Breville BMO870 Скачать руководство пользователя страница 78

Страница: 78 / 116

BREVILLE

RECOMIENDA

ANTEPONER

LA SEGURIDAD

En Breville somos muy cons-

cientes de lo importante que es

la seguridad. La seguridad es

nuestra prioridad a la hora de

diseñar y fabricar productos

para clientes como usted.

Para su seguridad, le pedimos

que ejerza suma precaución al

usar cualquier aparato eléctrico

y que cumpla con las siguientes

precauciones.

INSTRUCCIONES

DE SEGURIDAD

IMPORTANTES

Se deben seguir las precau-

ciones básicas de seguridad

al usar equipos eléctricos,

incluidas las siguientes:

ADVERTENCIA

• Para reducir el riesgo de

quemaduras, explosión,

descargas eléctricas, o evitar

daños a la propiedad, lesiones

personales, muerte o exposición

excesiva a energía de microondas:

ANTES DE USAR ESTE

EQUIPO, LEA LAS

INSTRUCCIONES

CUIDADOSAMENTE Y

GUÁRDELAS PARA SU

REFERENCIA EN UN

FUTURO

• No retire la lámina de mica

situada en el panel derecho

del interior del microondas.

Esta lámina no forma parte del

empaque y debe permanecer

dentro de la abertura del

microondas. Consulte la

Breville recomienda anteponer

la seguridad

Componentes

Montaje

Funciones

Funciones de cocción

- MODO FAST COMBI

- MODO FROM FROZEN

- MODO AIRFRY

- MODO OVEN

- MODO MICROONDAS

- MODO GRILL

- COCCIÓN INTELIGENTE

- RECALENTADO

INTELIGENTE

- DESCONGELADO

INTELIGENTE

Claves y consejos

Cuidado y Limpieza

Solución de problemas

Contenido

Содержание BMO870

Страница 1: ...EN INSTRUCTION BOOK FR CA MANUEL D INSTRUCTIONS ES MX MANUAL DE INSTRUCCIONES the Combi Wave 3 in 1 ...

Страница 2: ...jury or loss of life or exposure to excessive microwave energy READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE Do not remove the microwave guide cover placed on the right panel inside the cavity This sheet is not part of the packaging and needs to remain inside the microwave cavity Please refer to the BMO870 Components on page 14 Remove and safely discard any packaging material and ...

Страница 3: ... Some products such as whole eggs and sealed containers for example closed glass jars have the potential to explode and should not be heated in this oven Use this appliance only for its intended use as described in the manual Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance This type of oven is specifically designed to heat cook or dry food It is not designed for industrial or laboratory...

Страница 4: ...facilitate cooking ii Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven iii In the event materials inside the oven ignite keep oven door closed turn oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel iv Do not use the cavity for storage purpose Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use Al...

Страница 5: ...ace the microwave oven near the edge of a bench or table during operation Ensure all surfaces are level clean and free of water or any other substances Do not place the microwave oven on or near a hot gas or electric burner or where it could touch a heated oven When using the microwave oven provide adequate air space above and on all sides for air circulation see page 15 Installation point 2 Micro...

Страница 6: ...ord or the power outlet while the unit is operating When storing the microwave oven loosely wind the cord Do not wrap the cord around the microwave oven The glass window has been specially treated to make it stronger more durable and safer than ordinary glass however it is not unbreakable If dropped or struck extremely hard it may break or weaken and could at a later time shatter into many small p...

Страница 7: ...amp cloths and similar may lead to risk of injury ignition or fire Ensure all food containers and or plates are suitable for use in the microwave oven This should be done prior to preparing food for heating or cooking in the microwave oven Monitor foods and liquids heating or cooking in the microwave oven at all times due to the possibility of containers igniting All suitable glass or plastic food...

Страница 8: ...ainers and or plates may appear suitable for use in the microwave oven but may be coated in a glaze that will absorb the microwave energy overheat and cause the container to crack The glaze may also prevent the food from heating cooking Utensils should be checked to ensure that they are suitable for use in microwave ovens Allow proper cool down time for heated food or drink before handling or serv...

Страница 9: ...oven Doing so may cause the microwave oven and or the oil to overheat and or ignite If smoke is observed switch off and unplug the microwave oven at the power outlet Keep the door closed to stifle any flames If you see any sparks arcing or flashing within the microwave oven press the STOP CLEAR button and correct the problem or contact Breville Consumer Support for assistance Wipe the oven cavity ...

Страница 10: ...olving a risk of electric shock Do not use paper products when appliance is operated in combination mode PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks Do not place any object bet...

Страница 11: ...ul interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the product This device complies with Part 18 of the FCC Rules NOTE This equipment has been tested and found to comply with the lim...

Страница 12: ...he grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded Do not use an extension cord If the power supply cord is too short have a qualified electrician or serviceman install an outlet near the appliance NOTE Do not use an adapter plug with this appliance Adapter plugs are not permitted in Canada and correct the interference by one...

Страница 13: ...Grill Input Power 1 100 W Power Output Microwave Output Power 1 100 W 2 450MHz Outside Dimensions 12 5 inches 316mm H 20 4 inches 519mm W 20 2 inches 513mm D with handle 19 3 inches 490mm D without handle Glass Turntable Diameter 12 4 inches 315mm Net Weight Approx 33 9 lb 15 4kg Oven Capacity 1 1 cu ft 32 L These specifications may change without notice ...

Страница 14: ...OFF button Press once to stop the turntable from rotating during cooking Press again to reactivate the turntable H ADJUST dial STOP CLEAR button Turn dial to adjust the power level weight quantity that corresponds with the food type selected Press once to pause without canceling the program Press twice or more if necessary to clear the display I Shortcuts panel Refer to operation section for detai...

Страница 15: ...d space in the oven cavity base Place the glass turntable on top of the turntable roller matching the indents of turntable roller at the center area INSTALLATION AND TURNING ON THE MICROWAVE OVEN Select a level surface that provides enough open space for the intake and or outlet vents A minimum clearance of 8 inches 20cm is required between the microwave and any adjacent walls Leave a minimum clea...

Страница 16: ... other liquid USING THE COMBI CRISP PAN The Combi Crisp pan is ideal for crisping up items that can become soggy in the microwave such as pizza chicken nuggets and fries The Combi Crisp Pan can be used in either the High or Low position depending on the size of the food or how much browning is desired To reduce the risk of injury or causing damage to the microwave oven always place the Combi Crisp...

Страница 17: ...d press START button to confirm START Instant 30 TIME Select Minutes now flash to show they can be adjusted Turn TIME dial to adjust minutes and press START button to confirm START Instant 30 TIME Select NOTE If you forget to press START to confirm hours or minutes after 1 minute the microwave will automatically cancel your selection SETTING THE BEEP VOLUME This setting allows you to choose the be...

Страница 18: ... simply press once again on the SOUND button MUTE This program allows you to mute the sound of the microwave oven during operation When the MUTE program is selected no tone will sound Open door and press MUTE button on shortcuts panel To return to the previous volume setting press the MUTE button a second time OR press the BIP VOL button on shortcuts panel SETTING THE UNIT MEASURE Press UNITS on s...

Страница 19: ... START OR Turn any dial OR Press any button TURNTABLE OFF The TURNTABLE OFF button allows you to stop the turntable rotation while cooking in the microwave This setting is useful if using square dish that will constrain the rotation In order to activate the TURNTABLE OFF setting press once on the button Turntable off will be displayed on the LCD screen Turntable Off Press once again to enable the ...

Страница 20: ...s or on SMART DEFROST setting except when using DEFROST BY TIME An example of dynamic power adjustment can be seen below while using a SMART COOK function Press FOOD MENU button and select COOK on the menu The microwave will beep once Turn TIME Select dial to select food type START Instant 30 TIME Select As the TIME Select dial is turned the arrow shifts and points to what food type is selected In...

Страница 21: ...n the screen for 5 minutes or until the door is opened STOP CLEAR Press STOP CLEAR once to pause the current function Press twice to clear and return to default screen When in the default screen press STOP CLEAR to show the clock To return to the default screen press any button turn any dial or open the door A BIT MORE BUTTON Use A BIT MORE when cooking is finished and your food is not quite cooke...

Страница 22: ...ther tasks This program operates the oven at 160 F 70 C from 5 minutes to 2 hours The default time is 10 minutes To use the Keep Warm setting open the door and the press KEEP WARM button on shortcuts panel FAVORITE The FAVORITE setting will save your most used and favorite cook reheat or defrost setting At the press of a button your favorite program can be duplicated time after time To set the mic...

Страница 23: ...tions Tips sticker on the microwave For best results it is recommended to use the provided Combi Crisp pan except when cooking foods that require a specific baking dish or pan Place other dishes or pans on the provided trivet for best results Depending on the amount of food being cooked use the Combi Crisp Pan in low or high position Press FAST COMBI button on the main interface to enter FAST COMB...

Страница 24: ...ill vary from 16 to 60 minutes AIRFRY FAST COMBI FROM FROZEN AIR FRY OVEN MICRO WAVE FOOD MENU The AIRFRY function is designed to airfry food items and get crispy golden results in the microwave oven thanks to the Element IQ system Refer to the Instructions Tips sticker on the microwave Press AIRFRY button on the main interface to enter the AIRFRY function The LCD screen will show AIRFRYER WILL PR...

Страница 25: ... confirming the microwave oven will start preheating The LCD screen will show OVEN IS PREHEATING At the end of the preheating cycle an alert tone will sound and the screen will indicate INSERT FOOD Open the door to place the food in the cavity and press START to continue MICROWAVE FAST COMBI FROM FROZEN AIR FRY OVEN MICRO WAVE FOOD MENU The MICROWAVE setting is designed to operate as a classic mic...

Страница 26: ...ist of most commonly used food types and press START The microwave oven will automatically set the time and power level or temperature for the selected food types so no need to program this SMART COOK The SMART COOK setting is designed to automatically cook at the correct power or temperature for the correct time Press FOOD MENU button then select COOK with the START dial Press START to confirm yo...

Страница 27: ...115g and maximum is 1lb 450g Cut into even size pieces of to O inch pieces 1 2 to 2cm size to ensure even cooking throughout Add 1 tablespoon of water per 4oz 115g of hard vegetables Cover with a vented microwave safe plastic lid or vented microwave safe plastic wrap Halfway through the cook program an alert tone will sound and STIR TURN will flash Open door or press STOP CLEAR button once to paus...

Страница 28: ...low position to bake the cookies Do not cover the food Press START to start the cooking program Once cooking has finished allow the cookies to stand for 5 minutes Melt chocolate At the press of a button the SMART COOK MELT CHOCOLATE setting is designed to melt chocolate without overheating and seizing of the chocolate using the microwave NOTE The SMART COOK MELT CHOCOLATE setting was tested with d...

Страница 29: ...nuggets flat in a single layer Halfway through the cook program an alert tone will sound and STIR TURN will flash Open door or press STOP CLEAR button once to pause Turn the chicken nuggets and press START to continue the cooking program Fries The SMART COOK FRIES setting is designed to airfry French fries in the microwave oven The cook time is based on fries that have been taken directly from the...

Страница 30: ...mount of fish should not be less than 8oz 225g and not more than 2lb 900g Suitable for white fish fillets and salmon fillets arrange in a single layer in the Combi Crisp pan in low position Fold over the thin tail end of the fillets to prevent overcooking Once cooking has finished allow fish to stand for 5 minutes SMART REHEAT The SMART REHEAT setting uses lower power levels to gently reheat food ...

Страница 31: ...ne will sound Turn TIME Select dial to select the food type As the TIME Select dial is turned the arrow shifts and points to what food type is selected START Instant 30 TIME Select Once you have chosen FOOD TYPE turn ADJUST dial to adjust quantity or weight STOP CLEAR ADJUST Press START to commence defrosting All unselected FOOD TYPES the PRESS START and INPUT QUANTITY prompts are no longer displa...

Страница 32: ...cy core Place onto a clean plate and pat dry Cover with cling film and refrigerate for 1 2 hours until completely thawed Meat The SMART DEFROST MEAT setting is suitable to defrost any type of ground or diced meat such as beef lamb and pork as well as steaks and chops Minimum amount of meat to defrost is 8oz 225g and maximum is 2 lb 900g Remove any packaging foam trays and absorbent pads from the m...

Страница 33: ... will sound and STIR TURN will flash Open door or press STOP CLEAR button once to pause Break up any frozen pieces and press START button to continue the defrost program By time The SMART DEFROST setting also enables you to select the defrost time from a range to 1 minute to 95 minutes When defrosting any food item place the food onto a microwave safe bowl or plate and do not cover Halfway through...

Страница 34: ...ables even exposure to microwaves Elevating some types of food such as cakes roast vegetables and dough products can be advantageous It allows more energy to penetrate the food from all sides base and top Use a microwave safe plastic or ceramic rack If a rack is unavailable use an upturned bowl or cup to elevate plates of food Do not elevate any special browning dishes jugs of sauce or custard sma...

Страница 35: ... dry thoroughly The turntable roller and microwave oven floor should be cleaned regularly to ensure the glass turntable rotates correctly and avoids making excessive noise Simply wipe the bottom surface of the microwave with a soft damp cloth The turntable roller may be washed in mild soapy water rinse in clean water and dry thoroughly When removing the turntable roller from the cavity floor for c...

Страница 36: ...wever some may accumulate around the oven door POSSIBLE PROBLEM POSSIBLE REASON EASY SOLUTION Microwave oven will not start Power cord not plugged in properly or switched on Fuse blown or circuit breaker problem Trouble with outlet Unplug put the plug in again and switch on Replace the fuse or reset circuit breaker Have a professional check that the outlet is not faulty Microwave oven does not hea...

Страница 37: ...37 Notes ...

Страница 38: ...38 Notes ...

Страница 39: ...FR CA MANUEL D INSTRUCTIONS the Combi Wave 3 in 1 ...

Страница 40: ... blessures la perte de vie ou une exposition à l énergie excessive des micro ondes LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE ET LES SAUVEGARDER À TITRE DE RÉFÉRENCE Ne retirez pas le couvercle du guide d ondes logé sur le panneau droit de la cavité du four Ce couvercle ne fait pas partie de l emballage et doit rester à l intérieur de la cavité Reportez vous aux Composants du BMO870 en page 15 Retir...

Страница 41: ...r du four un minimum de 20 cm 8 po est recommandé Installez cet appareil en suivant à la lettre les instructions d installation fournies en page 15 AVERTISSEMENT Certains produits comme les œufs entiers et les contenants scellés par exemple les pots en verre fermés risquent d exploser et ne doivent pas être chauffés dans ce four Cet appareil doit être utilisé uniquement aux fins décrites dans ce m...

Страница 42: ... un évier de cuisine dans un sous sol humide ou près d une piscine ou de tout autre endroit similaire N immergez pas le cordon ou la fiche dans l eau Gardez le cordon éloigné de surfaces chaudes Ne laissez pas le cordon pendre d un comptoir ou d une table toucher des surfaces chaudes ou se nouer Afin de réduire les risques de feu à l intérieur de four i Ne surcuisez pas les aliments Surveillez att...

Страница 43: ...ns surveillance le déplacer ou l assembler le ranger le nettoyer instructions en page 37 ou s il n est pas utilisé Gardez l appareil propre Suivez les consignes de nettoyage décrites dans ce manuel L appareil ne doit pas être nettoyé avec un nettoyeur vapeur Ne faites pas fonctionner l appareil si le cordon ou la fiche d alimentation sont endommagés si l appareil ne fonctionne pas correctement s i...

Страница 44: ...résentes lorsque le contenant est retiré du micro ondes CELA POURRAIT FAIRE DÉBORDER LE LIQUIDE BOUILLANT SI VOUS REMUEZ LA SURFACE OU Y INSÉREZ UNE CUILLÈRE OU UN USTENSILE IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR TOUT APPAREIL ÉLECTRIQUE Cet appareil est réservé à un usage domestique seulement Ne l utilisez pas à d autres fins que celles décrites dans ce manuel Ne l utilisez pas à l extérieur ni d...

Страница 45: ...m 8 po au dessus du four entre les rideaux ou autres matériaux sensibles à la chaleur ou à la vapeur et laissez un espace suffisant au dessus et sur les côtés pour assurer une circulation d air Ne débranchez pas l appareil de la prise murale en tirant sur le cordon L installation d un courant résiduel interrupteur de sécurité est recommandée pour assurer une sécurité supplémentaire lors de l utili...

Страница 46: ... en raison du risque d explosion ou de feu Les attaches ou clips métalliques doivent être retirées de l emballage en raison des risques d étincelles et ou de feu N utilisez pas de récipients ou rouleaux en papier recyclé lors de la cuisson Le papier recyclé peut contenir de fines particules métalliques ou impuretés qui pourraient provoquer des étincelles et ou un feu N utilisez pas de récipients o...

Страница 47: ...rains de maïs popcorn dans le micro ondes à moins qu un tel usage soit clairement spécifié sur l emballage Certains grains peuvent ne pas éclater et risquent de trop cuire et brûler en éclatant Ne faites pas cuire d aliments entourés d une membrane comme les pommes de terre le foie de poulet les jaunes d œufs les huîtres etc sans avoir préalablement percé la membrane plusieurs fois à la fourchette...

Страница 48: ...la fumée ou même un feu dans la cavité du four Laisser le plateau tournant en verre refroidir à température ambiante avant de le laver ou de le placer dans de l eau froide Le micro ondes doit être nettoyé régulièrement afin d éliminer les éclaboussures à l intérieur du four Le fait de ne pas maintenir le four propre pourrait entraîner une détérioration de la surface nuire à sa durée de vie pratiqu...

Страница 49: ...SEMENT Ne faites pas fonctionner le four si la porte ou les joints d étanchéité sont endommagés Cessez immédiatement l usage et contactez l équipe de soutien aux consommateurs de Breville pour le faire vérifier réparer ou ajuster Il est particulièrement important que la porte ferme parfaitement et que les composants suivants ne soient pas endommagés 1 porte tordue 2 charnières et dispositif de ver...

Страница 50: ...section 15 des règles de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les brouillages dans une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et peut émettre de l énergie radio fréquentielle et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions peut provoquer le brouillage des communications radio Toutefois rien ne garantit l absence de bro...

Страница 51: ...on à la terre ne sont pas bien comprises ou si un doute persiste quant à la liaison à la terre adéquate de l appareil N utilisez pas de rallonge Si le cordon d alimentation est trop court faites appel à un électricien ou à un réparateur qualifié pour installer une prise près de l appareil SPÉCIFICATIONS Entrée de puissance 120 V 60 Hz 1 400 W Puissance d entrée des micro ondes 1 200 W Puissance d ...

Страница 52: ...uyer une fois pour arrêter le plateau de tourner durant la cuisson Appuyer à nouveau pour le réactiver H Bouton ARRÊT PAUSE et cadran AJUSTER Tourner le cadran pour ajuster le niveau de puissance le poids et la quantité qui correspondent au type d aliment sélectionné Appuyer une fois pour faire une pause sans annuler le programme Appuyer deux fois ou plus si nécessaire pour faire disparaître l aff...

Страница 53: ...four Déposez le plateau rotatif en verre sur l entraîneur de plateau en faisant coïncider les encoches de la partie centrale INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT DE VOTRE MICRO ONDES Choisissez une surface plane qui offre suffisamment d espace pour le bon fonctionnement des évents d entrée et de sortie Laissez un espace minimal de 20 cm 8 po entre le micro ondes et les murs adjacents Laissez un espace m...

Страница 54: ...E DU PLAT À CROUSTILLER COMBINÉ Le plat à croustiller combiné est idéal pour faire croustiller combiné des aliments susceptibles de ramollir au micro ondes comme la pizza les croquettes de poulet et les frites Il peut être utilisé en position élevée ou basse selon la taille des aliments ou le niveau de brunissage désiré Pour réduire le risque de blessures ou de dommages au micro ondes placez toujo...

Страница 55: ...n Tournez le cadran MARCHE TEMPS pour régler les heures et appuyez sur MARCHE pour confirmer MARCHE Instant 30 TEMPS Sélection Après quoi les minutes clignoteront pour être réglées Tournez le cadran MARCHE TEMPS pour régler les minutes et appuyez sur MARCHE pour confirmer MARCHE Instant 30 TEMPS Sélection NOTE Si vous avez omis d appuyer sur MARCHE pour confirmer les heures et les minutes le four ...

Страница 56: ...sélectionnant MUET aucun son ne se fera entendre Ouvrez la porte et appuyez sur le bouton MUET du panneau de raccourcis Pour retourner au réglage de volume précèdent appuyez à nouveau sur le bouton MUET ou sur BIP VOL du panneau de raccourcis RÉGLER LES UNITÉS DE MESURE Appuyez sur le bouton UNITS unités du panneau de raccourcis Vous pouvez changer les grammes g en onces oz La mesure impériale oz ...

Страница 57: ... plats carrés qui obstrueraient la rotation Pour immobiliser le plateau appuyez une fois sur le bouton ARRÊT PLATEAU Le message Turntable off sera affiché sur l écran ACL Turntable Off Arrêt du plateau Pour réactiver le plateau appuyez à nouveau sur le bouton ARRÊT PLATEAU À la fin du cycle de cuisson le réglage ARRÊT DU PLATEAU s annulera automatiquement RÉGLAGE DU TEMPS ET DU NIVEAU DE PUISSANCE...

Страница 58: ...t pas être utilisé avec toutes les fonctions de CUISSON INTELLIGENTE ou de DÉCONGÉLATION INTELLIGENTE sauf pour la DÉCONGÉLATION PAR TEMPS Vous trouverez ci après un exemple de réglage dynamique de temps puissance en mode CUISSON INTELLIGENTE Appuyez sur le bouton MENU ALIMENT et sélectionnez COOK Cuisson pour activer ce réglage Le micro ondes bipera une fois Tournez le cadran TEMPS Sélection pour...

Страница 59: ... de cuisson le micro ondes fera entendre le son de fin de cycle et le mot End fin clignotera sur l écran ACL Le mot End clignotera pendant 5 minutes ou jusqu à ce que la porte soit ouverte ARRÊT PAUSE Appuyez UNE fois sur le cadran ARRÊT PAUSE pour arrêter temporairement la fonction en cours Appuyez DEUX fois pour annuler et retourner à l écran par défaut Lorsque l écran par défaut est activé appu...

Страница 60: ... requièrent un peu plus de cuisson vous pouvez sélectionner le réglage A BIT MORE Fermez la porte et appuyez sur le bouton A BIT MORE Le compte à rebours débutera A Bit More NOTE Dès que le bouton A BIT MORE aura été enfoncé la cuisson commencera immédiatement Si le bouton A BIT MORE est enfoncé et qu aucun réglage de MENU ALIMENT ou de RACCOURCIS n a été sélectionné précédemment le micro ondes pa...

Страница 61: ...é comme la cuisson intelligente le réchauffage intelligent ou la décongélation intelligente En appuyant sur le bouton votre réglage favori sera automatiquement répété 1 Pour ce faire ouvrez la porte et appuyez pendant 2 secondes sur le bouton FAVORI du panneau de raccourcis 2 Appuyez sur MARCHE pour activer ce réglage NOTE Le micro ondes sauvegardera ce réglage pour un usage ultérieur La prochaine...

Страница 62: ...uctions trucs sur le micro ondes Fonctions de cuisson Pour de meilleurs résultats il est recommandé d utiliser le plat à croustiller combiné fourni sauf pour la cuisson d aliments qui nécessitent un plat ou une casserole spécifique Pour de meilleurs résultats placez ces plats ou casseroles sur la grille fournie Selon la quantité d aliments cuits utilisez le plat à croustiller combiné en position b...

Страница 63: ... au type d aliment En fonction de la quantité du poids sélectionné l étape finale variera entre 16 et 60 minutes FRIRE À AIR CHAUD COMBO RAPIDE DÉJÀ CONGELÉ FRIRE À AIR CHAUD FOUR MICRO ONDES MENU ALIMENT La fonction FRIRE À AIR CHAUD est conçue pour frire les aliments à air chaud et les rendre croustillants grâce au système Element IQ Reportez vous à l étiquette Instructions trucs sur le micro on...

Страница 64: ...ents il est fortement recommandé d utiliser la grille fournie pour cette fonction Appuyez sur le bouton FOUR de l interface principale pour activer cette fonction Tournez le cadran MARCHE TEMPS pour sélectionner le temps de cuisson entre 1 et 120 minutes Puis tournez le cadran AJUSTER pour sélectionner la température de cuisson entre 100 F à 450 F 40 C et 232 C Appuyez sur MARCHE TEMPS pour confir...

Страница 65: ...ourcis pour sélectionner la fonction GRIL Placez les aliments dans le plat à croustiller combiné en position supérieure Tournez le cadran MARCHE TEMPS pour sélectionner le temps de cuisson de 1 minute à 20 minutes puis appuyez sur MARCHE pour commencer MENU ALIMENT COMBO RAPIDE DÉJÀ CONGELÉ FRIRE À AIR CHAUD FOUR MICRO ONDES MENU ALIMENT Dans le MENU ALIMENT choississez l un des RÉGLAGES INTELLIGE...

Страница 66: ... à soupe d eau par 4 oz 115 g d aliments lorsque vous cuisez des légumes tendres ou durs Pour des résultats optimaux disposez les aliments plus gros et plus épais tels que le brocoli ou le gros bout d un pilon de poulet sur le pourtour du plateau rotatif Cela permet une pénétration maximale des micro ondes dans les aliments pendant la cuisson Remuez les aliments comme les ragoûts et les soupes de ...

Страница 67: ...e de légumes tendres est de 4 oz 115 g et le maximum est de 450 g 1 lb Coupez les en morceaux égaux pour assurer une cuisson uniforme Ajoutez 1 c à soupe d eau par 4 oz 115 g de légumes tendres Couvrez avec un couvercle à micro ondes ou une pellicule plastique perforée pour micro ondes À mi temps de la cuisson le four bipera et le message STIR TURN Remuer tourner clignotera Ouvrez la porte et appu...

Страница 68: ... le saisir à la seule pression d un bouton Il utilise la fonction MICRO ONDES NOTE Le réglage de CUISSON INTELLIGENTE Chocolat fondu a été testé avec du chocolat noir Si vous utilisez d autres types de chocolat vérifiez à intervalles rapprochés pour empêcher le chocolat de saisir Choisissez un bol qui va au micro ondes et ne le couvrez pas Si vous utilisez du chocolat en cubes coupez le en morceau...

Страница 69: ...r MARCHE pour continuer Disposez les croquettes en une seule couche À mi temps de la cuisson le four bipera et le message STIR TURN Remuer et tourner clignotera sur l écran ACL Ouvrez la porte et appuyez sur ARRÊT PAUSE Tournez les croquettes de poulet et appuyez sur MARCHE pour continuer Frites Le réglage de CUISSON INTELLIGENTE FRITES Fries est conçu pour frire à air chaud les frites dans le mic...

Страница 70: ...RÊT PAUSE Tournez la viande et appuyez sur MARCHE pour continuer Une fois la cuisson terminée laissez la viande reposer pendant 5 minutes Poisson Le réglage de CUISSON INTELLIGENTE POISSON Fish est conçu pour cuire le poisson sans dessécher ou trop cuire les bords Ce réglage utilise la combinaison MICRO ONDES CONVECTION et GRIL Le temps de cuisson est basé sur de la viande sortie directement du ré...

Страница 71: ...in du programme remuez les aliments réchauffés et laissez les reposer 1 2 minutes avant de les servir Selon le temps Le réglage de RÉCHAUFFAGE INTELLIGENT vous permet de sélectionner le temps de réchauffage entre 1 et 95 min Lorsque vous réchauffez un aliment placez le dans une assiette ou un bol allant au micro ondes Couvrez d un couvercle à micro ondes ou d une pellicule plastique perforée ne pa...

Страница 72: ...viande congelée Si l emballage est trop gelé pour être tiré décongelez encore 3 minutes en utilisant le réglage DÉCONGÉLATION INTELLIGENTE puis retirez l emballage et poursuivez le cycle de décongélation Poulet Le réglage de DÉCONGÉLATION INTELLIGENTE POULET Chicken convient tout autant aux morceaux de poulet cuisses poitrines qu au poulet entier La quantité minimale de poulet est de 8 oz 225g et ...

Страница 73: ...es en une seule couche dans un plat peu profond À mi temps du cycle le four bipera et le message STIR TURN Remuer tourner clignotera Ouvrez la porte ou appuyez une fois sur ARRÊT PAUSE Tournez les filets et couvrez les extrémités avec un peu de papier aluminium Remettez le poisson au four et appuyez sur MARCHE pour continuer À la fin du programme le poisson sera encore un peu gelé au centre Retire...

Страница 74: ...pients et ustensiles en métal ne doivent pas être utilisés dans le four à micro ondes Trucs et astuces QUELQUESTRUCSIMPORTANTSSUR LACUISSONAUMICRO ONDES Pour d équilibrer le transfert d énergie et favoriser une cuisson uniforme des aliments voici quelques conseils utiles Disposez les aliments de forme variée comme les pilons de poulet et le brocoli de sorte que la partie la plus épaisse ou coriace...

Страница 75: ...tien et nettoyage L entraîneur de plateau et la surface intérieure du micro ondes doivent être nettoyés régulièrement pour assurer une bonne rotation du plateau et éviter les bruits ennuyeux Essuyez la surface inférieure du four avec un chiffon doux et humide Lavez l entraîneur de plateau à l eau savonneuse rincez et séchez soigneusement Assurez vous de le remettre bien en place après le nettoyage...

Страница 76: ...orte du four PROBLÈME POSSIBLE RAISON POSSIBLE SOLUTION FACILE Le micro ondes ne démarre pas Le cordon n est pas branché correctement Un fusible a sauté ou le disjoncteur est défectueux La prise électrique est défectueuse Débranchez et rebranchez l appareil puis faites le démarrer Remplacez le fusible ou réinitialisez le disjoncteur Demandez à un électricien qualifié de vérifier l état de la prise...

Страница 77: ...ES MX MANUAL DE INSTRUCCIONES El manual de instrucciones en comento el Manual es aplicable a los modelos siguientes BMO870 the Combi Wave 3 in 1 ...

Страница 78: ... eléctricas o evitar daños a la propiedad lesiones personales muerte o exposición excesivaaenergíademicroondas ANTES DE USAR ESTE EQUIPO LEA LAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE Y GUÁRDELAS PARA SU REFERENCIA EN UN FUTURO No retire la lámina de mica situada en el panel derecho del interior del microondas Esta lámina no forma parte del empaque y debe permanecer dentro de la abertura del microondas Cons...

Страница 79: ...e la carcasa del horno El horno no es apto para ser utilizadoenungabinetepequeño Asegúrese de dejar un espacio adecuadoalrededordelhorno Se recomienda un espacio mínimo de 8 pulgadas 20 cm Instale y coloque este equipo siguiendo únicamente las instrucciones de instalación suministradas que encontrará en la página 16 ADVERTENCIA Dada su composición algunos productos por ejemplo huevos enteros o rec...

Страница 80: ...co alairelibre No utilice este producto cerca de lugares con agua como por ejemplo cerca de un fregadero de cocina en un sótano húmedo cerca de una piscina o una ubicación similar Nosumerjanielcabledealimen tación ni el enchufe en agua Mantenga el cable lejos de las superficies calientes Procure que el cable no cuelgue del borde de una mesa o mostrador toque superficies calientes o se enrede Para ...

Страница 81: ...ipo se va a dejar desatendido No está en uso Sevaamoverdesitiooamontar Se va a guardar Se va a limpiar véase la página 36 Mantenga limpio el equipo Siga las instrucciones de limpieza proporcionadas en este manual El aparato no debe limpiarse con un limpiador de vapor No utilice este equipo si no funciona correctamente está dañado o se ha caído o si el cable o el enchufe tienen algún daño El horno ...

Страница 82: ...u punto de ebullición sin que parezca que están hirviendo No siempre verá burbujas o que el líquido está hirviendo cuando retire el recipiente del horno de microondas ESTO PODRÍA CAUSAR QUE LOS LÍQUIDOS MUY CALIENTES SE DERRAMEN DE REPENTE CUANDO SE MUEVA EL RECIPIENTEOSE INSERTEUNUTENSILIO EN EL LÍQUIDO CONSIDERACIO NES IMPORTAN TES PARA TODOS LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS Este aparato está destinado a ...

Страница 83: ... caso detenga inmediatamente el uso del equipo desenchúfelo o corte la corriente y contacte al Centro de servicios de Breville Para cualquier otro mantenimiento que no sea la limpieza contacte al Centro de Servicios de Breville Deje una distancia mínima de 8 pulgadas 20 cm por encima del equipo y mantenga esa misma distancia entre el equipo y las paredes las cortinas y otros materiales sensibles a...

Страница 84: ...el plato giratorio de vidrio Debencolocarseenunrecipiente apto para microondas antes de llevarlos al plato giratorio de vidrio No se debe calentar ni cocinar comida o líquidos en recipientes o bolsas de plástico o papel a menos que el fabricante lo especifique como apto ya que podrían explotar o arder Deben retirarse del empaque las pinzas de metal o los alambres plastificados ya que podrían provo...

Страница 85: ...ados o ancianos Si cocina carne pollo o pescado asegúrese siempre de que estén bien cocidos y mida la temperatura con un dispositivo adecuado para evitar enfermedades transmitidas por estos alimentos No prepare palomitas de maíz a menos que se comercialicen específicamente para su uso en horno de microondas Al hacer palomitas podría haber algunos granos que no exploten se cocinen de más y se queme...

Страница 86: ... y corrija el problema o comuníquese con el Servicio de atención al consumidor de Breville para obtener ayuda Limpie el interior del horno con un paño suave humedecido después de cada uso Dejar residuos de comida o grasa en el interior podría hacer que el horno de microondas se sobrecaliente y emita humo o genere llamas Permita que el plato giratorio de cristal se enfríe a la temperatura ambiente ...

Страница 87: ...parato en modo combinado PRECAUCIONES PARA EVITAR UNA POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA A LA ENERGÍA DE MICROONDAS No intente utilizar el horno con la puerta abierta ya que esto puede generar una exposición nociva a la energía de microondas Es importante no anular ni alterar el enclavamiento de seguridad No coloque ningún objeto entre la cara frontal del horno y la puerta ni permita que se acumulen suci...

Страница 88: ...argado de cumplimiento normativo podrían dejar sin efecto legal la autoridad del usuario para operar el equipo Es peligroso para cualquiera que no sea una persona autorizada realizar operaciones de mantenimiento o reparación que impliquen retirar cubiertas que proporcionen protección contra la exposición a la energía de microondas No introduzca cuerpos extraños entre la puerta del horno de microon...

Страница 89: ...do y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que corrija la interferencia aplicando una o más de las siguientes medidas Cambielaorientaciónola ubicacióndelaantenade recepción Aumente la separación entre equipo yelreceptor Conecte elequipo a un tomacorriente en un circuito diferente alque está conectado el receptor Consulte aldistribuidor o a un técnico con experiencia en radio telecomunicac...

Страница 90: ...están prohibidos en Canadá ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Entrada de energía 120 V 60 Hz 1 400 W Potencia de entrada para microondas 1 200 W Potencia de entrada para convección 1 400 W Potencia de entrada para parrilla 1 100 W Salida de microondas Salida de microondas 1 100 W 2 450 MHz Dimensiones exteriores 12 5 in 316 mm altura 20 4 in 519 mm ancho 20 2 in 513 mm prof con manija 19 3 in 490 mm prof s...

Страница 91: ... También permite seleccionar el tiempo o confirmar una selección G Botón TURNTABLE OFF Al presionarlo una vez el plato deja de girar durante la cocción Al presionarlo otra vez el plato vuelve a girar H Selector ADJUST botón STOP CLEAR Se puede girar para seleccionar el nivel de potencia peso y cantidad según el tipo de comida seleccionado Presione una vez para pausar sin cancelar el programa Presi...

Страница 92: ...superficie nivelada con suficiente espacio libre para las rejillas de ventilación de entrada y salida Se requiere un mínimo de 8 pulgadas 20 cm entre el microondas y las paredes adyacentes Deje un mínimo de 8 pulgadas 20 cm también por encima del microondas No retire los pies que se encuentran en la parte inferior del microondas Bloquear las aberturas de entrada o salida puede dañar el microondas ...

Страница 93: ...isp se puede usar en la posición alta o en la baja según el tamaño de los alimentos o cuánto los quiera dorar Para reducir el riesgo de lesiones personales o daños al horno de microondas coloque siempre el molde Combi Crisp en el centro del plato giratorio No coloque ningún tipo de plato en el molde Combi Crisp ya que podrían sobrecalentarse y dañarse Cuando se requiera usar el molde Combi Crisp p...

Страница 94: ...e el selector TIME para ajustar las horas y presione START para confirmarlas START Instant 30 TIME Select Seguidamente los minutos parpadearán para indicarle que los puede ajustar Gire el selector TIME para ajustar los minutos y presione START para confirmarlos START Instant 30 TIME Select NOTA Si olvida presionar START para confirmar las horas o los minutos pasado un minuto el microondas cancelar...

Страница 95: ...onfigurar las opciones de sonido de Breville tan solo presione otra vez el botón SOUND PROGRAMA MUTE Este programa le permite silenciar el sonido del microondas mientras funciona Cuando seleccione el programa MUTE Silencio no oirá ningún sonido de alerta Abra la puerta y presione el botón MUTE en el panel de accesos directos Para volver a la configuración de volumen anterior presione MUTE otra vez...

Страница 96: ...esione cualquier botón BOTÓN TURNTABLE OFF El botón TURNTABLE OFF Plato desactivado le permite detener la rotación del plato giratorio mientras se usa en el microondas Esta configuración es muy útil si utiliza algún plato cuadrado que dificulte la rotación Para activar la configuración TURNTABLE OFF presione una vez el botón El mensaje Turntable off Plato desactivado aparecerá en la pantalla LCD T...

Страница 97: ...e por tiempo DEFROST BY TIME A continuación puede ver un ejemplo de ajuste dinámico de potencia mientras se usa una opción de COCCIÓN INTELIGENTE Presione el botón FOOD MENU Menú de comida y seleccione COOK Cocinar en el menú El microondas emitirá un sonido Gire el selector TIME Select Tiempo Selección para seleccionar el tipo de comida START Instant 30 TIME Select Al girarlo la flecha se moverá y...

Страница 98: ... STOP CLEAR Presione STOP CLEAR Detener Borrar una vez para pausar el programa en uso Presione dos veces para cancelarlo y volver a la pantalla predefinida En esta pantalla presione STOP CLEAR para ver el reloj Si desea regresar a la pantalla predefinida presione cualquier botón gire uno de los selectores o abra la puerta BOTÓN A BIT MORE Use la función A BIT MORE Un poco más cuando haya terminado...

Страница 99: ...activa el horno a 160 F 70 C desde 5 minutos hasta 2 horas El tiempo predefinido es de 10 minutos Para usar la configuración Keep warm abra la puerta y presione el botón KEEP WARM del panel de accesos directos FUNCIÓN FAVORITE La función Favorite Favorito guarda sus configuraciones favoritas para cocinar recalentar o descongelar Con solo presionar un botón su configuración favorita se puede repeti...

Страница 100: ...ncontrará en el microondas Para lograr los mejores resultados se recomienda usar el molde Combi Crisp suministrado excepto cuando se cocinen alimentos que requieran un plato o fuente específicos para hornear Coloque el plato o fuente sobre la parrilla para que se cocinen mejor Dependiendo de la cantidad de comida que se cocine use el molde Combi Crisp en posición baja o alta Presione el botón FAST...

Страница 101: ...utilizando la función adecuada para el tipo de alimento Dependiendo de la cantidad o el peso que seleccione el tiempo de cocción final variará de 16 a 60 minutos MODO AIRFRY FAST COMBI FROM FROZEN AIR FRY OVEN MICRO WAVE FOOD MENU La función AIRFRY Freír con aire está diseñada par freír con aire en el horno de microondas Gracias a la tecnología Element IQ sus comidas quedarán doradas y crujientes ...

Страница 102: ...se el trípode para esta función así la convección podrá circular alrededor de los alimentos mientras se cocinan Presione el botón OVEN de la interfaz principal para activar el modo de horno Gire el selector START TIME Inicio Tiempo para seleccionar el tiempo de cocción entre 1 y 120 minutos Luego gire el selector ADJUST Ajustar para ajustar la temperatura de cocción entre 100 F y 450 F 38 C 232 C ...

Страница 103: ...ILL Parrilla está diseñada para dorar alimentos delicadamente utilizando las resistencias superiores Abra la puerta y presione el botón GRILL en el panel de accesos directos para seleccionar la función de parrilla Coloque los alimentos en el molde Combi Crisp en la posición alta Gire el selector START TIME Inicio Tiempo para seleccionar el tiempo de cocción entre 1 y 20 minutos Presione START para...

Страница 104: ...ico pyrex o cerámica Los alimentos húmedos se cocinarán de manera más uniforme porque la energía de microondas calienta las moléculas de agua con suma eficiencia Agregue aproximadamente 1 cucharada de agua por cada 4 onzas de comida cuando cocine verduras blandas y duras Para obtener resultados óptimos coloque los alimentos más grandes y gruesos como el brócoli o el lado más carnoso del muslo de p...

Страница 105: ...es coliflor calabacita y chícharos Esta opción utiliza la función de microondas Los tiempos de cocción están calculados para verduras tomadas directamente del refrigerador aprox 40 F 5 C La cantidad mínima de verduras que se puede cocinar es de 4 onzas 115 gramos y la cantidad máxima es de 1 libra 450 g Córtelas en trozos lo más iguales posible para garantizar que se cocinen de manera uniforme Agr...

Страница 106: ...ara comenzar a hornearlas No lo cubra Presione START para comenzar el ciclo de cocción Cuando finalice la cocción déjelas reposar durante 5 minutos Función Melt chocolate Con solo presionar un botón la función inteligente MELT CHOCOLATE Derretir chocolate utilizará el microondas para derretir chocolate a la perfección NOTA Esta función ha sido probada con chocolate negro Si usa otros tipos de choc...

Страница 107: ...FRYERISPREHEATING INSERT PAN paraindicarlequedebeintroducirelmolde paraprecalentarlo ColoqueelmoldeCombi Crispenlaposiciónaltadentrodelmicroondas Al finalizarelprogramadeprecalentado de 3 minutos seemitiráunaalertasonorayla pantallamostraráelmensaje INSERTFOOD ON PAN paraindicarqueelmoldeestálisto paracolocarlosalimentos Abralapuertapara colocar lacomidasobreelmoldeypresione STARTparacontinuar Col...

Страница 108: ...la para cantidades menores de 1 lb 450 g y el horno de convección y la parrilla con cantidades superiores Los tiempos de cocción están calculados para carne tomada directamente del refrigerador aprox 40 F 4 5 C La cantidad mínima de carne es de 8 onzas 225 g y la cantidad máxima es de 4 lb 1 8 kg Use el molde Combi Crisp para cocinar la carne De 8 oz a 1 lb use el molde Combi Crisp en la posición ...

Страница 109: ...a para indicar que debe dar vuelta la comida Abra la puerta o pause presionando STOP CLEAR Detener Borrar una vez Remueva la comida en el plato y presione START para reanudar el programa de recalentado Si son dos platos le recomendados cambiarlos de posición pase el de arriba hacia abajo o viceversa para asegurarse de que se calientan uniformemente Cuando el ciclo termine remueva la comida que hay...

Страница 110: ...a carne congelada Si no puede porque la envoltura está demasiado congelada active la configuración para descongelar por tiempo para 3 minutos Pasado este tiempo retire la envoltura y continúe descongelando Función Chicken La función inteligente CHICKEN Pollo es adecuada para descongelar piezas de pollo piernas pechugas o pollos enteros La cantidad mínima es de 8 onzas 225 g y la cantidad máxima es...

Страница 111: ... apto para microondas A la mitad del ciclo se oirá un pitido y el mensaje STIR TURN parpadeará en la pantalla para indicar que debe revolver dar vuelta la comida Abra la puerta o pause presionando STOP CLEAR Detener Borrar o una vez Dé vuelta el pescado Cubra los extremos donde el filete es más delgado con una pequeña tira de papel aluminio y vuelva a colocarlo en el horno Presione el botón START ...

Страница 112: ...eces durante el ciclo Esto permite una exposición uniforme a las microondas Puede resultarconvenienteelevaralgunostipos de alimentos como pasteles verduras asadas y productos de masa Esto permite que penetre más energía en la comida por los lados debajo yarriba Utiliceunarejilladecerámicaoplástico apta para microondas Si no dispone de una rejilla utilice un tazón una taza volteados para elevar los...

Страница 113: ...ia y luego séquelo completamente La base con rodillos sobre la que se apoya el plato giratorio y el piso del horno de microondas deben limpiarse con regularidad para que el plato giratorio de vidrio gire correctamente y no haga ruidos molestos Simplemente limpie el piso del microondas con un paño suave y húmedo La base con los rodillos se puede lavar con agua tibia y jabón enjuagar con agua limpia...

Страница 114: ...co alrededor de la puerta del horno POSIBLE PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓN FÁCIL El horno no funciona El cable de alimentación no está enchufado correctamente Hay un fusible quemado o un problema con el disyuntor El enchufe no funciona Desenchufe y vuelva a enchufar Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor Pida a un profesional que compruebe si el tomacorriente funciona normalmente El micro...

Страница 115: ...39 Notas ...

Страница 116: ...amente de la ilustración o imagen en este documento 600 Series Séries Serie USCM IV1 Breville Consumer Support Atención al Consumidor Breville Mail Breville USA 19400 S Western Ave Torrance CA 90501 1119 Phone 1 866 273 8455 1 866 BREVILLE Web breville com us support Mail Breville Canada 9800 Boulevard Cavendish Suite 250 Saint Laurent Québec H4M 2V9 Phone 1 855 683 3535 Web breville ca support Di...

Результаты поиска

Содержание BMO870

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Breville BMO870, Инструкция

Результаты поиска

Содержание BMO870

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды