Brevi Soft & Play Giramondo 586 Скачать руководство пользователя страница 15

15

DÔLEŽITÉ!

USCHOVAJTE PRE 

NESKORŠIE POUŽITIE.

HRACIE CENTRUM

Vážený zákazník, ďakujeme za výber produktu Brevi.

Tento produkt spĺňa bezpečnostné normy EN 12227: 2010

Tento produkt je vhodný pre deti do 24 mesiacov (2 roky).

Maximálna hmotnosť do 15 kg

UPOZORNENIE -  Neumiestňujte do blízkosti otvo

-

reného ohňa alebo iného zdroja tepla

UPOZORNENIE  -  Nepoužívajte  hraciu  podložku 

bez ohrádky.

UPOZORNENIE  -  Pred  umiestnením  dieťaťa  do 

ohrádky sa uistite, že je plne postavená zábrana 

a všetky zámkové mechanizmy sú zablokované.

UPOZORNENIE -  Uistite sa, či dieťa nemá na sebe 

žiadne náramky, náhrdelníky, náušnice alebo iné 

predmety, ktorými by sa mohlo zachytiť v sieti pri 

použití ohrádky.

UPOZORNENIE -  Nepridávajte ďalšie matrace.

UPOZORNENIE - Všetky upevňovacie diely musia 

byť správne dotiahnuté.

Nenechávajte hračky ani iné predmety v ohrádke, ktoré by mohli 

vášmu dieťaťu pomôcť vyliezť po stranách ohrádky alebo spôsobiť 

udusenie či uškrtenie vášho dieťaťa. Neukladajte dieťa do ohrády 

predtým ako sa uistíte že je kompletne rozložená Nepoužívajte, 

ak je nejaká časť rozbitá, roztrhnutá alebo chýba. Nepoužívajte 

iné  príslušenstvo  alebo  náhradné  diely  než  tie,  ktoré  používa 

spoločnosť Brevi. Použitie príslušenstva, ktoré nie je schválené 

spoločnosťou  Brevi,  môže  byť  nebezpečné.  Zabezpečte,  aby 

sa v bezprostrednom okolí ohrádky nenachádzali šnúry, horúce 

nápoje, nože atď., kde by ich dieťa mohlo z ohrádky dosiahnuť.

Pre hračky, ktoré sú súčasťou balenia: uschovajte tieto pokyny. 

Nezmontované diely uchovávajte mimo dosahu detí. Držte mimo 

dosahu ohňa. 

Iba na domáce použitie. Používať pod 

priamym dohľadom dospelej osoby.

 

POZOR! Pro-

sím, používajte tento výrobok len ak je v komplet

-

nom stave. POZOR! Odstráňte hračky z detského 

ihriska, pokiaľ je už dieťa schopné samo sedieť.

 

Hraciu podložku a hračky je možné použiť samostatne.

Hračky 

: Upozornenie! Pred použitím odstráňte a odložte 

ochrannú fóliu zo zrkadla.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

Pozrite sa na štítok na ošetrovanie, ktorý je pripevnený ku tkani

-

ne. Výrobok pravidelne čistite. Ľahko vyčistíte vlhkou handričkou. 

Žiadne súčasti detského ihriska nepotrebujú mazanie alebo na

-

stavenie. Ocelové časti vysušte, aby sa zabránilo zhrdzaveniu. 

Nepoužívajte  abrazívne  alebo  leptavé  odstraňovače  škvŕn  ani 

bielidlo. Udržujte ju v suchu.

Aby ste predišli riziku udusenia, pred použitím výrobku odstráňte 

ochranný plastový obal. Tento ochranný plastový obal musí byť 

vyhodený do odpadu ďaleko od dieťaťa.

БЪЛГАРСКИ

ВАЖНО! ЗАПАЗЕТЕ ЗА 

БЪДЕЩА СПРАВКА.

АКТИВЕН  ЦЕНТЪР

Уважаеми клиенти, Благодарим, че избрахте продукт на Brevi.

Този продукт е в съответствие със стандарт за безопасност 

EN 12227:2010.

Продуктът е предназначен за деца на възраст до 24 месеца 

(2 години). Максимално тегло: 15 кг.

ВНИМАНИЕ:  Не  поставяйте  продукта  близо 

открит  огън  или  други  източници  на  силна 

топлина.

ВНИМАНИЕ:  Не  използвайте  продукта  без 

основата.

ВНИМАНИЕ: Уверете се, че кошарата е напълно 

изправена, както и че заключващият механизъм 

е задействан, преди да поставите детето в нея.

ВНИМАНИЕ:  Уверете  се,  че  детето  няма  на 

разположение игли, гердани, обеци или други 

предмети, които могат да се закачат в мрежата 

на кошарата за игра.

ВНИМАНИЕ: Не слагайте допълнителен матрак 

в кошарата.

ВНИМАНИЕ:  Всички  сглобяеми  части  винаги 

трябва да бъдат добре затегнати.

Не оставяйте играчки или други предмети в кошарата, които 

могат да послужат на детето като опора за катерене, както и 

такива, предпоставящи риск от задушаване или одушаване. 

Преди да поставите детето в кошарата за игра, се уверете, че 

тя е напълно разтворена и не съществува риск за детето. Не 

използвайте продукта, ако някоя част е повредена, скъсана 

или липсва. Не използвайте аксесоари или резервни части, 

различни от одобрените от BREVI. Употребата на аксесоари, 

които не са одобрени от BREVI, може да бъде опасна. Уверете 

се, че всякакви електрически кабели, горещи напитки, ножове  

и т.н. са далеч от обсега на детето, играещо си в кошарата.

За играчките, включени в комплекта: Запазете инструкцията. 

Дръжте  несглобените  части  далеч  от  деца.  Дръжте  далеч 

от  огън. 

За  употреба  само  в  домашни  условия. 

Содержание Soft & Play Giramondo 586

Страница 1: ...structions for use EN Instructions d utilisation FR Gebrauchsanleitung DE Instrucciones de uso ES Instru es de utiliza o PT Instructiuni de utilizare RO ZH N vod na pou itie SK AR N vod k pou it CS BG...

Страница 2: ...B C IT COMPONENTI EN COMPONENTS DE BESTANDTEILE FR COMPOSANTS ES COMPONENTES PT COMPONENTES SI SESTAVNI DELI HU ELEMEI HR DIJELOVI RU SE DELAR NL ONDERDELEN RO COMPONENTE SK DIELY BG ZH CS KOMPONENTY...

Страница 3: ...3 A IT APERTURA EN UNFOLDING DE AUFZIEHEN FR OUVERTURE ES ABERTURA PT ABERTURA SI DEMONTA A HU ELEMEI HR RASKLAPANJE RU SE KOMPONENTER NL UITKLAPPEN RO NEDESFACUT SK ROZKLADANIE BG ZH CS ROZKL D N AR...

Страница 4: ...4 1 2 PRESS IT CHIUSURAEN FOLDING DE ZUFALTEN FR PLIAGE ES PLEGADO PT DOBRAGEM SI ZLAGANJE HU SSZECSUK S HR SKLAPANJE RU SE F LL IHOP NL INKLAPPEN RO PLIAT SK ZLO ENIE BG ZH CS SKL D N AR B C...

Страница 5: ...im Lieferumfang FR non fourni ES no suministradas PT n o fornecidas SI ni prilo eno HU nem tartoz k HR nije uklju en RU SE medf ljer ej NL niet bijgeleverd RO nu sunt incluse SK nie je s as ou dod vk...

Страница 6: ...6 5 6...

Страница 7: ...che devono essere lubrificate o regolate Asciugare le parti in metallo per evitare formazione di ruggine Non usare smacchia tori abrasivi o candeggina su qualsiasi parte del box per bambini Tenere il...

Страница 8: ...Einzelteile au erhalb der Reichweite von Kindern halten Entfernt vom Feuer lassen Nur f r den Hausgebrauch Benutzung unter unmittelbarer Au fsicht von Erwachsenen ACHTUNG Bitte stellen Sie den Artikel...

Страница 9: ...E CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS CENTRO JUEGO Estimado Cliente gracias por escoger un producto Brevi Produc to conforme a la normativa EN 12227 2010 El producto es indicativo para ni os hasta un eda...

Страница 10: ...artigo dispo si o do beb apenas completamente montado AVISO Retire o arco de jogar e os brinquedos do parque quando a crian a for capaz de se sentar sozinha O tapete e os brinquedos podem ser usados...

Страница 11: ...LMEZTET S Ne tegyen be jabb matracokat FIGYELMEZTET S Minden r gz t elemet min dig alaposan meg kell h zni Ne hagyjon j t kokat vagy m s t rgyakat a j r k ban amiket ha szn lva a gyermek kim szhat a j...

Страница 12: ...o e biti opasno Nikada ne sta vljajte opasne predmete kao to su ice vru i napitci no evi itd nadohvat ruke dijetetu Za igra ke u pakiranju sa uvajte ove upute Nesastavlljene dijelove dr ite dalje od d...

Страница 13: ...vara l ngt fr n eld Endast f r hemmabruk Ska an v ndas under tillsyn av vuxen VARNING Montera ihop lekb gen fullst ndigt innan barnet till ts leka med den VARNING Ta bort lekb gen och leksa kerna fr n...

Страница 14: ...maxima 15 kg AVERTISMENT Nu pozi iona i arcul l ng fl c ri libere sau alte surse de c ldur AVERTISMENT Nu folosi i arcul f r bazament AVERTISMENT Asigura i v ca arcul s fie com plet deschis i ca toate...

Страница 15: ...alebo n hradn diely ne tie ktor pou va spolo nos Brevi Pou itie pr slu enstva ktor nie je schv len spolo nos ou Brevi m e by nebezpe n Zabezpe te aby sa v bezprostrednom okol ohr dky nenach dzali n ry...

Страница 16: ...otnost do 15 kg UPOZORN N Neum s ujte do bl zkosti otev en ho ohn nebo jin ho zdroje tepla UPOZORN N Nepou vejte hrac podlo ku bez ohr dky UPOZORN N P ed um st n m d t te do ohr d ky se ujist te e je...

Страница 17: ...v dostate n vzd lenosti od otev en ho ohn Jen pro dom c pou it Pou vat pouze pod dohledem dosp l osoby UPOZORN N Produkt dejte d t ti a pot kdy byl produkt kompletn smon tov n UPOZORN N Z ohr dky vyj...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...instru es SI Brevi si pridr uje pravico do kakr nihkoli sprememb na izdelku opisanem v teh navodilih brez predhodnega obvestila HU A Brevi b rmikor m dos thatja a jelen haszn lati tmutat ban le rt mod...

Отзывы: