background image

21

4.  Replacez et sécurisez le couvercle de la carafe, 

en vous assurant que le filtre est aligné au bec 

de la carafe.

SÉLECTIONNER LE TYPE DE THÉ

1.  Le type de thé détermine la température 

d'infusion. La Tea Maker

TM

 Compact possède 

5 réglages de thé recommandés pour une 

infusion optimale du thé vert, blanc, Oolong, 

noir ou tisane.

TYPE DE THÉ

Vert Blanc Oolong Tisane Noir

Température 
préréglée

175°F

80°C

185°F

85°C

195°F

90°C

205°F

95°C

212°F

100°C

Force 
(min)

Doux

2

3

3

4

3

Moyen

3

4

4

5

4

Fort

4

5

5

6

5

NOTE

Cet appareil n'est pa calibré pour une utilisation 

commerciale ou scientifique. La température 

peut varier de +/- 3°C, ce qui est dans la 

moyenne d'une infusion optimale pour chaque 

variété de thé.
2.  Appuyez sur SÉLECTION/TEMP. jusqu'à ce 

que le contour de la touche de type de thé 

soit illuminé. Le force de thé désirée 

détermine le temps d'infusion. Le temps 

adéquat dépend du type et de la force de thé 

que vous préférez. La Tea Maker

TM

 Compact 

vous permet de choisir la force que vous 

désirez - thé doux, moyen ou fort.

3.   Appuyez sur la touche FORCE pour 

sélectionner la force et le temps de trempage 

désirés. Consultez le tableau TYPE DE THÉ 
sur cette page  pour déterminer le temps de 
trempage. Le réglage «bouilloire« fera 
bouillir l'eau à la température désirée sans 
faire fonctionner le panier à thé.

4.   Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT 

pour activer le chauffage.

5.  Une fois que la température d'infusion 

sélectionnée aura été atteinte, le panier à 
thé s'abaissera automatiquement dans l'eau 
et le restera jusqu'à ce que le temps 
d'infusion soit écoulé.

6.  À la fin du cycle d'infusion, le panier à thé se 

relèvera automatiquement pour empêcher 
une infusion excessive. L'alerte bipera 3 fois, 
indiquant que votre thé est prêt.

AVERTISSEMENT

Le panier à thé est très chaud au toucher 
après l'infusion. Assurez-vous que la poignée 
du panier s'est refroidie avant de l'utiliser.

GARDE CHAUD

Si cette touche a été sélectionnée avant le 
chauffage, elle gardera le thé chaud durant  
60 minutes après l'infusion. Cette fonction 
sera annulée si la carafe est retirée du socle 
d'alimentation. 
Pour réactiver la fonction 60 minutes de 
plus, placez la carafe avec le reste du thé 
infusé sur le socle d'alimentation et appuyez 
sur GARDE CHAUD. Le voyant s'illuminera. 

FONCTION BOUILLOIRE

Pour faire bouillir de l'eau, retirez le panier à 
thé et remplissez la carafe d'eau. Remettez-la en 
place sur le socle d'alimentation. Sélectionnez 
la température désirée en appuyant sur 
SÉLECTION/TEMP., puis sur FORCE pour 
sélectionner BOUILLOIRE.

Содержание the Tea Maker Compact BTM700 Series

Страница 1: ...the Tea Maker Compact Instruction Book BTM700 ...

Страница 2: ...nsoryor mentalcapabilitiesorlackof experienceandknowledgeifthey havebeengivensupervisionor instructionconcerningtheuseof theapplianceinasafewayand understandthehazardsinvolved Childrenshallnotplaywiththe appliance Closesupervisionis necessarywhenanyapplianceis usedbyornearchildren Removeandsafelydiscardany packagingmaterialand promotionallabelsbeforeusing theapplianceforthefirsttime Toeliminateach...

Страница 3: ...utletbeforeattemptingtomove theappliance whenthe applianceisnotinuseandbefore cleaningandstoring Usecautionwhenpouringwater fromtheglassjug asboilingwater andsteamwillscald Donotpour watertooquickly Toprotectagainstelectricshock donotimmersetheglassjugbase powerbase powercordorpower pluginwaterorallowmoistureto comeincontactwiththeseparts Donotwashjugexteriorunder runningwater Donotopentheliddurin...

Страница 4: ...ck donotimmersecord plugorapplianceinwater oranyotherliquid Donotletthecordhangoverthe edgeofabenchortable touch hotsurfaces orbecomeknotted Donotleavetheappliance unattendedwheninuse Thisapplianceisrecommended forhouseholduseonly Donot usethisapplianceforanything otherthanitsintendeduse Do notuseinmovingvehiclesor boats Donotuseoutdoors Itisrecommendedtoregularly inspecttheappliance Foranymainten...

Страница 5: ...INSTRUCTIONS SHORT CORD INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use If a long extension cord is used 1 The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the applianc...

Страница 6: ...Filter C Tea Basket Lid D Tea Basket E Handle F Jug Post G Glass Jug 34 fl oz 1L water max 27 fl oz 800ml tea max H Immersed Temperature Sensor I Tea Scoop J Power Base K Cord Storage Concealed under power base E H K A B C D F G I J ...

Страница 7: ...f each tea type M Tea strength indicator N SELECT TEMP button Select the tea type brew temperature recommended for green white oolong herbal and black teas O Temperature tea type indicator P KEEP WARM button Keeps brewed tea or heated water warm for up to 60 minutes Q START CANCEL button Starts and stops the heating cycle ...

Страница 8: ... or boiling water Filling below the MIN line will result in the Tea Maker Compact switching off before the water has boiled or reached the selected temperature 5 Unwind the power cord completely and insert the power plug into a grounded wall outlet 6 Use the SELECT TEMP button to select BLACK 212 then select the START CANCEL button The light will change from white to red indicating that the heatin...

Страница 9: ...g the kettle setting will boil water to the desired temperature but will not operate the tea basket 4 Press the START CANCEL button to start heating 5 Once the selected brew temperature is reached the tea basket will automatically lower into the heated water It will stay in this position until the brew time has lapsed 6 At the end of the tea brewing cycle the tea basket will automatically rise to ...

Страница 10: ...anes Herbal infused teas are not produced from the tea plant but from flowers leaves roots or seeds Common herbal beverages are chamomile peppermint fennel rose hip and lemon verbena Herbal infusions that do not contain tea will generally not become bitter with extended brews These can often be brewed with boiling water 3 times without jeopardising the taste Blends Tea producers make blends by com...

Страница 11: ... tea maker refill with fresh water and bring water to the boil Repeat this step again then rinse the inside of the glass jug thoroughly Dry thoroughly with a soft lint free cloth before using NOTE Through regular use over time scale build up can affect the performance and the life of the Tea Maker Compact Lime and phosphate are common forms of scale that can damage your Breville Tea Maker Compact ...

Страница 12: ...onality of the Tea Maker Compact My tea tastes too weak or too strong Ensure the correct strength was selected prior to brewing Follow the cleaning instructions in this booklet CLEANING THE BASKET Wash the basket lid and tea basket in warm soapy water with a soft sponge then rinse and dry thoroughly A non abrasive liquid cleanser or mild spray solution may be used to avoid build up of stains on th...

Страница 13: ...the Tea Maker Compact Manuel d instructions BTM700 ...

Страница 14: ...compagnie d électricité qui vousdessert L appareilpeut être utilisé par des personnesavec capacités physiques sensoriellesou mentalesréduitesou manque d expérience et de connaissances sielles ont reçu une supervision ou des instructionsconcernant l utilisation de l appareilde manière sûre et en comprennent les risquesencourus Les enfantsne doivent pasjouer avec l appareil Une surveillance étroitee...

Страница 15: ...re lesocled alimentation ou lafichedansl eauetnelaissez pasl humiditéentreren contact aveccespièces Nelavez pasl extérieurde la carafesousl eau courante N ouvrez pasle couvercle durant l opération Neremplissez pasla carafe au delà du niveau maximal indiqué Si la carafe est trop remplie l eau bouillante peut s en éjecter Gardez l appareilpropre Suivez les consignesde nettoyage fourniesdansce manuel...

Страница 16: ...ordonavant usage Pourvousprotéger contre le risqued électrocution n immergez pasle cordon la fiche ou l appareildansl eau ou tout autreliquide Nelaissez pasle cordon pendre d uncomptoir ou d une table toucherdessurfaceschaudesou senouer Nelaissez pasl appareilsans surveillance lorsqu ilest en opération Cetappareilest recommandé pourun usage domestique seulement Ne l utilisez pasà d autresfinsque c...

Страница 17: ...siundoute persistequantàla miseàlaterre adéquatedel appareil USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS SURLECOURT CORDON Uncourt cordon d alimentation est fourniafin de réduire lesrisquesde trébucherou s enchevêtrerdansun cordonpluslong Les rallongespluslonguessont disponibleset peuvent être utiliséesavec précaution Sivousutilisez une rallonge 1 lapuissance nominale inscri...

Страница 18: ...à thé D Panier à thé E Poignée F Poteau de la carafe G Carafe en verre Maximum d eau 1 L 34 oz Maximum de thé 800 ml 27 oz H Capteur de température immergé I Cuillère à thé J Socle d alimentation K Rangement du cordon Logé sous le socle d alimentation E H K A B C D F G I J ...

Страница 19: ... Indicateur de force de thé N Touche SÉLECTION TEMP Sélectionner le type de thé et la température d infusion recommandée allant de thés vert blanc Oolong tisane ou noir O Indicateur de température type de thé P Touche GARDE CHAUD Garde le thé infusé chaud ou l eau chaude jusqu à 670 minutes Q Touche MARCHE ARRÊT Débute et arrête le cycle de chauffage ...

Страница 20: ...ut entraîner de graves brûlures ou blessures dues au débordement d eau chaude ou bouillante Le remplissage en dessous de la ligne MIN entraînera l arrêt de la théière avant que l eau n ait bouilli à la température sélectionnée 5 Déroulez complètement le cordon d alimentation et branchez le dans une prise électrique 6 Utilisez la touche SÉLECTION TEMP pour sélectionner NOIR 100 C puis appuyez sur l...

Страница 21: ... pour déterminer le temps de trempage Le réglage bouilloire fera bouillir l eau à la température désirée sans faire fonctionner le panier à thé 4 AppuyezsurlatoucheMARCHE ARRÊT pouractiverlechauffage 5 Une fois que la température d infusion sélectionnée aura été atteinte le panier à thé s abaissera automatiquement dans l eau et le restera jusqu à ce que le temps d infusion soit écoulé 6 À la fin d...

Страница 22: ...plante du thé mais plutôt de ses fleurs ses feuilles ses racines ou ses graines Les tisanes les plus répandues sont la camomille la menthe poivrée le fenouil la rose musquée et la verveine citronnée Les tisanes sans teneur en thé ne développeront pas d amertume lors d une infusion prolongée Elles peuvent être infusées jusqu à 3 fois dans l eau bouillante sans en compromettre le goût Mélanges de th...

Страница 23: ...mps l accumulationdetartrepeut affecterlaperformanceetladuréedeviedelaTea Maker Compact Lephosphatedechauxestune formecommunedetartrequipeutendommagerla théière Desdépôtsdecalcaire minéralinoffensifde couleurblancheourouille peuventapparaîtresur lesparoisinternesetlefonddelacarafeenverre Les résidusdephosphatenesontcependantpas apparentsetpeuventrendrel eautroublelorsqu elle seréchauffe Pourpréven...

Страница 24: ...u modifiées durant le cycle de chauffage ou d infusion Le contour des touches à DEL s illuminera pour indiquer la disponibilité des fonctions Après l ébullition de l eau des bulles apparaissent autour du capteur de température Ceci fait partie du fonctionnement normal de la Tea Maker Compact Mon thé a un goût trop faible ou trop fort Assurez vous d avoir sélectionné la force de thé désirée avant l...

Страница 25: ...Notes ...

Страница 26: ...Notes ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...cts illustrated photographed in this booklet may vary slightly from the actual product BTM700 USC B18 Web www breville ca support Web www brevilleusasupport com USA Mail Breville USA 19400 S Western Ave Torrance CA 90501 1119 Phone 1 866 273 8455 1 866 BREVILLE Canada Mail Breville Canada 3595 boulevard Côte Vertu Saint Laurent Québec H4R 1R2 Phone 1 855 683 3535 Breville Consumer Support ...

Отзывы: