Brevi 539, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 28

9
piana e orizzontale Il bambino ha accesso a piu’ oggetti e si puo’
spostare rapidamente:
- impedire l’accesso alle scale, gradini e a superfici irregolari;
- installate una protezione davanti a camini, apparecchi di riscal-
damento e fornelli;
- tenete fuori dalla portata dei bambini bevande calde, fili elettrici
ed altre fonti di pericolo;
- impedite la collisione con porte di vetro, finestre e mobili.
Non usare il prodotto se alcuni componenti sono rotti o mancanti.
Non sollevare il girello dai giocattoli o dal vassoio dei giocattoli,
o quando il bambino è nel girello.Usare solo accessori o ricambi
raccomandati da BREVI MILANO
Per i giochi inclusi in questo imballo: conservare
queste istruzioni. Tenere tutti gli elementi smon-
tati lontano dalla portata dei bambini. Tenere lon-
tano dal fuoco. Solo per uso domestico. Da usare
sotto la diretta sorveglianza di un adulto.
Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini.
Devono essere usate solamente le batterie racco-
mandate, per tensione e tipo, o equivalenti. Inserire
le batterie facendo attenzione alla polarità. Rimuo-
vere le batterie esaurite dal prodotto. NON corto-
circuitare i terminali di alimentazione. Le batterie
non-ricaricabili non vanno ricaricate. Per essere ri-
caricate, le batterie ricaricabili devono essere tolte
dal prodotto. Le batterie ricaricabili devono essere
ricaricate esclusivamente sotto la supervisione di
un adulto. Non utilizzare contemporaneamente bat-
terie vecchie e nuove. Non utilizzare contempora-
neamente batterie alcaline, standard o ricaricabili.
Quando si gettano le batterie, accertarsi di smaltir-
le in modo adeguato, nel rispetto delle normative
statali e locali. Rimuovere sempre le batterie se il
prodotto non viene utilizzato per un mese o più.
IMPORTANTE: per quanto concerne la sostituzione
di batterie esauste, vi chiediamo di seguire la normativa
in vigore che ne regolamenta lo smaltimento. Per essere
sicuri che vengano smaltite in modo sicuro e nel rispetto
dell’ambiente, depositatele nei contenitori appositamen-
te previsti.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Seguire le indicazioni di lavaggio riportate sull’etichetta di manu -
tenzione presente sul prodotto. Pulire periodicamente il prodotto.
Tenere asciutte le parti in metallo per evitare la formazione di rug -
gine. Tenere il prodotto lontano dalla luce diretta del sole.
IMBALLO
Qualsiasi sacchetto/copertura in plastica deve essere rimossa,
distrutta o tenuta lontano dalla portata dei bambini.
ENGLISH
IMPORTANT! READ
CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE
REFERENCE
Dear Customer, thank you for choosing a BREVI MILANO product.
EN1273:2020; EN71-1:2014+A1:2018
WARNING - Never leave the child
unattended.
WARNING - The child will be able to
reach further and move rapidly when in
the baby walking frame
:
1) prevent access to stairs, steps and uneven sur-
faces;
2) guard all fires, heating and cooking appliances;
3) remove hot liquids, electrical cables and other
potential hazards from reach;
4) prevent collisions with glass in doors, windows
and furniture;
5) do not use the baby walking frame if any com-
ponents are broken or missing;
6) this baby walking frame should be used only for
short periods of time (e.g. 20 min);
7) this baby walking frame is intended for a child
who can sit up by itself and until it is able to walk
by itself or weighs more than 12 kg.
8) do not use replacement parts other than those
approved by the manufacturer or distributor;
Assembling and installation should always be made by an adult.
Keep the unassembled elements out of reach children. The pro-
duct is for domestic use only. To avoid injury ensure that children
are kept away when folding/unfolding and adjusting this product.
Do not move or lift this product with the baby inside it. Please
check on a regular basis that the latches, connecting elements,
belt systems and seams are properly functional. Always use on
a flat, level floor. The child will be able to reach further and move
rapidly:
- prevent access to stairs, steps and uneven surfaces;
- guard all fires, heating and cooking appliances;
- remove hot liquids, electrical flexes and other potential hazards
from reach;
- prevent collisions with glass in doors, windows and furniture.
Do not use the product if any components are broken or missing.
Do not lift the walker by toys or by toy tray, or when the baby in the
walker. Do not use accessories or replacement parts other than
the ones approved by BREVI MILANO .
For the toys included in this packade: retain these
instructions. Keep the unassembled elements out
of reach children. Keep away from fire. Only for
domestic use. To be used under the direct super-
vision of an adult.
Keep the batteries out of children’s reach. Only
the recomended batteries or equivalent are to be
used, volts and size. Batteries must be inserted
with the correct polarity. Remove exhausted bat-
teries from the product. DO NOT short-circuit sup-
ply terminals. Non-rechargeable batteries are not
to be recharged. Rechargeable batteries are to be
removed from the toy before being charged. Re-
chargeable batteries are only to be charged under
adult supervision. Do not mix old and new batteri-
es. Do not mix alkaline, standard or rechargeable
batteries. When discarding batteries, be sure to
dispose of them in the proper manner, according
to your state and local regulations. Always remo-
ve batteries if the product is not going to be used
for a month or more.
IMPORTANT: during the replacement of your used
batteries, we request that you follow the current regula-
tions as to their elimination. We thank you for depositing
them in a location foreseen for that purpose to ensure
their elimination in a sure manner and with respect for
the environment.
CLEANING AND MAINTENANCE
Consult the fabric label sewn onto the product for washing instruc -
tions. Clean the product periodically. Keep the steel parts dry to
prevent them from rusting. Keep product away from direct sunlight
PACKAGING
Any plastic cover should be removed, destroyed or kept away
from children.
DEUTSCH
WICHTIG! LESEN SIE
SORGFÄLTIG DURCH
UND BEWAHREN SIE
DIE ZUKÜNFTIGE