manualshive.com logo in svg

Breville the Citrus Press Pro, Инструкция, Страница: 22 / 44

Поделиться
Скачать
Breville the Citrus Press Pro Скачать руководство пользователя страница 22

8

5.  Insérez le dôme sous le bras articulé, en 

alignant la languette sur le dessus du 

dôme avec l’ouverture dans le bras articulé. 

Tout en maintenant le bras, appuyez sur 

le dôme vers l’arrière jusqu’à ce qu’il se 

verrouille en place.

6.  Assurez-vous que le bec verseur anti-

goutte est bien abaissé pour permettre 

l’écoulement du jus.

7.  Placez un verre ou un pichet de dimension 

appropriée sous le bec verseur.

NOTE

Le dôme est claveté et ne s’insère que d’une 

seule façon (cela empêche qu’il ne tourne 

durant l’extraction).

Содержание the Citrus Press Pro

Страница 1: ...the Citrus Press Pro EN INSTRUCTION BOOK FR CA MANUEL D INSTRUCTIONS ES MX MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...STRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE Carefully read all instructions before operating the appliance and save for future reference Before use fully unwind the power cord Always use the Citrus Press on a dry level surface Remove any promotional stickers before using the Citrus Press Always make sure the Citrus Press is properly assembled before plugging into the outlet and turning on ...

Страница 3: ... knowledge Close supervision is necessary when any appliance is used near children Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not immerse power cord or motor base in water or any other liquid This appliance is for household use only Do not use this appliance for anything other than its intended use Do not use in moving vehicles or boats Do not use outdoors ...

Страница 4: ...e motor base cord or plug in water or any other liquid The appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not pla...

Страница 5: ...short power supply cord as a safety precaution to prevent personal injury or property damage resulting from pulling tripping or becoming entangled with a longer cord Do not allow children to use or be near this appliance without close adult supervision Longer detachable power strips or extension cords are not recommended but may be used if care is exercised If an extension cord is used 1 the marke...

Страница 6: ...wn in picture F Soft Grip Handle Makes juicing easy G Fruit Dome Is easily removed for cleaning dishwasher safe H Die Cast Stainless Steel Juicing Cone Uniquely finned and undulating cone extracts the maximum juice from all sizes of citrus fruit dishwasher safe I Juice Collector Collects the juice to flow out the Juice Spout dishwasher safe J Juice Spout Opens all the way for cleaning with anti dr...

Страница 7: ...f the Motor Base ensuring the Juice Spout fits into the semi circular groove at the front of the Motor Base 3 Insert the Stainless Steel Filter into the Juice Collector aligning the indent with arrow in the bottom of the Filter over the corresponding tab with arrow in the Juice Collector 4 Place the Juicing Cone onto the Drive Shaft and press down lightly to lock the Cone into position ...

Страница 8: ...the Juice Press Arm and press the Fruit Dome up and backwards until the Dome locks into position NOTE The Fruit Dome is keyed and can only be inserted in one way this will ensure that it does not rotate through operation 6 Ensure the Anti drip Juice Spout is pushed down into the pouring position 7 Place a suitable sized glass or jug underneath the Juice Spout ...

Страница 9: ...e Fruit Dome 3 Plug the power cord into a 110 120V power outlet then press ON OFF button to ON 4 Place a citrus fruit half cut side down onto the Juice Cone and push down lightly onto the spikes 5 Grasp the Soft Grip Handle and slowly lower the Juice Press Arm and press down firmly until the Fruit Dome is in contact with the fruit skin The motor will automatically start and the Juicing Cone will b...

Страница 10: ... Steel Filter as required Repeat Steps 3 7 to continue juicing NOTE The Stainless Steel Filter should be emptied when full with pulp and seeds The Filter can be emptied during juicing by turning the Citrus Press OFF at the ON OFF button and carefully removing the Juicing Cone and Filter Clean and replace Stainless Steel Filter and Juicing Cone before continuing to juice Do not allow the Stainless ...

Страница 11: ...e the Fruit Dome by pressing the button marked EJECT Let the Fruit Dome drop onto the Juicing Cone 4 Lift the Juice Collector from the Motor Body with the Stainless Steel Filter Juicing Cone and Fruit Dome still in place Remove the Cone and Filter from the Juice Collector over a sink for easier cleaning Follow recommended Care and Cleaning guidelines STORAGE Store the cleaned and reassembled Citru...

Страница 12: ... rinse and dry thoroughly NOTE Do not soak the Stainless Steel Filter or other removable parts in bleach Never immerse the motor base in water or any other liquid Do not use harsh abrasives Care Cleaning HINTS TIPSIPS THE INSIDE INFORMATION ON JUICE Although juice drinks are usually developed with flavor texture and aroma at the forefront the health benefits certainly add to the pleasurable taste ...

Страница 13: ...oubleshooting POSSIBLE PROBLEM SOLUTION Will not work Switch not in the ON position Juice Press Arm not lowered Juicing Cone or Fruit Dome not assembled properly Stainless Steel Filter not assembled properly ...

Страница 14: ...14 Notes ...

Страница 15: ...FR CA MANUEL D INSTRUCTIONS the Citrus Press Pro ...

Страница 16: ... un appareil électrique et de respecter les précautions suivantes IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE ET CONSERVEZ LES À TITRE DE RÉFÉRENCE Lisez attentivement toutes les instructions avant de faire fonctionner l appareil et conservez les à titre de référence Déroulez complètement le cordon d alimentation avant l usage 2 Breville recommends safety first 6 Comp...

Страница 17: ...us utilisez l appareil ne placez pas les mains ou les doigts à proximité des pièces mobiles ou rotatives Évitez de placer les mains ou les doigts près du mécanisme du bras articulé à l arrière du socle motorisé lorsque vous relevez le bras articulé en position verticale Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou ment...

Страница 18: ...e la fiche et de l appareil lui même S ils sont endommagés de quelque façon cessez immédiatement l utilisation et appelez le Service aux consommateurs de Breville IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ POUR TOUT APPAREIL ÉLECTRIQUE Déroulez complètement le cordon d alimentation avant l usage Ne laissez pas le cordon pendre d un comptoir ou d une table toucher des surfaces chaudes ou se nouer Pour vous pr...

Страница 19: ... de l appareil L utilisation d une barre d alimentation ou d une corde de rallonge n est pas recommandée COURT CORDON D ALIMENTATION Votre appareil Breville est muni d un court cordon d alimentation très sécuritaire qui prévient les blessures corporelles ou dommages pouvant résulter du fait de tirer trébucher ou s enchevêtrer dans un cordon plus long Ne laissez pas les enfants utiliser ou être à p...

Страница 20: ...llustré F Poignée caoutchoutée Facilite l extraction G Dôme à fruit Se retire facilement pour le nettoyage va au lave vaisselle H Cône d extraction en acier inoxydable Cône unique à ailettes et ondulé pour extraire le maximum de jus des fruits de tous formats va au lave vaisselle I Bol à jus Récupère le jus pour l acheminer dans le bec verseur va au lave vaisselle J Bec verseur S ouvre grand pour ...

Страница 21: ...u moteur sur le dessus du socle motorisé en vous assurant que le bec verseur s insère dans l ouverture semi circulaire à l avant du socle motorisé 3 Insérez le filtre en acier inoxydable dans le bol à jus en alignant l encoche avec flèche au bas du filtre sur l onglet avec flèche à l intérieur du bol 4 Placez le cône sur le couplage du moteur et appuyez délicatement pour qu il s enclenche en place...

Страница 22: ...ppuyez sur le dôme vers l arrière jusqu à ce qu il se verrouille en place 6 Assurez vous que le bec verseur anti goutte est bien abaissé pour permettre l écoulement du jus 7 Placez un verre ou un pichet de dimension appropriée sous le bec verseur NOTE Le dôme est claveté et ne s insère que d une seule façon cela empêche qu il ne tourne durant l extraction ...

Страница 23: ...lir un bon contact avec le dôme 3 Branchez l appareil dans une prise électrique de 110 ou 120V puis pressez le bouton Marche arrêt à ON 4 Placez la moitié d un agrume sur le cône côté coupé vers le bas et pressez légèrement 5 Agrippez la poignée caoutchoutée et abaissez lentement le bras en pressant fermement pour que le dôme soit en contact avec la peau du fruit Le moteur commencera automatiqueme...

Страница 24: ...s si nécessaire Répétez les étapes 3 7 pour poursuivre l extraction NOTE Le filtre en acier inoxydable doit être débarrassé de la pulpe et des pépins lorsqu il est plein Cela peut se faire durant l extraction en éteignant le Presse agrumes OFF et en retirant le cône et le filtre Nettoyez et replacez le filtre en acier inoxydable et le cône avant de poursuivre l extraction Ne laissez pas le filtre ...

Страница 25: ... le soulevant vers le haut 3 Pendant que le bras articulé est rabaissé retirez le dôme en pressant le bouton d éjection EJECT Laissez le dôme tomber sur le cône 4 Soulevez le bol à jus du socle motorisé avec le filtre en acier inoxydable le cône et le dôme encore en place Retirez le cône et le filtre du bol à jus au dessus du lavabo pour faciliter le nettoyage Suivez les directives d entretien et ...

Страница 26: ...resse agrumes est éteint en mettant le bouton à OFF et débranchez le de la prise murale avant de le nettoyer le démonter l assembler ou le ranger Suivez les instructions pour nettoyer toutes les surfaces ou pièces qui entrent en contact avec les aliments durant l extraction Pour faciliter le nettoyage immédiatement après chaque usage rincez les pièces amovibles sous l eau chaude pour en dégager la...

Страница 27: ...DÉPANNAGE SOLUTION FACILE L appareil ne fonctionne pas L interrupteur n est pas en position ON Le bras articulé n est pas abaissé Le cône ou le dôme ne sont pas assemblés Le filtre en acier inoxydable n est pas correctement assemblé ...

Страница 28: ...14 Remarques ...

Страница 29: ...ES MX MANUAL DE INSTRUCCIONES the Citrus Press Pro ...

Страница 30: ...tenido CONSIDERA CIONES IMPORTANTES ANTES DE USAR ESTE EQUIPO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS Lea todas las instrucciones antes de utilizar este equipo y guárdelas por si necesita consultarlas más adelante Desenrolle el cable de alimentación por completo antes de usar el equipo Siempre utilice el Citrus Press en una superficie seca y nivelada Retire cualquier etiquet...

Страница 31: ...conocimiento Supervise atentamente el uso de cualquier equipo si hay niños cerca Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el equipo No sumerja el cable de alimentación o la base en agua u otro líquido El equipo es para uso exclusivo en el hogar No use este equipo para otro fin distinto al previsto No use el equipo en vehículos o embarcaciones en movimiento No use el equ...

Страница 32: ...de Para protegerse contra incendios descargas eléctricas o lesiones no sumerja el equipo la base el cable de alimentación o el enchufe en agua u otros líquidos El equipo no puede ser utilizado por personas incluidos los niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento a menos que reciban supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del equ...

Страница 33: ...on un cable de alimentación corto para prevenir el riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad que pudieran suceder si alguien lo tira o se tropieza con él o si se enreda con otro cable más largo No permita que los niños usen o estén cerca de este equipo sin la supervisión estrecha de un adulto Si bien no se recomiendan las barras multicontacto desmontables o las extensiones se pueden usa...

Страница 34: ...no se muestra en la fotografía F Mango con agarre suave Facilita la extracción del jugo G Cubierta Fácil de retirar para limpiar el equipo apta para lavavajillas H Cono extractor moldeado y de acero inoxidable La exclusiva forma ondeante y con piezas en forma de aleta extrae el máximo de jugo posible de todos los tamaños de cítricos apto para lavavajillas I Colector de jugo Acumula el jugo para qu...

Страница 35: ... en la parte superior de la base del motor asegurándose de que la boquilla encaje en la ranura semicircular en la parte frontal de la base del motor 3 Inserte el filtro de acero inoxidable en el colector de jugo alineando la marca con la flecha en la parte inferior del filtro sobre la pestaña correspondiente con la flecha en el colector de jugo 4 Ponga el cono exprimidor en el eje de transmisión y...

Страница 36: ... de prensado y luego presione la cubierta hacia arriba y hacia atrás hasta que quede asegurada en su posición NOTA La cubierta solo se puede insertar en una posición en la que queda asegurada Esto evita que gire mientras el equipo esté en uso 6 Asegúrese de presionar la boquilla antigoteo hasta que quede en la posición de vertido 7 Ponga un vaso o jarra que quepa bajo la boquilla ...

Страница 37: ...macorriente de 110 120 V Luego presione el botón ON OFF Encendido Apagado de modo que el equipo quede en la posición ON Encendido 4 Ponga la mitad de un cítrico con la cara por la que lo cortó apuntando al cono exprimidor Luego presione ligeramente hacia la punta del cono 5 Tome el mango con agarre suave baje la palanca de prensado lentamente y presione con firmeza hasta que la cubierta entre en c...

Страница 38: ...e sea necesario Repita los pasos del 3 al 7 para continuar exprimiendo jugo NOTA Procure vaciar el filtro de acero inoxidable si se llena de pulpa y semillas Es posible vaciar el filtro durante el proceso de extracción de jugo Para hacerlo apague el Citrus Press con el botón ON OFF Encendido Apagado y luego retire cuidadosamente el cono exprimidor y el filtro Limpie y reemplace el filtro de acero ...

Страница 39: ...ón EJECT Expulsar Deje que la cubierta caiga sobre el cono exprimidor 4 Retire el colector de jugo de la base del motor con el filtro de acero inoxidable el cono exprimidor y la cubierta aún ensamblados Retire el cono extractor y el filtro del colector de jugo Recomendamos que lo haga sobre un fregadero para facilitar la limpieza Siga las recomendaciones de la sección Cuidado y limpieza ALMACENAMI...

Страница 40: ...iluir Luego enjuague y seque completamente NOTA No sumerja el filtro de acero inoxidable u otras partes extraíbles en cloro Nunca sumerja la base del motor en agua u otro líquido No use abrasivos fuertes Cuidado y limpieza CLAVES Y CONSEJOS EL BENEFICIO DE BEBER JUGO Aunque generalmente nos atraen por estar llenos de sabor textura y aroma los beneficios de los jugos para la salud ciertamente son u...

Страница 41: ...CIÓN SENCILLA El equipo no funciona El interruptor no está en la posición ON Encendido La palanca de prensado no baja El cono extractor o la cubierta no están ensamblados correctamente El filtro de acero inoxidable no está ensamblado correctamente ...

Страница 42: ...14 Notas ...

Страница 43: ...15 Notas ...

Страница 44: ... artículo podría diferir ligeramente de la ilustración o imagen en este documento Breville Consumer Support XXX Series Séries Serie USCM X20 Mail Breville USA 19400 S Western Ave Torrance CA 90501 1119 Phone 1 866 273 8455 1 866 BREVILLE Web breville com us support Mail Breville Canada 9800 Boulevard Cavendish Suite 250 Saint Laurent Québec H4M 2V9 Phone 1 855 683 3535 Web breville ca support Mail...

Отзывы:

Нет отзывов