background image

12

in het net tijdens het gebruik van het reisbedje.

WAARSCHUWING -

 Voeg geen extra matrassen toe.

WAARSCHUWING

  -  Alle  toebehoren  dienen  altijd 

juist bevestigd te zijn.

Laat in het speelpark geen speelgoed of andere voorwerpen achter 

die een opstapje kunnen vormen waarmee uw kind over de rand van 

het park kan klimmen, of die verstikking of wurging bij uw kind kunnen 

veroorzaken. Plaats het kind niet in het speelpark voordat dat gehe

-

el geopend is. Niet gebruiken wanneer enig onderdeel gebroken of 

gescheurd is of ontbreekt. Gebruik alleen door BREVI MILANO aan

-

bevolen accessoires of reserveonderdelen. Het kan gevaarlijk zijn om 

niet door BREVI MILANO goedgekeurde accessoires te gebruiken. 

Verzeker u ervan dat gevaarlijke voorwerpen, zoals elektriciteitska

-

bels, messen en warme dranken zich buiten het bereik van het kind 

bevinden.

Voor  het  speelgoed  in  deze  verpakking:  bewaar  de  onderhavige 

gebruiksaanwijzing.  De  niet  gemonteerde  stukken  niet  in  de  bu

-

urt  van  kinderen  houden.    Verwijderd  houden  van  warmtebron. 

Uitsluitend  voor  huishoudelijk  gebruik.  Gebruiken 

onder direct toezicht van een volwassene.

 

WAAR-

SCHUWING! Gelieve het artikel uitsluitend in de vol

-

ledig gemonteerde toestand ter beschikking van het 

kind te stellen.

 

WAARSCHUWING! Verwijder de spe

-

elboog en de speeltjes van de speelruimte wanneer 

het kind zelf rechtop kan zitten. 

Het tapijt en het speelgoed 

kan apart gebruikt worden.

Speelbal  

&

: Waarschuwing! Beschermfolie verwijde

-

ren en vernietigen.

REINIGING EN ONDERHOUD

Volg de wasvoorschriften op het etiket. Maak het product regelmatig 

proper. Gemakkelijk met een vochtig doekje te reinigen. Er zijn geen 

delen, die moeten worden gesmeerd of afgesteld. Droog de metalen 

delen af om roestvorming te voorkomen. Gebruik nooit schurende, 

afbijtende of afblekende reinigingsmiddelen.

Let op. Voor verstikking te vermijden, verwijder de plastiek verpakking 

alvorens het product te gebruiken. Deze verpakking dient vernietigd 

te worden.

ROMANA

IMPORTANT!

A SE PĂSTRA PENTRU 

UTILIZĂRI ULTERIOARE!

CENTRU DE ACTIVITATE PREVAZUT CU JUCARII

Draga cumparatorule, iti multumim ca ai ales produsul BREVI MILA-

NO. Produsul este conform standardelor internationale de  siguranta 

EN 12227:2010. 

Produsul este indicat pentru copii cu o vârstă maximă de 24 luni (2 

ani). Greutatea maxima: 15 kg.

AVERTISMENT - 

Nu poziţionaţi ţarcul lângă flăcări 

libere sau alte surse de căldură. 

AVERTISMENT  - 

Nu  folosiţi  ţarcul  fără  bazament. 

AVERTISMENT - 

Asiguraţi-vă ca ţarcul să fie com

-

plet deschis şi ca toate mecanismele de blocare să 

fie corect blocate înainte de a pune copilul în acest 

ţarc. 

AVERTISMENT  - 

’Asigurati-va  ca  bebelusul  nu  se 

joaca  cu  obiecte  contondente:pioneze,agrafe,cerc

ei.Obiecte care ar putea sa se agate in plasa tarcului 

si sa-l raneasca pe bebelus.

AVERTISMENT -

 Nu adaugati alta saltea.

AVERTISMENT 

- Toate accesorile să fie întotdeauna 

fixate exact.

Nu lasati jucarii sau obiecte in tarc care ar putea fii folosite pe post 

de treapta ,ceea ce ar putea ajuta copilul dumneavoastra sa se ca

-

tere si sa sara din tarc;sau obiecte care ar putea provoca sufocarea 

sau strangularea copilului. Nu asezati copilul in tarc inainte ca acesta 

sa fie complet deschis. Nu folositi produsul daca are ceva spart sau 

daca-i lipseste ceva. Nu folositi accesorii sau inlocuire de parti altele 

decat cele aprobate de catre BREVI MILANO. Folosirea accesoriilor 

care nu sunt aprobate de catre BREVI MILANO pot fi periculoase. 

Asigurati-va ca (in situatiile fortuite) nu lasati la indemana copilului 

corzi,bauturi fierbinti,cutite etc . 

Pentru jucariile care sunt inclusein pachet: pastrati aceste instructiuni.  

Pastrati  departe de copil elementele neasamblate. A se pastra de-

parte de orice sursa de caldura. 

Numai pentru uz domestic. 

A se folosi sub directa upraveghere a unei persoa

-

ne adulte.

 

AVERTISMENT!

 Vă rugăm să-i puneţi la 

dispoziţie copilului articolul numai după ce acesta 

a  fost  montat  complet.

 

AVERTISMENT!  indepartati 

arcada cu Jucarii si jucariile de pet arc atunci cand 

copilul se poate ridica in picioare fara ajutor. 

Salteluta 

(paturica) si jucariile pot fi folosite separat.

Jucărie 

&

AVERTIZARE!  Înainte  de  utilizare, 

îndepărtaţi folia de protecţie de pe oglindă şi distrugeţi-o.

CURATIRE SI INTRETINERE

Referitor  la modul de curatare detaliile se regasesc pe eticheta din 

interior a materialului. Curatati produsul periodic. Toate componen

-

tele scaunului pot fi curatate cu apa. Stergeti in mod constant partile 

metalice pentru a preveni ruginirea lor. Nu folositi burete abraziv sau 

corosiv (nici clor) pentru a indeparta petele.

Atenţie.  Pentru  a  preveni  sufocarea,  scoateti  protectia  din  plastic 

inainte de a folosi produsul. Aceasta protectie din plastic trebuie arun-

cata intr-un loc special, departe de copil.

SLOVENCINA

Содержание Soft & Play Mondocirco 587

Страница 1: ...s d utilisation Instrucciones de uso Instru es de utiliza o Navodila za uporabo Haszn lati tmutat Upute za kori tenje Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Instructiuni de utilizare N vod na pou itie N vo...

Страница 2: ...B C IT COMPONENTI EN COMPONENTS DE BESTANDTEILE FR COMPOSANTS ES COMPONENTES PT COMPONENTES SI SESTAVNI DELI HU ELEMEI HR DIJELOVI RU SE DELAR NL ONDERDELEN RO COMPONENTE SK DIELY BG ZH CS KOMPONENTY...

Страница 3: ...EMONTA A HU ELEMEI HR RASKLAPANJE RU SE KOMPONENTER NL UITKLAPPEN RO NEDESFACUT SK ROZKLADANIE BG ZH CS ROZKL D N AR IT CHIUSURAEN FOLDING DE ZUFALTEN FR PLIAGE ES PLEGADO PT DOBRAGEM SI ZLAGANJE HU S...

Страница 4: ...m Lieferumfang FR non fourni ES no suministradas PT n o fornecidas SI ni prilo eno HU nem tartoz k HR nije uklju en RU SE medf ljer ej NL niet bijgeleverd RO nu sunt incluse SK nie je s as ou dod vky...

Страница 5: ...prima dell utilizzo PULIZIA E MANUTENZIONE Seguire le indicazioni di lavaggio riportate sull etichetta di manuten zione presente sul prodotto Pulire periodicamente il prodotto Si lava facilmente con u...

Страница 6: ...e es nicht komplett montiert ist Bei Besch digung oder Verlust einzelner Teile ist die Box nicht zu ver wenden Verwenden Sie nur Ersatzteile die von BREVI MILANO zugelassen oder geliefert sind Verwend...

Страница 7: ...aide d une ponge humide Ne pas utiliser de produit abrasif ou corrosif sur quelque partie du parc que ce soit Maintenir toutes les parties en acier bien s ches afin d viter la formation de rouille Ten...

Страница 8: ...er ser perigoso Assegure se de que objectos perigo sos como cabos electricos bebidas quentes facas etc est o fora do alcance da crian a Para os brinquedos inclu dos nesta embalagem conservar estas ins...

Страница 9: ...p zata n lk l FIGYELMEZTET S A gyermek j r k ba helyez se el tt ellen rizze hogy a j r ka teljesen nyitva van e s hogy minden r gz t mechanizmusa helyesen be van z rva FIGYELEM Gy z dj n meg r la hogy...

Страница 10: ...pribor i rezervne dijelove osim onih koje preporu a proizvo a BREVI MILANO Kori tenje dodatnog pribora koje BREVI MILANO nije odobrio mo e biti opasno Nikada ne stavljajte opasne predmete kao to su ic...

Страница 11: ...larna utom barnets r ckh ll Bevara l ngt fr n eld Endast f r hemmabruk Ska anv ndas under tillsyn av vuxen VARNING Montera ihop lekb gen fullst ndigt innan barnet till ts leka med den VARNING Ta bort...

Страница 12: ...de 24 luni 2 ani Greutatea maxima 15 kg AVERTISMENT Nu pozi iona i arcul l ng fl c ri libere sau alte surse de c ldur AVERTISMENT Nu folosi i arcul f r bazament AVERTISMENT Asigura i v ca arcul s fie...

Страница 13: ...diely ne tie ktor pou va spolo nos BREVI MILANO Pou itie pr slu enstva ktor nie je schv len spolo nos ou BREVI MILANO m e by nebezpe n Zabezpe te aby sa v bezprostrednom okol ohr dky nenach dzali n r...

Страница 14: ...c 2 roky Maxim ln hmotnost do 15 kg UPOZORN N Neum s ujte do bl zkosti otev en ho ohn nebo jin ho zdroje tepla UPOZORN N Nepou vejte hrac podlo ku bez ohr dky UPOZORN N P ed um st n m d t te do ohr dk...

Страница 15: ...osah d t Um s ujte v dostate n vzd lenosti od otev en ho ohn Jen pro dom c pou it Pou vat pouze pod dohledem dosp l osoby UPOZORN N Produkt dejte d t ti a pot kdy byl produkt kompletn smontov n UPOZOR...

Страница 16: ...ANO si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na izdelku opisanem v teh navodilih brez predhodnega obvestila HU A BREVI MILANO b rmikor m dos thatja a jelen haszn lati tmutat ban le rt modelleket...

Отзывы: