Bricoman HF20C Скачать руководство пользователя страница 13

23

24

3 e gli 8 anni non devono né collegare, né regolare, 

né pulire l'apparecchio, e neppure effettuare la 

manutenzione dell'utilizzatore.

    

ATTENZIONE - Certe parti di questo 

prodotto possono diventare molto calde e 

provocare delle bruciature. Si deve prestare 

una particolare attenzione in presenza di 

bambini e di persone vulnerabili.

    

Se il cavo d'alimentazione dell’apparecchio è 

danneggiato, deve essere sostituito dal 

fabbricante, dal suo servizio di assistenza tecnica o 

da persone di simile qualifica per evitare pericoli

    

ATTENZIONE: Per evitare qualsiasi pericolo 

dovuto alla riattivazione intempestiva del disgiuntore 

termico, questo apparecchio non deve essere 

alimentato da un interruttore esterno, come un timer o 

essere collegato ad un circuito che è regolarmente 

inserito e disinserito dal fornitore di elettricità.

    

ATTENZIONE: Per evitare un surriscaldamento, 

non coprire l'apparecchio di riscaldamento.    

    

L’apparecchio di riscaldamento non deve essere 

posizionato al di sotto di una presa di corrente.

    

Means for disconnection having a contact 

separation in all poles must be incorporated in the 

fixed wiring in accordance with the wiring rules.

    

Deve essere previsto un modo di sezionamento 

dalla rete d’alimentazione con una distanza di 

apertura dei contatti di tutti i poli nella condotta 

fissa in conformità con le regole d’installazione.

    

Riguardo ai dettagli relativi al metodo 

d’installazione e al collegamento elettrico, fate 

riferimento alle istruzioni qui sotto riportate.

    

L’apparecchio deve essere installato in modo 

che gli interruttori ed altri dispositivi di 

comando non possano essere toccati da una 

persona nella vasca o nella doccia.

    

L’apparecchio di riscaldamento deve essere 

installato almeno 1,2 m al di sopra del pavimento.

    

L'apparecchio deve essere fornito via un 

dispositivo corrente residuo (RCD). La corrente 

rated deve essere no più grande di 30 mA.

IT

IT

Содержание HF20C

Страница 1: ...ur serviettes Calefactor con barra independiente para toallas Termoventilador com barra porta toalha independente Termoventilatore con barra indipendente per salviette Grzejnik z nawiewem i z wieszaki...

Страница 2: ...ppareil et ni r aliser l entretien de l utilisateur ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent devenir tr s chaudes et provoquer des br lures Il faut pr ter une attention particuli re en pr sen...

Страница 3: ...n avec un espacement entre chaque p le doivent tre pr vus dans le c blage fixe de l appareil conform ment aux r gles d installation en vigueur Pour la proc dure d installation et la connexion lectriqu...

Страница 4: ...out autre liquide l int rieur de l appareil Nous recommandons un nettoyage p riodique de la grille afin d enlever la poussi re ou les salet s qui se seraient accumul es l int rieur ou l ext rieur de l...

Страница 5: ...acionados con el uso del aparato Los ni os no pueden jugar con este aparato La limpieza y el mantenimiento que corresponden al usuario no deben ser efectuados por ni os no vigilados Es conveniente man...

Страница 6: ...emporizador ni estar conectado a un circuito que var e regularmente de tensi n a instancias del proveedor de electricidad ADVERTENCIA Para evitar un sobrecalentamiento no hay que cubrir el calefactor...

Страница 7: ...ejemplo Le sugerimos que se ponga en contacto con un electricista profesional si necesita asistencia INSTALACI N Se debe utilizar este aparato nicamente en posici n fija y se debe instalar a un m nim...

Страница 8: ...damos una limpieza peri dica de la rejilla para retirar el polvo o la suciedad que se puedan acumular tanto en el interior como en el exterior del aparato Advertencia no hay que utilizar detergentes a...

Страница 9: ...des entre os 3 e os 8 anos n o devem ligar nem regular nem limpar o aparelho e n o efectuar a manuten o do utilizador ATEN O Certas partes deste produto podem ficar muito quentes e provocar queimadura...

Страница 10: ...a Uma forma de desligar da rede de alimenta o com uma dist ncia de abertura dos contactos de todos os p los deve estar prevista na canaliza o fixa em conformidade com as regras de instala o O aparelh...

Страница 11: ...gua ou qualquer outro l quido para o interior do aparelho Recomendamos uma limpeza peri dica da grelha a fim de retirar a poeira ou a sujidade que se tenham acumulado no interior ou no exterior do ap...

Страница 12: ...ulizia e la manutenzione da parte dell utilizzatore non devono essere effettuate da bambini senza sorveglianza E opportuno tenere a distanza i bambini di meno di 3 anni a meno che non siano sotto una...

Страница 13: ...are un surriscaldamento non coprire l apparecchio di riscaldamento L apparecchio di riscaldamento non deve essere posizionato al di sotto di una presa di corrente Means for disconnection having a cont...

Страница 14: ...are un elettricista professionista per qualsiasi aiuto INSTALLAZIONE L apparecchio deve essere utilizzato unicamente in posizione fissa e deve essere installato almeno ad una distanza di 1 2 m dal pav...

Страница 15: ...eriodica della griglia per togliere la polvere o lo sporco che possono essersi accumulati all interno o all esterno dell apparecchio Avvertenza non utilizzare mai detergenti agenti chimici o solventi...

Страница 16: ...8 3 3 8 3 8 HF20C 29 30 EL EL...

Страница 17: ...2 1 0 2 NF C 15 100 1 2 m 1 2 m k To ovo k v 30 mA 31 EL 32 EL 22...

Страница 18: ...O ov k v k EL 33 EL 34 v k k Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 v k...

Страница 19: ...w wieku poni ej 3 lat nie powinny zbli a si do urz dzenia chyba e s pod sta ym nadzorem Dzieci w wieku 3 do 8 lat mog jedynie w cza lub wy cza urz dzenie pod warunkiem e zosta o ono umieszczone lub za...

Страница 20: ...rznego prze cznika np minutnika lub pod czone do sieci kt ra jest regularnie w czana i wy czana przez dostawc pr du OSTRZE ENIE Aby unikn przegrzania nie przykrywa grzejnika Grzejnika nie wolno umiesz...

Страница 21: ...chemat stanowi wy cznie przyk ad W celu uzyskania pomocy sugerujemy wezwanie zawodowego elektryka Instrukcja monta u patrz nast pna strona PL PL MONTA Urz dzenia nale y u ywa wy cznie w po o eniu nier...

Страница 22: ...e czyszczenie kratki w celu usuni cia py w lub zanieczyszcze kt re mog si gromadzi od wewn trz lub od zewn trz urz dzenia Ostrze enie Nigdy nie u ywa detergent w rodk w chemicznych ani rozpuszczalnik...

Страница 23: ...43 44 8 3 3 8 3 8 HF20C RU RU...

Страница 24: ...46 2 NF C 15 100 2 1 0 1 20 22 45 1 2 30 RU RU...

Страница 25: ...47 48 Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 1 RU RU...

Страница 26: ...nuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and t...

Страница 27: ...ith the wiring rules To avoid the risk of electrical shock make sure the appliance is unplugged from the electrical outlet before relocating servicing or cleaning it The heater must be installed at le...

Страница 28: ...drawing is for reference only We suggest that you to contact a professional electrician for assistance INSTALLATION Your appliance shall be used only in fixed position and shall be installed at least...

Страница 29: ...aning it Do not allow water or other liquids to run into the interior of the product as this could create a fire and or electrical hazard We also recommend the periodic cleaning of this appliance by l...

Отзывы: