BRICK 5411074168230, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 20 / 147

20
4. Contrôle du filtre à air
Contrôlez le filtre à air principal et le filtre à air extérieur afin d'être sûr qu'ils sont propres et en bon
état.
Desserrez la vis du couvercle et retirez le couvercle de maintenance du côté gauche. Desserrez
la vis du couvercle du filtre à air et retirez le couvercle du filtre à air, puis contrôlez le filtre à air
principal et le filtre à air extérieur. Nettoyez ou remplacez le filtre à air principal et le filtre à air
extérieur si nécessaire.
EN FR
LEFT MAINTENANCE COVER CAPOT DE MAINTENANCE DE DROITE
COVER SCREW VIS DU COUVERCLE
AIR CLEANER COVER SCREW VIS DU COUVERCLE DU FILTRE À AIR
AIR CLEANER COVER COUVERCLE DU FILTRE À AIR
OUTER FILTER FILTRE EXTÉRIEUR
MAIN FILTER FILTRE PRINCIPAL
ATTENTION
■
Ne faites jamais tourner le moteur sans filtre à air. Une usure rapide
du moteur résulterait de contaminants tels que la poussière et la saleté
aspirées dans le moteur via le carburateur.
EN FR
Fuel filter cap Bouchon du filtre à carburant
OPEN OUVERT
Upper limit mark Limite supérieure
ATTENTION
■
Tournez le levier du bouchon de carburant en position « OFF » (ARRÊT)
avant le transport.