Brevi Slex Evo 202 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

IMPORTANTE! CONSERVARE PER RIFERIMENTO

FUTURO.

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanweisung

Notice d’emploi

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Instrukcja użycia

Használati útmutató

Uputstva za upotrebu

Navodila za uporabo

Инструкция по применению

Bruksanvisning

Gebruiksaanwijzing

Οδηγιεσ χρησεωσ

Instructiuni de folosire

Kullanım Talimatları

Seggiolone - Sedia

cod.212

212-02-160202-00 istruzioni SLEX EVO seggiolone.indd 1

29/02/2016 10.35.12

Содержание Slex Evo 202

Страница 1: ...trucciones de uso ES Instru es de utiliza o PT Instrukcja u ycia PL Haszn lati tmutat HU Uputstva za upotrebu HR Navodila za uporabo SI RU Bruksanvisning SE Gebruiksaanwijzing NL EL Instructiuni de fo...

Страница 2: ...RTANTE CONSERVARESTASINSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS PT IMPORTANTE CONSERVE ESTAS INSTRU ES PARA FUTURAS CONSULTAS SI POMEMBNO SHRANITE ZA KASNEJ O UPORABO PL WA NE CZYTAJ UWA NIE I ZACHOWAJ NA P...

Страница 3: ...OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN EL IA RO IMPORTANT PASTRATI LE PENTRU INFORMATIILE VIITOARE TR NEML DAHA SONRA BA VURMAK ZERE L TFEN SAKLAYIN HR VA NO SPREMITE UPUTE ZA NAKNADNU UPUTREBU 212 02 160202...

Страница 4: ...ocukSandalyesi IT ARTICOLI ACQUISTABILI SEPARATAMENTE EN ITEMS PURCHASABLE SEPARATELY DE ARTIKEL SEPARAT ERH LTLICH FR ARTICLES EN VENTE S PAR MENT ES ART CULO QUE SE PUEDEN COMPRAR POR SEPARADO PT A...

Страница 5: ...GURACJE U YWAJ JAKO WYSOKIE KRZES O od 6 miesi cy do maksymalnie 15 kg HU KONFIGUR CI K ETET SZ K 6 h napos kort l maximum 15 h napos korig HR KONFIGURACIJA UPOTREBA KAO HRANILICA od 6 mjeseci pa do m...

Страница 6: ...6 N 1 2 P R E S S P R E S S 1 O OK 2b 2a 212 02 160202 00 istruzioni SLEX EVO seggiolone indd 6 29 02 2016 10 35 15...

Страница 7: ...ti hrbti e VEDNO v najvi jem polo aju PL Uwaga w konfiguracji krzese ka od 6 miesi ca do 36 miesi ca ycia oparcie powinno by ZAWSZE ustawione w najwy szej pozycji HU Figyelem a gyermek l s sszeszerel...

Страница 8: ...8 Q OK Q MAX 212 02 160202 00 istruzioni SLEX EVO seggiolone indd 8 29 02 2016 10 35 17...

Страница 9: ...9 P1 P1 P2 1 2 P2 U MAX 212 02 160202 00 istruzioni SLEX EVO seggiolone indd 9 29 02 2016 10 35 18...

Страница 10: ...de na velikost otroka pas se mora prilegati ramenom PL Wyregulowa pasy bezpiecze stwa w zale no ci od wymiar w dziecka umo liwiaj c ich przyleganie do plec w HU ll tsa a biztons gi vet a gyermek m ret...

Страница 11: ...POR SEPARADO PT ARTIGO VENDIDO SEPARADAMENTE SI ARTIKEL JE MOGO E KUPITI LO ENO PL ARTYKU W SPRZEDA Y OSOBNO HU A TERM K K L N IS MEGV S ROLHAT HR ARTIKL SE MO E KUPITI ZASEBNO RU SE ARTIKELN K PAS S...

Страница 12: ...12 V V U MAX S S U MAX 212 02 160202 00 istruzioni SLEX EVO seggiolone indd 12 29 02 2016 10 35 22...

Страница 13: ...RA a partir de 15 kg SI UPORABA KOT STOL od 15 kg navzgor PL KONFIGU RACJA KRZESE KA 15 kilo i wi cej HU AZ L S KONFIGUR CI JA 15 kg t l felfel HR KONFIGURACIJA SJEDALICE od 15 kg navi e RU 15 SE S TE...

Страница 14: ...UTILIZACION PT UTILIZA O SI UPORABA PL UZYTKOWANIE HU A HASZN LAT M DJA HR UPOTREBA RU SE ANV NDNING NL GEBRUIK EL RO MODUL DE UTILIZARE TR KULLANIM 1 1 2 3 4 2 1 1 1 NO NO NO 212 02 160202 00 istruz...

Страница 15: ...15 H max 1 2 1 2 3 OK 212 02 160202 00 istruzioni SLEX EVO seggiolone indd 15 29 02 2016 10 35 25...

Страница 16: ...MONTAJE PT DESMONTAGEMSI DEMONTA APL DEMONTA HU SZ TSZEREL SHR RAZMONTIRANJE RU SE NER MONTERING NL DEMONTAGE EL RO DEZASAMBLARE TR DEMONTE ETMEK 2a 2b P R E S S P R E S S 3 P R E S S 1a P U L L 1b 21...

Страница 17: ...SEMBLING DE MONTAGE FR MISE EN PLACE ES MONTAJE PT MONTAGEM SI MONTA A PL MONTA HU SSZESZEREL S HR MONTIRANJE RU SE MONTERING NL MONTERING EL RO ASAMBLARE TR MONTE ETMEK 212 02 160202 00 istruzioni SL...

Страница 18: ...ZACI N DE LAS RUEDAS PT UTILIZA O DAS RODAS SI UPORABA KOLES PL U YWANIE K EK HU A KEREKEK HASZN LATA HR NA IN KORI TENJA KOTA A RU SE ANV NDNING AV HJULEN NL GEBRUIK VAN DE WIELEN EL RO FOLOSIREA ROT...

Страница 19: ...un panno umido Asciugate le parti in metallo per evitare la formazione di ruggine Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl Potrebbe essere pericoloso utilizzare accessori non approvati...

Страница 20: ...bel Messer oder hei e Getr nke sollen nicht f r Ihr Kind erreichbar sein Bit te immer pr fen dass die Sicherheitslaschen angeschnallt sind bevor der Hochstuhl benutzt wird Der Zusammenbau hat durch Er...

Страница 21: ...n previsto Configuraciones hamaca 0 meses y hasta de 9 kg Configuraciones trona de 6 meses y no m s de 15 kg ADVERTENCIA NO DEJAR NUNCA AL NI O SIN VIGILANCIA ADVERTENCIA UTILIZAR SISTEMATICAMENTE LA...

Страница 22: ...U art 212 G1 N O EXCLUI a utili za o da barra de seguran a componente Q PRINCIPAIS CONSELHOS PARA MANUTEN O Limpar periodicamente o produto Consulte a etiqueta t xtil co sida no produto para instru es...

Страница 23: ...AGA Zawsze uzywaj krzeselka na plaskiej rownej powierzchni z dala od schod w i stopni Unikaj umieszczania krzeselka w poblizu nie bezpiecznych urzadzen takich jak np grzejniki kominki gazowe piecyki e...

Страница 24: ...o prije upotrebe proizvoda te sa uvajte za naknadnu upotrebu Po tovani korisni e zahvaljujemo to se odabrali Brevi proizvod Za svaku opciju moraju biti po tivane sigurnosne mjere Konfiguracija upotreb...

Страница 25: ...a instruktio ner och spara f r framtida bruk Tack f r att du valt Brevi Alla funktioner m ste anpassas efter dess ur sprungliga ndam l Anv ndningsomr den som en babysitter fr n f dseln tills att barne...

Страница 26: ...OPGEPAST GEBRUIK ALTIJD HET GORDELTJE Gebruik de kinderstoel niet als er onderdelen stuk zijn of ontbreken Configuraties als eetstoel vanaf 6 maanden en tot 15 kg Dit produkt voldoet aan de europese v...

Страница 27: ...masa de la 6 luni pana la max 15 kg Acest produs corespunde standardelor EN 14988 2006 A1 2012 de siguranta Europene AVERTIZMENT Asigurati va ca centura de sigu ranta este fixata in mod corespunzator...

Страница 28: ...upa g venlik standart na uygundur EN 14988 2006 A1 2012 UYARI A kay n n ve emniyet mandal n n do ru monte edildi inden emin olun UYARI ocuk sandalyesini e er t m si stemleri d zg n bir ekilde sabitlen...

Страница 29: ...29 212 02 160202 00 istruzioni SLEX EVO seggiolone indd 29 29 02 2016 10 35 30...

Страница 30: ...30 NOTE 212 02 160202 00 istruzioni SLEX EVO seggiolone indd 30 29 02 2016 10 35 31...

Страница 31: ...31 NOTE 212 02 160202 00 istruzioni SLEX EVO seggiolone indd 31 29 02 2016 10 35 31...

Страница 32: ...vestila izvede spremembe na izdelku ki je predmet teh navodil za uporabo PL Firma Brevi moze wprowadzi zmiany w modelach opisanych w tej instrukcji w dowolnym momencie HU Brevi b rmilyen v ltoztat st...

Результаты поиска

Содержание Slex Evo 202

Отзывы:

Похожие инструкции для Slex Evo 202

Бренды по названию

Популярные бренды

Brevi Slex Evo 202, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Slex Evo 202

Отзывы:

Похожие инструкции для Slex Evo 202

Бренды по названию

Популярные бренды