 3100 C1C 1 Minute 3101 C1D 1 Secon...

Страница 99: ...wer threshold value 3106 C22 1 Lower threshold 0 no alarm 1 I1 2 I2 3 I3 4 In 5 U12 6 U23 7 U31 8 P 9 Q 10 S 11 F 12 PFL 15 thd I1 16 thd I2 17 thd I3 18 thd U12 19 thd U23 20 thd U31 21 HOUR 22 V1 23...

Страница 100: ...6 U23 7 U31 8 P 9 Q 10 S 11 F 12 PFL 15 thd I1 16 thd I2 17 thd I3 18 thd U12 19 thd U23 20 thd U31 21 HOUR 22 V1 23 V2 24 V3 25 thd In 26 thd V1 27 thd V2 28 thd V3 29 P 30 Q 31 PFC 3118 C2E 2 Lower...

Страница 101: ...2 Upper threshold value 3123 C33 1 Duration s 3124 C34 1 Day 3125 C35 1 Month 3126 C36 1 Year 3127 C37 1 Hour 3128 C38 1 Minute 3129 C39 1 Second Decimal Hexa Number Text Unit address address of words...

Страница 102: ...thd I3 18 thd U12 19 thd U23 20 thd U31 21 HOUR 22 V1 23 V2 24 V3 25 thd In 26 thd V1 27 thd V2 28 thd V3 29 P 30 Q 31 PFC 3135 C3F 2 Upper threshold value 3137 C41 1 Duration s 3138 C42 1 Day 3139 C4...

Страница 103: ...I1 16 thd I2 17 thd I3 18 thd U12 19 thd U23 20 thd U31 21 HOUR 22 V1 23 V2 24 V3 25 thd In 26 thd V1 27 thd V2 28 thd V3 29 P 30 Q 31 PFC 3146 C4A 2 Lower threshold value 3148 C4C 1 Lower threshold 0...

Страница 104: ...cond Decimal Hexa Number Text Unit address address of words 3158 C56 1 Output number 1 to 6 3159 C57 1 Lower threshold 0 no alarm 1 I1 2 I2 3 I3 4 In 5 U12 6 U23 7 U31 8 P 9 Q 10 S 11 F 12 PFL 15 thd...

Страница 105: ...d In 26 thd V1 27 thd V2 28 thd V3 29 P 30 Q 31 PFC 3163 C5B 2 Upper threshold value 3165 C5D 1 Duration s 3166 C5E 1 Day 3167 C5F 1 Month 3168 C60 1 Year 3169 C61 1 Hour 3170 C62 1 Minute 3171 C63 1...

Страница 106: ...C 3174 C66 2 Lower threshold value 3176 C68 1 Lower threshold 0 no alarm 1 I1 2 I2 3 I3 4 In 5 U12 6 U23 7 U31 8 P 9 Q 10 S 11 F 12 PFL 15 thd I1 16 thd I2 17 thd I3 18 thd U12 19 thd U23 20 thd U31 2...

Страница 107: ...6 U23 7 U31 8 P 9 Q 10 S 11 F 12 PFL 15 thd I1 16 thd I2 17 thd I3 18 thd U12 19 thd U23 20 thd U31 21 HOUR 22 V1 23 V2 24 V3 25 thd In 26 thd V1 27 thd V2 28 thd V3 29 P 30 Q 31 PFC 3188 C74 2 Lower...

Страница 108: ...194 C7A 1 Day 3195 C7B 1 Month 3196 C7C 1 Year 3197 C7D 1 Hour 3198 C7E 1 Minute Decimal Hexa Number Text Unit address address of words 3200 C80 1 Output number 1 to 6 3201 C81 1 Lower threshold 0 no...

Страница 109: ...1 I1 2 I2 3 I3 4 In 5 U12 6 U23 7 U31 8 P 9 Q 10 S 11 F 12 PFL 15 thd I1 16 thd I2 17 thd I3 18 thd U12 19 thd U23 20 thd U31 21 HOUR 22 V1 23 V2 24 V3 25 thd In 26 thd V1 27 thd V2 28 thd V3 29 P 30...

Страница 110: ...6 U23 7 U31 8 P 9 Q 10 S 11 F 12 PFL 15 thd I1 16 thd I2 17 thd I3 18 thd U12 19 thd U23 20 thd U31 21 HOUR 22 V1 23 V2 24 V3 25 thd In 26 thd V1 27 thd V2 28 thd V3 29 P 30 Q 31 PFC 3216 C90 2 Lower...

Страница 111: ...6 C9A 1 Minute 3227 C9B 1 Second LAST 10 ALARMS EVENT LOG FUNCTION 3 Alarm n 10 LAST 10 VOLTAGE DIPS EVENT LOG SAG FUNCTION 3 Voltage dip n 1 Zone size 140 words decimal or 8C hexadecimal Decimal Hexa...

Страница 112: ...ms 3350 D16 1 Day 3351 D17 1 Month 3352 D18 1 Year 3353 D19 1 Hour 3354 D1A 1 Minute 3355 D1B 1 Second Decimal Hexa Number Text Unit address address of words 3356 D1C 1 Query phase to phase residual...

Страница 113: ...ms 3378 D32 1 Day 3379 D33 1 Month 3380 D34 1 Year 3381 D35 1 Hour 3382 D36 1 Minute 3383 D37 1 Second Decimal Hexa Number Text Unit address address of words 3384 D38 1 Query phase to phase residual...

Страница 114: ...ms 3406 D4E 1 Day 3407 D4F 1 Month 3408 D50 1 Year 3409 D51 1 Hour 3410 D52 1 Minute 3411 D53 1 Second Decimal Hexa Number Text Unit address address of words 3412 D54 1 Query phase to phase residual...

Страница 115: ...ms 3434 D6A 1 Day 3435 D6B 1 Month 3436 D6C 1 Year 3437 D6D 1 Hour 3438 D6E 1 Minute 3439 D6F 1 Second Decimal Hexa Number Text Unit address address of words 3440 D70 1 Query phase to phase residual...

Страница 116: ...ear 3465 D89 1 Hour 3466 D8A 1 Minute 3467 D8B 1 Second Decimal Hexa Number Text Unit address address of words 3584 E00 1 Query maximum phase to phase value 0 no 5 U12 6 U23 7 U31 3585 E01 2 Value 358...

Страница 117: ...3606 E16 1 Day 3607 E17 1 Month 3608 E18 1 Year 3609 E19 1 Hour 3610 E1A 1 Minute 3611 E1B 1 Second Decimal Hexa Number Text Unit address address of words 3612 E1C 1 Query maximum phase to phase value...

Страница 118: ...3634 E32 1 Day 3635 E33 1 Month 3636 E34 1 Year 3637 E35 1 Hour 3638 E36 1 Minute 3639 E37 1 Second Decimal Hexa Number Text Unit address address of words 3640 E38 1 Query maximum phase to phase value...

Страница 119: ...3662 E4E 1 Day 3663 E4F 1 Month 3664 E50 1 Year 3665 E51 1 Hour 3666 E52 1 Minute 3667 E53 1 Second Decimal Hexa Number Text Unit address address of words 3668 E54 1 Query maximum phase to phase value...

Страница 120: ...3690 E6A 1 Day 3691 E6B 1 Month 3692 E6C 1 Year 3693 E6D 1 Hour 3694 E6E 1 Minute 3695 E6F 1 Second Decimal Hexa Number Text Unit address address of words 3696 E70 1 Query maximum phase to phase value...

Страница 121: ...3840 F00 2 3I minimum mA 3842 F02 1 Day 3843 F03 1 Month 3844 F04 1 Year 3845 F05 1 Hour 3846 F06 1 Minute 3847 F07 1 Second 3848 F08 2 3I maximum mA 3850 F0A 1 Day 3851 F0B 1 Month 3852 F0C 1 Year 3...

Страница 122: ...maximum 0 01 V 3898 F3A 1 Day 3899 F3B 1 Month 3900 F3C 1 Year 3901 F3D 1 Hour 3902 F3E 1 Minute 3903 F3F 1 Second 3904 F40 2 F minimum Hz 100 3906 F42 1 Day 3907 F43 1 Month 3908 F44 1 Year 3909 F45...

Страница 123: ...58 F76 1 Minute 3959 F77 1 Second 3960 F78 2 P maximum kvar 100 3962 F7A 1 Day 3963 F7B 1 Month 3964 F7C 1 Year 3965 F7D 1 Hour 3966 F7E 1 Minute 3967 F7F 1 Second 3968 F80 2 Q minimum kvar 100 3970 F...

Страница 124: ...4 FB8 2 THD 3I maximum 0 10 4026 FBA 1 Day 4027 FBB 1 Month 4028 FBC 1 Year 4029 FBD 1 Hour 4030 FBE 1 Minute 4031 FBF 1 Second 4032 FC0 2 THD IN minimum 0 10 4034 FC2 1 Day 4035 FC3 1 Month 4036 FC4...

Страница 125: ...t address address of words 4096 1000 1 Day 4097 1001 1 Month 4098 1002 1 Year 4099 1003 1 Hour 4100 1004 1 Minute 4101 1005 1 Second LAST 10 VOLTAGE CUT OFFS EVENT LOG SAG FUNCTION 3 Outage n 1 Decima...

Страница 126: ...it address address of words 4132 1024 1 Day 4133 1025 1 Month 4134 1026 1 Year 4135 1027 1 Hour 4136 1028 1 Minute 4137 1029 1 Second Outage n 7 Decimal Hexa Number Text Unit address address of words...

Страница 127: ...2 saving mean reactive power values Q Q 30293 7655 Zone end MEAN POWER EVENT LOG FUNCTION 3 Zone size 18005 words decimal or 4655 hexadecimal Decimal Hexa Number Text Unit address address of words 32...

Страница 128: ...wires half duplex Protocole JBUS MODBUS protocol RTU mode Speed 2400 to 38400 Bauds Galvanic insulation 4 kV COM Communication ADR Slave address BDS Speed of communication in bauds PAR Communication f...

Страница 129: ...129 RUDOLF Ref 876 341 A...

Страница 130: ...130 RUDOLF Ref 876 341 A...

Страница 131: ...er the package contains the product the operating instructions This optional module must be connected to the R DPA96 A AN ref 4825 0A40 4825 0A41 4825 1A40 4825 1A41 It provides 2 entirely configu rab...

Страница 132: ...2 OUT3 OUT4 5 6 7 8 5 6 7 8 Fix the module 2 This R DPA96 A AN must be switched off DPA96 435 A 5 6 7 8 OUT1 OUT2 3 When using the four outputs the two modules must be installed in the two left hand p...

Страница 133: ...133 RUDOLF Ref 876 586 A PROGRAMMING Following menu Previous menu p 134 p 135 p 136 p 137 p 138 p 138 p 138 R DPA96 A AN R Module 4 0 4 20 mA...

Страница 134: ...N 1 ANALOG OUTPUT TYPE Example TYPE 0 20 mA x 1 x 1 confirm x 1 0 20 mA x2 30 VDC x3 4 20 mA PROGRAMMING RUDOLF Ref 876 586 A R DPA96 A AN R Module 4 0 4 20 mA 134...

Страница 135: ...AR 2 R DPA96 A AN R MODULE 4 0 4 20 mA PROGRAMMING x 1 x 1 confirm x 1 2 x 2 3 x 3 n x 4 U12 x 5 U23 x 6 U31 x 7 V1 x 8 V2 x 9 V3 x 10 P x 11 Q x 12 S x 13 PFL x 14 PFC x 15 F x 16 ISYS x 17 USYS x 18...

Страница 136: ...B For the power factor PF 0 0 in programming PF 0 5 500 in programming PF 1 1000 in programming For the frequency F 40 Hz 4000 in programming F 50 Hz 5000 in programming For P Q and S the lower thresh...

Страница 137: ...00 kA NB For the power factor PF 0 0 in programming PF 0 5 500 in programming PF 1 1000 in programming For the frequency F 40 Hz 4000 in programming F 50 Hz 5000 in programming For P Q and S the lower...

Страница 138: ...0 mA 4 20 mA 0 20 Relay status control via RS 485 4 20 Signal 4 20 mA 30 VDC 30 VDC feed to supply the optocoupler inputs of the 2IN 2OUT module I1 I2 I3 Current I1 I2 I3 In Neutral current U12 U23 U3...

Страница 139: ...139 RUDOLF Ref 876 586 A...

Страница 140: ...140 RUDOLF Ref 876 586 A...

Страница 141: ...A96A AN MainModule ref 4825 0A40 4825 0A41 4825 1A40 4825 1A41 For the monitoring function programming of an upper and lower threshold of the hysteresis of the time delay and of the run mode for 3I 3U...

Страница 142: ...42 A CONNECTION 1 DPA96A 343 A Fix the module 2 This R DPA96 A AN must be switched off DPA96A 433 A 3 RUDOLF Ref 876 587 A R DPA96 A AN R Module 5 2 Inputs 2 Outputs 142 12 11 10 9 OUT1 1 1 OUT2 2 2 I...

Страница 143: ...IN 3 IN 4 3 IN 5 IN 6 Follow indications when connecting the terminal Switch on voltage supply 4 When installing 2 or 3 modules maximum the modules should be installed as indicated above 5 RUDOLF Ref...

Страница 144: ...PROGRAMMING Following menu Previous menu p 145 p 146 p 147 p 148 p 148 p 149 p 149 p 149 RUDOLF Ref 876 587 A R DPA96 A AN R Module 5 2 Inputs 2 Outputs 144...

Страница 145: ...x 1 x 1 x 1 x 2 n x 3 U x 4 V x 5 P x 6 P x 7 Q x 8 Q x 9 S x 10 PFL x 11 PFC x 12 F x 13 HOUr x 14 THD x 15 THD N x 16 THD U x 17 THD V x 18 CDE x 19 CD t RUDOLF Ref 876 587 A R DPA96 A AN MODULE 5...

Страница 146: ...PROGRAMMING N 1 OUTPUT RELAY UPPER THRESHOLD Example Ht 100 kA x 2 x 1 x 3 x 1 x 1 confirm RUDOLF Ref 876 587 A R DPA96 A AN R Module 5 2 Inputs 2 Outputs 146...

Страница 147: ...N 1 OUTPUT RELAY LOWER THRESHOLD Example Lt 10 kA x 1 confirm x 3 x 1 x 2 x 1 R DPA96 A AN MODULE 5 2 Intput 2 Output PROGRAMMING RUDOLF Ref 876 587 A 147...

Страница 148: ...UTPUT RELAY TIME DELAY Example TEMPO 30s x 2 x 3 x 1 confirm N 1 OUTPUT RELAY HYSTERESIS Example HYST 20 x 1 x 2 x 1 confirm RUDOLF Ref 876 587 A R DPA96 A AN R Module 5 2 Inputs 2 Outputs PROGRAMMING...

Страница 149: ...LF Ref 876 587 A N 1 OUTPUT RELAY RUN MODE Example RELAY NC x 1 x 2 x 1 confirm PROGRAMMING RELAY OUTPUTS N S 2 3 4 5 6 Proceed as for number 1 relay output R DPA96 A AN MODULE 5 2 Intput 2 Output PRO...

Страница 150: ...150 RUDOLF Ref 876 587 A OPERATION DPA96A DPA96A DPA96A DPA96A DPA96A R DPA96 A AN R Module 5 2 Inputs 2 Outputs...

Страница 151: ...Total positive active power P Total negative active power Q Total positive reactive power Q Total negative reactive power S Total effective power F Frequency PFL Power factor lagging PFC Power factor...

Страница 152: ...152 RUDOLF Ref 876 587 A...

Страница 153: ...correct type Dispose of used batteries in line with the instructions Check the following points as soon as you receive the optional module package the packing is in good condition the product has not...

Страница 154: ...ne over a 62 day period if saving a single active or reactive power value Storing the last 10 date stamped alarms date hour dura tion minimum and maximum values Storing the last min max instantaneous...

Страница 155: ...DOLF Ref 876 588 A INSTALLATION DPA96 342 A CONNECTION 1 DPA96 674 A Fix the module on the slot 2 or 3 2 This R DPA96 A AN must be switched off DPA96 675 A 17 18 IN synchro 3 R DPA96 A AN R Module 7 M...

Страница 156: ...PROGRAMMING Previous menu P 158 P 158 P 158 P 158 P 159 P 160 P 161 RUDOLF Ref 876 588 A R DPA96 A AN R Module 7 Memory 156...

Страница 157: ...Following menu P 162 P 163 P 164 P 165 P 166 P 167 RUDOLF Ref 876 588 A R DPA96 A AN R MODULE 7 Memory PROGRAMMING 157...

Страница 158: ...ernal synchronisation signal Storing of the above values can be done over a 62 day period if saving a single active or reactive power value SAVING ACTIVE POWER CONSUMPTION DEMAND Example MEMO P YES x...

Страница 159: ...159 RUDOLF Ref 876 588 A R DPA96 R MODULE 7 Memory PROGRAMMING INTERNAL EXTERNAL SYNCHRONISATION MODE Example MEMO TOP EXT x 1 x 1 EXT x 2 INT x 1 confirm...

Страница 160: ...age hysteresis Overvoltage The overvoltage is threshold can be set to 105 150 of the reference voltage value The overvoltage is terminated when it is under the dip threshold less the voltage hysteresi...

Страница 161: ...VOLTAGE DIP THRESHOLD SAG Example dAtA SAG 15 x 1 x 1 x 1 confirm RUDOLF Ref 876 588 A R DPA96 R MODULE 7 Memory PROGRAMMING 161...

Страница 162: ...VOLTAGE DIP HYSTERESIS Example dAtA HySt SAG 5 x 1 x 3 x 1 confirm RUDOLF Ref 876 588 A R DPA96 A AN R Module 7 Memory PROGRAMMING 162...

Страница 163: ...OVERVOLTAGE THRESHOLD SWELL Example dAtA SWELL 115 x 3 x 5 x 1 confirm RUDOLF Ref 876 588 A R DPA96 R MODULE 7 Memory PROGRAMMING 163...

Страница 164: ...OVERVOLTAGE HYSTERESIS Example dAtA HySt SWELL 5 x 1 x 3 x 1 confirm RUDOLF Ref 876 588 A 164 PROGRAMMING R DPA96 A AN R Module 7 Memory 164...

Страница 165: ...ACTIVATING DATE HOUR FUNCTION Example dAtE tIME YES x 1 x 1 YES x 2 NO x 1 confirm RUDOLF Ref 876 588 A R DPA96 R MODULE 7 Memory PROGRAMMING 165...

Страница 166: ...DATE SETTINGS Example dAtE 19 07 05 x 1 x 1 x 1 x 9 x 2 x 7 x 2 x 5 x 1 confirm RUDOLF Ref 876 588 A R DPA96 A AN R Module 7 Memory PROGRAMMING 166...

Страница 167: ...HOUR SETTINGS Example tIME 14h02 30 x 1 x 1 x 1 x 4 x 2 x 2 x 1 x 3 x 1 confirm RUDOLF Ref 876 588 A R DPA96 R MODULE 7 Memory PROGRAMMING 167...

Страница 168: ...OPERATION DPA96A DPA96A RUDOLF Ref 876 588 A R DPA96 A AN R Module 7 Memory 168...

Страница 169: ...Ref 876 588 A R DPA96 A AN R Module 7 Memory MEMO Memory module P Positive power consumption demand P Active power consumption demand Q Positive reactive power consumption demand Q Negative reactive...

Страница 170: ...pe in Singapore and other countries Our policy is one continuous development and we therefore reserve the right to alter technical data without prior notice 47 Yishun Industrial Park A Singapore 76872...

Результаты поиска

Содержание Rudolf R-DPA96 A

Отзывы:

Похожие инструкции для Rudolf R-DPA96 A

Бренды по названию

Популярные бренды

BRIDEX Rudolf R-DPA96 A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Rudolf R-DPA96 A

Отзывы:

Похожие инструкции для Rudolf R-DPA96 A

Бренды по названию

Популярные бренды