manualshive.com logo in svg

Breville Fresh & Furious BBL620, Инструкция, Страница: 22 / 35

Поделиться
Скачать
Breville Fresh & Furious BBL620 Скачать руководство пользователя страница 22

22

IMPORTANTES 

MESURES DE 

SÉCURITÉ POUR 

TOUT APPAREIL 

ÉLECTRIQUE

• Déroulez entièrement le 

cordon avant l’utilisation.

• Pour vous protéger contre 

les chocs électriques, 

n’immergez pas le cordon 

d’alimentation, la fiche ou 

l’appareil lui-même dans 

l’eau ou tout autre liquide.

• Ne laissez pas le cordon 

d’alimentation pendre 

d’une table ou d’un 

comptoir, toucher des 

surfaces chaudes ou se 

nouer.

• Surveillez les enfants pour 

qu’ils ne jouent pas avec 

l’appareil.

• Vérifiez régulièrement si 

le cordon d'alimentation, 

la fiche ou l'appareil lui-

même sont endommagés. 

Ne faites pas fonctionner 

le mélangeur s'il est 

endommagé de quelque 

façon ou après avoir mal 

fonctionné.  

Si cela se produit, cessez 

immédiatement l'usage 

de l'appareil et visitez 

www.Breville.com ou 

appelez le Soutien aux 

consommateurs de Breville 

pour le faire vérifier, 

réparer ou ajuster.

• Pour tout entretien autre 

que le nettoyage, visitez 

www.Breville.com ou 

appelez le Soutien aux 

consommateurs dew 

Breville.

• Cet appareil est conçu 

pour un usage domestique 

seulement. Ne l'utilisez pas 

dans un véhicule ou un 

bateau en mouvement ni 

à l'extérieur. N'utilisez pas 

cet appareil à d'autres fins 

que celles prévues. Une 

mauvaise utilisation peut 

causer des blessures.

• Cet appareil est muni d’un 

cordon d’alimentation 

et d’une fiche reliés à la 

terre. Il doit être branché 

Содержание Fresh & Furious BBL620

Страница 1: ...the Fresh Furious Instruction Book BBL620 ...

Страница 2: ...r young children remove and safely discard the protective cover fitted to the power plug of this appliance Do not place the blender near the edge of a countertop or table during operation Ensure that the surface is level clean and free of water and other substances Vibration during operation may cause the appliance to move Do not place the appliance on or near a hot gas or electric burner or where...

Страница 3: ...unplug the cord Make sure the motor and blades have completely stopped before removing the jug from the motor base Use a spatula to dislodge or stir the food before continuing Do not use fingers as the blades are sharp Keep hands fingers hair and clothing as well as spatulas and other utensils away from the blender jug during operation Never place your fingers hands or utensils inside the blender ...

Страница 4: ...jug in hot water or vice versa Keep the appliance clean Refer to care and cleaning instructions in this manual WARNING Please do not attempt to use the blender while the OVERLOAD PROTECTION is flashing If your blender stops operating and the OVERLOAD PROTECTION is flashing unplug the blender and wait for 30 minutes until the motor has cooled off Once cooled you will be able to use the blender as u...

Страница 5: ... appliance for any damage Do not operate if damaged in any way or after the appliance malfunctions If this occurs immediately cease use of the appliance and visit www Breville com or call Breville Consumer Support for examination repair or adjustment For any maintenance other than cleaning visit www Breville com or call call Breville Consumer Support This appliance is for household use only Do not...

Страница 6: ...e cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance and 2 the cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally BREVILLE ASSIST PLUG Your Breville appliance comes with a unique Assist Plug conveniently designed with a finger hole to ease removal from...

Страница 7: ...om Eastman Tritan copolyester are impact resistant and shatter resistant and stay clear and durable even after hundreds of cycles in the dishwasher Key attributes Dishwasher durable Tough BPA free Temperature resistant Odor taste and stain resistant CALIFORNIA PROPOSITION 65 Applicable to California residents only This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer bir...

Страница 8: ...bs continually pass ingredients onto the blades for well blended results Dishwasher safe D Kinetix Blade and Bowl system Revolutionary blade technology for smooth food processing results E Blender base For long lasting professional performance F Illuminated buttons For clarity and ease of reading G Electronic 5 speed control Electronic controls ensure that the RPM speed is maintained for consisten...

Страница 9: ...osition place it on the motor base The handle of the blender can be positioned to the left or right hand side of the appliance Step 3 Add food or liquid into the blender jug ensuring not to exceed the MAX mark Place the blender lid firmly into position on the top of the blender jug Insert the clear inner measuring lid into the blender lid and turn clockwise to lock into position Your blender featu...

Страница 10: ...screen will revert to 00 To stop blending at any time press the selected speed button The ON OFF button can also be pressed but this will also turn the appliance off and all illuminations will go out The speed can be changed at any time during the blending process Each time a new speed is selected its button will illuminate and the previous speed button illumination will go out Count up Timer The ...

Страница 11: ...lend at any one time is 1 cup 250g of ice AUTO CLEAN Use to remove most of the ingredients off the blender walls and blades Add 2 cups of warm soapy water to the blender jug and press the AUTO CLEAN button For harder to clean sticky or thick ingredients add teaspoon of liquid dish detergent for extra cleaning power For best results clean the blender jug this way immediately after use NOTE If the b...

Страница 12: ...nades and foods that require mixing until combined also use for batters pureeing soups and aerating liquids 9 9 Use a combination of the BLEND and AUTO PULSE ICE CRUSH functions to process the foods being blended 9 9 Use the SMOOTHIE function to blend fruits ice cream and yogurts into thick smoothies blended drinks and milkshakes 9 9 Use the AUTO PULSE ICE CRUSH function with short bursts of power...

Страница 13: ...they may damage the blades or blender jug 8 8Do not blend heavy mixtures for more than 10 seconds For normal blending tasks for example mayonnaise dressings etc do not operate for longer than 60 seconds at one time without turning off the blender and stirring the ingredients and then continue blending 8 8Do not operate the blender without having the blender lid in position To add additional ingred...

Страница 14: ...c Whipped cream Add sugar or vanilla if desired Use topping 1 cups 300ml MIX Speed 1 PULSE 10 20 sec 1 2 times Herbs Chopped or halved Use paste 1 cups 30g MIX Speed 1 20 30 sec Smoothie Milk whole fresh fruits yogurt ice cream Use milkshakes frappes 4 cups Max 1100ml SMOOTHIE 60 sec Fresh fruit Chopped or whole berries Use dessert sauce 2 cups 250g BLEND Speed 3 20 30 sec Dried fruit Chopped drie...

Страница 15: ...rger than 1 inch Food is chopped too fine or is watery Try blending for shorter period of time Use the PULSE function for better control Food sticks to blade and jug The mixture may be too thick Try adding more liquid and or using a slower speed for blending Blender overloaded Your blender features motor protection If the motor is being overloaded the motor will stop and the overload warning icon ...

Страница 16: ...ord Cleaning agents Do not use abrasive scouring pads or cleaners on either the motor base or the jug as they may scratch the surface Use only warm soapy water with a soft cloth Dishwasher The blender jug and lid can be washed in the dishwasher on a standard wash cycle The jug can be placed on the bottom shelf but the lid and inner measuring cap should be washed on the top shelf only Be aware that...

Страница 17: ...17 the Fresh Furious Manuel d instructions BBL620 ...

Страница 18: ...ENCE Retirez tout matériel d emballage et étiquettes promotionnelles avant d utiliser le mélangeur pour la première fois Afin d éliminer les risques de suffocation chez les jeunes enfants retirez et jetez l enveloppe protectrice recouvrant la fiche de l appareil Ne placez pas le mélangeur HemisphereMC Control de Breville sur le bord d un comptoir ou d une table durant le fonctionnement Assurez vou...

Страница 19: ...nçant la touche MARCHE ARRÊT du panneau de commande puis débranchez l appareil Le moteur et les lames doivent être complètement immobilisés avant de tenter de déplacer l appareil lorsqu il n est pas en opération et avant de le démonter le nettoyer et le ranger Aucune des recettes contenues dans ce manuel n est considérée comme lourde charge Ne laissez pas le mélangeur sans surveillance lorsqu il e...

Страница 20: ...e vous videz le récipient et le nettoyez Une mauvaise manipulation des lames peut causer des blessures Ne retirez pas le récipient du socle motorisé pendant que l appareil fonctionne L utilisation d accessoires incluant les bocaux n est pas recommandée par le fabricant et peut causer des blessures ou endommager le mélangeur N utilisez pas le mélangeur à d autres fins que pour la préparation d alim...

Страница 21: ...te Si le mélangeur s arrête et que le message OVERLOAD PROTECTION clignote débranchez le et laisser le moteur refroidir 30 minutes Après quoi vous pourrez utiliser le mélangeur comme avant Le clignotant indique que l appareil est prêt à fonctionner Évitez de toucher les lames ou les pièces en mouvement AVERTISSEMENT Ne faites pas fonctionner le mélangeur de façon continue avec de lourdes charges p...

Страница 22: ...ites pas fonctionner le mélangeur s il est endommagé de quelque façon ou après avoir mal fonctionné Si cela se produit cessez immédiatement l usage de l appareil et visitez www Breville com ou appelez le Soutien aux consommateurs de Breville pour le faire vérifier réparer ou ajuster Pour tout entretien autre que le nettoyage visitez www Breville com ou appelez le Soutien aux consommateurs dew Brev...

Страница 23: ...périeure à la puissance nominale de l appareil 2 la corde ne doit pas pendre d un comptoir ou d une table où des enfants pourraient s y suspendre ou trébucher accidentellement et 3 la rallonge doit être munie d une fiche à trois broches reliée à la terre FICHE ASSIST DE BREVILLE Votre appareil Breville est muni d une fiche exclusive Assist conçue spécialement avec un anneau pour laisser passer un ...

Страница 24: ...anMC résistent aux chocs et à l égrenage et restent clairs et durables même après des centaines de cycles de nettoyage au lave vaisselle Principaux attributs Résiste au lave vaisselle Robuste Sans BPA Résistance thermique Résistance aux odeurs goûts et taches PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE Applicable aux résidents de la Californie seulement Cet appareil contient des produits chimiques connus de l...

Страница 25: ...eux encoches latérales uniques acheminent les ingrédients sur les lames en continu pour de meilleurs résultats Va au lave vaisselle D Système de Bol et Lames Kinetix Technologie révolutionnaire pour obtenir une consistance lisse E Socle motorisé Pour performance professionnelle de longue durée F Touches illuminées Pour lecture facile et rapide G Contrôle électronique à 5 vitesses Assure le maintie...

Страница 26: ...e sur le socle motorisé La poignée du mélangeur peut être positionnée à la droite ou à la gauche du mélangeur Étape 3 Ajoutez les aliments ou liquides dans le récipient en vous assurant de ne pas excéder la marque MAX Insérez fermement le couvercle sur le récipient Insérez le bouchon mesure transparent dans le couvercle et tournez le en sens horaire pour le verrouiller Votre mélangeur est muni d u...

Страница 27: ... la touche MARCHE ARRÊT mais cela éteindra le mélangeur et tous les clignotants La vitesse peut être modifiée en tout temps durant l opération Chaque fois qu une nouvelle vitesse est sélectionnée la touche s illumine et la touche de la vitesse précédente s éteint Compte progressif Le compte progressif s effectue en secondes lorsque les ingrédients sont mélangés à l une ou l autre des 5 vitesses él...

Страница 28: ... sur la touche AUTO CLEAN AUTO NET Pour enlever les ingrédients plus tenaces collants ou épais ajoutez c à thé de savon à vaisselle cela aidera à les dégager Pour de meilleurs résultats procédez à un tel nettoyage immédiatement après chaque utilisation NOTE Si vous appuyez sur une autre touche lorsqu une vitesse est déjà activée le mélangeur passera automatiquement au nouveau programme sans s arrê...

Страница 29: ...uièrent un mélange approfondi Utilisez également cette fonction pour les pâtes liquides potages et pour aérer les liquides Vous pouvez combiner les fonctions MÉLANGER et GLACE BROYÉE ou AUTO PULSER en cours de mélange 9 9 Utilisez la fonction SMOOTHIE pour transformer les fruits la crème glacée et le yogourt en smoothies boissons crémeuses ou laits frappés 9 9 Utilisez la fonction GLACE BROYÉE ou ...

Страница 30: ... ranger des aliments 8 8N utilisez pas le mélangeur pour pétrir la pâte ou faire de la purée de pommes de terre 8 8Ne retirez pas le récipient lorsque le mélangeur est en marche Assurez vous de l avoir éteint en appuyant sur la touche MARCHE ARRÊT et débranchez le de la prise murale 8 8 Pour éviter que le moteur cale ne surchargez pas le mélangeur d ingrédients au delà de la quantité spécifiée Éte...

Страница 31: ...sec 60 sec Crème fouettée Ajouter le sucre et la vanille si désiré Usage garniture 1 tasse 300ml MIXER vitesse 1 PULSER 10 20 secs 1 2 fois Herbes Hachées ou coupées en deux Usage pâte 1 tasse 30g MIXER vitesse 1 20 30 sec Smoothie Lait fruits frais entiers yogourt crème glacée Usage lait fappé 4 tasses 1 1 L SMOOTHIE 60 sec Fruits frais Baies hachées ou entières Usage sauce à dessert 2 tasses 250...

Страница 32: ... 2 cm 1 po Les aliments sont hachés trop fin ou presque liquides Mélangez pour une période plus courte Utilisez la fonction PULSER pour plus de contrôle Les aliments collent à la lame et au récipient Le mélange est peut être trop épais Ajoutez un peu de liquide et ou utilisez une vitesse plus basse Le mélangeur est surchargé Le mélangeur est muni d un dispositif de protection du moteur Si le moteu...

Страница 33: ...le Dans le but de garder votre mélangeur propre et d éviter que les aliments ne sèchent sur les lames le récipient ou le couvercle suivez la procédure ci dessous dès que possible après utilisation Rincez le récipient et le couvercle pour enlever les restes ingrédients Ajoutez 2 tasses d eau tiède puis appuyez sur la touche AUTO NET Si les ingrédients épais ou collants nécessitent un nettoyage supp...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...photographed in this booklet may vary slightly from the actual product BBL620 USC A17 Web www breville ca support Web www brevilleusasupport com USA Mail Breville USA 19400 S Western Ave Torrance CA 90501 1119 Phone 1 866 273 8455 1 866 BREVILLE Canada Mail Breville Canada 3595 boulevard Côte Vertu Saint Laurent Québec H4R 1R2 Phone 1 855 683 3535 Breville Consumer Support ...

Отзывы:

Нет отзывов