Breville BKE845 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

the

Smart Kettle

™

Luxe

INSTRUCTION BOOK

FR-CA

MANUEL D'INSTRUCTIONS

ES-MX

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Содержание BKE845

Страница 1: ...the Smart Kettle Luxe EN INSTRUCTION BOOK FR CA MANUEL D INSTRUCTIONS ES MX MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 2: ...E USE AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE Remove and safely discard any packaging material and promotional labels before using the appliance for the first time To eliminate a choking hazard for young children remove and safely discard the protective cover fitted to the power plug of this appliance This appliance has been designed specifically for the purpose of heating and boiling drinking quality water...

Страница 3: ...not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Do not touch hot surfaces Use the handle for lifting and carrying the kettle Do not place anything on top of the lid Always remove the power plug from the power outlet before attempting to move the appliance when the appliance is not in use and before cleaning and storing Allow to cool before putting on or ...

Страница 4: ... injury to persons IMPORTANT SAFEGUARDS FOR ALL ELECTRICAL APPLIANCES Fully unwind cord before use To protect against electric shock do not immerse cord plug or appliance in water or any other liquid Do not let the cord hang over the edge of a bench or table touch hot surfaces or become knotted Do not leave the appliance unattended when in use This appliance is not intended for use by persons incl...

Страница 5: ...unded using a 3 hole properly grounded outlet In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electrical shock If the appliance is of the grounded type the extension cord should be a grounding 3 wire cord If the power outlet is a standard 2 prong wall outlet it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet ...

Страница 6: ...cised If an extension cord is used 1 the marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 the cord should be arranged so that it will not drape over the counter top or table where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally and 3 the extension cord must include a 3 prong grounding plug BREVILLE AS...

Страница 7: ...andle with Lid Release Button H START CANCEL button I KEEP WARM function J Multi Directional Power Base with Cord Storage NOT SHOWN Rapid Boil 1500W Concealed Element Safety Auto Shut Off Boil Dry Protection Breville makes its BPA free claim for this product based on independent laboratory testing performed for all the food contact plastic materials of the product per EU Commission regulation No 1...

Страница 8: ...vourite tea or coffee we recommend that you use your Breville Smart Kettle Luxe at the suggested temperature for your selected tea or coffee The table on the following page provides a guide to a range of tea and coffee varieties and the recommended temperature to select on the control panel of the Breville Smart Kettle Luxe KEEP WARM FUNCTION The Breville Smart Kettle Luxe offers a convenient KEEP...

Страница 9: ...olong English Breakfast Rooibos Youthberry Dragonwell Formosa Oolong Keemun Chamomile White Peony Jasmine Dragon Phoenix Pearls Da Hong Pao Ceylon Peppermint Flavored White Teas China Mao Feng Jasmine Oolong Lapsang Souchong Spearmint Flavored Green Teas Flavored Oolong Assam Cinnamon Yunnan Bagged Tea Earl Grey Flavored Black Teas NOTE This table is a recommended guideline only and may vary depen...

Страница 10: ... CANCEL button surround will illuminate in red and the 100 button surround will illuminate and the kettle will start heating 3 Select the desired setting by pressing one of the five temperature buttons 175 195 200 205 212 The selected button and the START CANCEL button surround will illuminate in white NOTE The KEEP WARM function can be selected before during or on completion of the water heating ...

Страница 11: ...ing heated water and steam will scald Do not pour the water too quickly NOTE Always fill the kettle to between the minimum and maximum marks on the water window on the kettle Filling above the maximum mark on the water window of the kettle may result in boiling heated water splashing from the kettle SAFETY BOIL DRY PROTECTION The kettle is fitted with a safety device which protects against overhea...

Страница 12: ...y damage the element This will affect the efficiency of the appliance and may invalidate the warranty agreement We recommend the use of Breville Kettle Cleaner as it s specially formulated for descaling kettles To order contact Breville Consumer Support Follow the instructions for use on the Kettle Cleaner packaging for best results Directions for use 1 Fill the kettle two thirds full with 1 part ...

Страница 13: ...the Smart Kettle Luxe FR CA MANUEL D INSTRUCTIONS ...

Страница 14: ... CONSERVEZ LES À TITRE DE RÉFÉRENCE Retirez et jetez en lieu sûr tout matériel d emballage et toutes étiquettes promotionnelles avant d utiliser l appareil pour la première fois Afin d éliminer les risques de suffocation chez les jeunes enfants retirez et jetez en lieu sûr le capuchon protecteur recouvrant la fiche de l appareil Cet appareil est conçu uniquement pour chauffer ou faire bouillir l e...

Страница 15: ...ssemblé avant de le brancher et de l utiliser Suivez les instructions contenues dans ce manuel La bouilloire doit être utilisée uniquement sur le socle fourni L appareil ne doit pas être utilisé à partir d une minuterie externe ou d une télécommande Ne touchez pas les surfaces chaudes de l appareil Utilisez la poignée pour le soulever et le déplacer Ne déposez aucun objet sur le couvercle de l app...

Страница 16: ... ouvrez pas le couvercle de l appareil lorsqu il est en marche car vous pourriez vous ébouillanter Gardez l appareil propre Consultez la section Entretien et nettoyage L utilisation d accessoires non recommandés par Breville peut causer des risques d incendie d électrocution ou de blessures IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ POUR TOUT APPAREIL ÉLECTRIQUE Déroulez complètement le cordon d alimentation...

Страница 17: ...si le cordon d alimentation la fiche ou l appareil sont endommagés de quelque façon que ce soit Cessez immédiatement l utilisation et appelez l équipe de soutien aux consommateurs de Breville Pour tout entretien autre que le nettoyage appelez l équipe de soutien aux consommateurs de Breville Cet appareil est muni d un cordon d alimentation relié à la terre et d une fiche reliée à la terre Il doit ...

Страница 18: ...curitaire qui prévient les blessures corporelles ou dommages pouvant être causés par le fait de tirer trébucher ou s enchevêtrer dans un cordon plus long Les cordons d alimentation détachables ou les rallonges peuvent être utilisés avec précaution Si vous utilisez une rallonge 1 sa puissance nominale doit être équivalente ou supérieure à la puissance nominale de l appareil 2 la rallonge ne doit pa...

Страница 19: ...MARCHE ARRÊT I Fonction GARDE AU CHAUD J Socle d alimentation multidirectionnel avec rangement du cordon NON ILLUSTRÉS Élément dissimulé de 1 500 W pour ébullition rapide Arrêt automatique de sécurité Protection contre l ébullition à sec L allégation de Breville à l effet que ce produit est sans BPA est basée sur des tests en laboratoire indépendant effectués sur tous les matériaux en plastique en...

Страница 20: ...tre thé ou café préféré nous vous recommandons d utiliser votre bouilloire intelligente Smart Kettle Luxe de Breville à la température suggérée pour le thé ou le café que vous avez sélectionné Le tableau de la page suivante vous guidera sur une gamme de variétés de thé et de café en vous indiquant la température recommandée que vous sélectionnerez sur le panneau de commande de la bouilloire FONCTI...

Страница 21: ... Maharaja Chai Oolong English Breakfast Rooïbos Youthberry Dragonwell Formosa Oolong Keemun Camomille White Peony Jasmine Dragon Phoenix Pearls Da Hong Pao Ceylon Menthe poivrée Thés blancs aromatisés China Mao Feng Oolong au jasmin Lapsang Souchong Menthe verte Thés verts aromatisés Oolong aromatisé Assam Cannelle Yunnan Thé en sachet Earl Grey Thés noirs aromatisés NOTE Ce tableau est à titre in...

Страница 22: ...HE ARRÊT s éteindra automatiquement après une minute si elle n est pas sélectionnée NOTE Si vous appuyez sur la touche MARCHE ARRÊT avant de sélectionner une température le contour de cette touche s allumera en rouge le contour de la touche BOUILLIR 100 C s allumera et l ébullition commencera 3 Sélectionnez la température de votre choix en appuyant sur l une des cinq touches 80 C 85 C 90 C 95 C 10...

Страница 23: ...prudent lorsque vous versez l eau de la bouilloire car l eau chaude bouillante et la vapeur peuvent vous échauder Ne versez pas l eau trop rapidement NOTE Remplissez toujours la bouilloire entre les marques MIN et MAX indiquées sur les hublots latéraux La remplir au delà de la marque MAX peut provoquer des éclaboussures d eau bouillante PROTECTION CONTRE L ÉBULLITION À SEC La bouilloire est munie ...

Страница 24: ...cacité de l appareil et pourrait invalider l entente de garantie Nous vous recommandons d utiliser le nettoyant à bouilloire de Breville conçu spécialement pour détartrer les bouilloires Pour en commander contactez l équipe de soutien aux consommateurs de Breville Pour de meilleurs résultats suivez les instructions sur l emballage du produit nettoyant de Breville Mode d emploi 1 Remplissez la boui...

Страница 25: ...the Smart Kettle Luxe ES MX MANUAL DE INSTRUCCIONES ...

Страница 26: ...TODOS LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS ANTES DE USAR ESTE EQUIPO LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS Retire y deseche de forma segura cualquier material de empaque o etiquetas promocionales antes de usar el equipo por primera vez Para eliminar el peli gro de asfixia en niños pequeños retire y des eche de forma segura la cubierta protectora instalada en el enchufe de este equipo Es...

Страница 27: ...e una placa para drenar el fregadero Siempre asegúrese de que el hervidor esté correcta mente ensamblado antes de conectarlo a una toma de corriente y usarlo Siga las instrucciones de proporcionadas en este manual El hervidor debe usarse solo con la base de ali mentación provista El hervidor no está diseñado para funcionar mediante un temporiza dor externo o un sistema de control remoto independie...

Страница 28: ...do Asegúrese de que el hervidor se haya apagado después de que el agua haya hervido o haya alcanzado la tem peratura deseada antes de retirarlo de la base Si el hervidor se retira de la base durante la función KEEP WARM Mantener caliente el hervidor se apagará automáticamente No mueva el equipo mientras esté conectado No abra la tapa durante el funcionamiento del equipo ya que se pueden producir q...

Страница 29: ...mientras está en uso Este equipo no puede ser utilizado por personas incluidos los niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o cono cimiento a menos que reciban supervisión o instrucciones sobre el uso seguro del equipo por parte de una persona responsable de su segu ridad Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el equipo...

Страница 30: ...ión a tierra apropiada de 3 agujeros Si se produce una falla eléctrica la conexión a tierra reduce el riesgo de una descarga eléctrica Si el equipo tiene conexión a tierra el cable de extensión debe ser un cable de 3 hebras con conexión a tierra Si la toma de corriente es un tomacorriente de pared estándar de 2 clavijas es su responsabilidad personal y obligación reemplazarlo por un tomacorriente ...

Страница 31: ...ción y de extensión desmontables más largos disponibles los que se pueden usar con la debida precaución Si se usa un cable de extensión 1 la clasifi cación eléctrica marcada del juego de cables o de la extensión debe al menos igualar la clasifi cación eléctrica del equipo 2 el cable debe dispo nerse de tal forma que no caiga sobre una superficie donde un niño pudiera tirar de él o tropezar acci de...

Страница 32: ...iar Cancelar I Función KEEP WARM Mantener caliente J Base multidireccional con almacenamiento de cable NO SE MUESTRA Elemento oculto de ebullición rápida de 1500 W Apagado automático de seguridad Protección contra funcionamiento sin agua Breville declara que este producto está libre de BPA basándose en pruebas de laboratorio independientes realizadas para todos los materiales plásticos del product...

Страница 33: ...e un período muy corto puede dejar el té demasiado suave Para obtener mejores resultados siempre siga las instruc ciones especificadas en el paquete de té o café Para enfatizar los sabores y calidad óptimos de su té o café favorito le recomendamos que use su Breville Smart Kettle Luxe a la temperatura sugerida para su té o café seleccionado La tabla en la página siguiente proporciona una guía de t...

Страница 34: ...entro de un minuto después de que el ciclo de calentamiento se haya completado Si el hervidor se retira de la base durante la función KEEP WARM Mantener caliente se apagará automáticamente NOTA Si se cambia la temperatura durante la función KEEP WARM Mantener caliente el botón START CANCEL Iniciar Cancelar se ilumi nará de color rojo ...

Страница 35: ...le Sencha Japón Maharaja Chai Oolong English Breakfast Rooibos Youthberry Longjing Dragonwell Formosa Oolong Keemun Manzanilla Bai Mu Dan White Peony Perlas del Dragón Da Hong Pao Ceilán Menta Tés blancos saborizados Mao Feng de China Oolong jazmín Lapsang Souchong Hierbabuena Tés verdes saborizados Oolongsaborizado Assam Canela Yunnan Té en bolsa Earl Grey Tés negros saborizados NOTA Esta tabla e...

Страница 36: ...Sonará un sonido durante dos segundos Si no se selecciona el botón START CANCEL Iniciar Cancelar se apagará automáticamente después de un minuto NOTA Si se presiona el botón START CANCEL Iniciar Cancelar antes de seleccionar un botón de temperatura el botón START CANCEL Iniciar Cancelar se iluminará de color rojo y el botón de 212 F 100 C se iluminará El hervidor comenzará a calentarse 3 Seleccion...

Страница 37: ...eratura configurada NOTA Este hervidor se debe usar solo con la base de alimentación provista Tenga cuidado al verter agua desde su hervidor ya que el agua hirviendo o caliente y el vapor pueden provocar quemaduras No vierta el agua demasiado rápido NOTA Siempre llene el hervidor con una cantidad de agua que esté entre las marcas de mínimo y máximo en el visor del hervidor Sobrepasar la marca del ...

Страница 38: ...á la eficien cia del equipo y puede invalidar la garantía Recomendamos el uso del limpiador de her vidores de Breville ya que está especialmente formulado para descalcificar hervidores Para comprarlo contacte al Centro de servicios de Breville Para obtener mejores resultados siga las instrucciones de uso en el empaque del limpiador de hervidores Instrucciones de uso 1 Llene dos tercios del hervido...

Страница 39: ...15 Notas ...

Страница 40: ... artículo podría diferir ligeramente de la ilustración o imagen en este documento Breville Consumer Support XXX Series Séries Serie USCM X20 Mail Breville USA 19400 S Western Ave Torrance CA 90501 1119 Phone 1 866 273 8455 1 866 BREVILLE Web breville com us support Mail Breville Canada 9800 Boulevard Cavendish Suite 250 Saint Laurent Québec H4M 2V9 Phone 1 855 683 3535 Web breville ca support Mail...

Результаты поиска

Содержание BKE845

Отзывы:

Похожие инструкции для BKE845

Бренды по названию

Популярные бренды

Breville BKE845, Инструкция

Результаты поиска

Содержание BKE845

Отзывы:

Похожие инструкции для BKE845

Бренды по названию

Популярные бренды