Brevi 279 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 32

background image

4

2

N

N

C

PRESS

PRESS

3a

3a

3b

2

N

N

B

3a

3a

3b

OK

B

N

2x

1

B

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание 279

Страница 1: ...e utilização P PL Használati útmutató H Uputstva za upotrebu HR RUS Navodila za uporabo SLO Bruksanvisning S Gebruiksaanwijzing NL GR Instructiuni de folosire RO 0134 IMPORTANTE CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Brevi Seggiolone B Fun Beige o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di A Tavola ...

Страница 2: ... Q X Y Z J Q J Z J Y Z J _ q_y y J Y ZX J Y Y Z J J J X QQX Z X J ZQ Y Y XQQ WZ J Y Q X Z J ZZX QQX Z X J X XQ QX XQ X X Z X J X XQ QQ XQ X X X J Y W X Q Q X J X Y X W Y X X J X QQ Q Z Q Q Q Q Q Q X J XZX WX X Q ZX X J y y y _ _ _y ª J YQ X Q W Q Y J YQ X YX W Y X Y Q J µ µ º µ µ À Á Â J Q Q Z QX XQX WZX ...

Страница 3: ...3 D1 PRESS 1 2 I I D1 D2 D1 D2 PRESS PR PR RESS ESS D2 D1 1 2 1 C C N 2x ...

Страница 4: ...4 2 N N C PRESS PRESS 3a 3a 3b 2 N N B 3a 3a 3b OK B N 2x 1 B ...

Страница 5: ...5 E E 1 NO OK 2 2 OK 1 1 2 OK L M 4x 4x L M 1 2 ...

Страница 6: ...6 A 2 1 OK L M 3 OK 4 OK H H OK ...

Страница 7: ...7 OK 2 OK OK A 1 F F ...

Страница 8: ...8 1 G G NO 1 2 3 4 2 Z J Q J Y J Z QX J Z X J Z XÃÄ J XWX J Å X J X XQ ZX ÆY X J WX J q_ ÇÈ_É y J X Ê Y J W J Ë µ µ J Y Z Y Z X J ...

Страница 9: ...9 1 2 1 2 3 3 1 2 STOP 1 2 3 1 2 2 CLACK CLACK CLACK ...

Страница 10: ...10 OK 1 2 3 1 2 1 1 1 1 F ...

Страница 11: ...ún el tamaño del bebe así que se apoyen correctamente en los hombros J P Regular o cinto de segurança em função do tamanho da criança ajustando correctamente nos ombros J QZ Ì Nastavite varnostni pas glede na velikost otroka pas se mora prilegati ramenom J Z Ì J H J HR Podesite sigurnosni J RUS 01234567 2 8 97 3 5 93 61 4 541 183 61 36 25 8 25 2 9 5 39 30B 9 03693 210 567 0 C58 J S Justera säkerhe...

Страница 12: ...12 1 2 4 3 1 2 1 1 1 OK ...

Страница 13: ...13 1 2 1 OK 2 2 1 1 2 Q X J Y QXQQ WZ J Y J Y X J Y Q X J Y Q X J Y XÍX J Y XÎ J Q Q Z Q J X X J _y ª J J Y X J º µ µ J Y XQX WZX J ...

Страница 14: ...desde los 12 meses aproximadamente hasta que el niño pese 15 kg J XY X Y QX Ì Q WX Y XÖ dos 12 meses e aproximadamente até que a criança tenha 15 Kgs J Y Z Q Z W ZXY XÖ J Z Ì W X Ö J ØQ Ì Z X Z ZÖ J X Z X Ì W X Ö od 12 mjeseci pa do maksimalno 15 kg J ÇÙ _ y Ì È q_ y_ Ö 67 J WX Q Z Ì X W XÖ från 12 månaders ålder dock endas tills barnet väger max 15 kg J Y Q Z Ì Y WZXYÖ vanaf 12 maanden en tot 15 ...

Страница 15: ...t 9 kg J µ åÖ B OB Q B C G H C N DEI J æ Z WXZX Q X Ö de la 0 luni pana la 9 kg J Q Z Ö dai 6 mesi a 15 kg J X Ö from 6 months and up to maximum 15 kgs J Q ZÖ ab 6 Mo naten und bis höchstens 15 kg J X Q X Ö de 6 mois et jusqu au 15 kg maximum J XÖ desde los 6 meses aproximadamente hasta que el niño pese 15 kg J XY X Y QXÖ dos 6 meses e aproximadamente até que a criança tenha 15 Kgs J Y Z Q ZÖ S J ...

Страница 16: ... bambino Assicuratevi sempre che le chiusure di sicurezza siano bloccate prima di usare il seggiolone Le operazioni di montaggio e di in stallazione devono essere effettuate da adulti Il prodotto è solo per uso domestico ø ì Ö conservare queste istruzioni Tenere tutti gli elementi smontati lontano dalla portata dei bambini Per i giochi inclusi in questo imballo conservare queste istruzioni Il prod...

Страница 17: ...instructions The pro duct must be used under the supervision of an adult î Ö Do not machene wash The batteries can not be changed This product complies with European safety standard EN 62115 The product must be used under the supervision of an adult The crossed out wheeled bin symbol on this equip ment means that this product must be collected se parately from normal wastes at the end of its usefu...

Страница 18: ... Batterien kön nen nicht ersetzt werden Dieses Produkt entspricht dem Europäi schen Sicherheitsstandard EN 62115 Beaufsichtigung durch Erwachsene waehrend dem Verbrauch Das angebrachte durchgestrichene Containersymbol weist darauf hin dass das Produkt am Ende sei ner Lebensdauer gesondert entsorgt warden muss WICHTIG Für den Austausch von entladenen Bat terien muss die gültige Richtlinie für die E...

Страница 19: ...s à l environnement et compromet la santé ÅX Suivre les instructions de lavage sur l étiquette d entretien pré sente sur le produit Nettoyer les parties en plastique avec une éponge humide Maintenir toutes les parties en acier bien sèches Ne pas utiliser d autres pièces de rechange ou accessoires que celles recommandées par la Sté Brevi L utilisation d accessoires n ayant pas été approuvés par Bre...

Страница 20: ...s no aprobados por Brevi Srl podría ser pe ligroso PORTUGUÊS Cadeira de repouso Cadeira de mesa IMPORTANTE CONSERVE ESTAS Q ÃÏ Q X X XQ Q Z XQê Leia cuidadosamente A segurança da criança pode ser afectada se não seguir estas instruções Prezado Cliente agradecemos por ter escolhido um produto Bre vi Ì Ö è Ö ù ô criança tenha 9 Kgs è Ö ë û ï ô ìí è Ì Ö ìî û ï ô ìí Kgs Este produto está em conformida...

Страница 21: ...la vagem Limpar periodicamente as partes plásticas com um pano húmido Secar as partes metálicas para prevenir da ferrugem º º derá ser perigoso SLOVENSKO Z POMEMBNO SHRANITE X XQ XW ê Á uporabo lahko ogrozi varnost otroka Á lek Brevi Ö è Z Ö éê ê è Ö ëê ìíê ê è Ö ìîê ìíê ê Izdelano v skladu z zahtevami evropskega varnostnega standar da EN 14988 2006 A1 2012 EN 12790 2009 Z è Otroka nikoli ne pusti...

Страница 22: ...n stwa EN 14988 2006 A1 2012 EN 12790 2009 X X è ê è ê è ê è ê è ï powierzchni z dala od schodów i stopni è Unikaj umieszczania krzeselka w poblizu nie ï ê ï ï ï ï ê è ziec è ê è ê è ê è ð ê è ê ï ê è é ê è ê è Umieszczanie lezaczka na powierzchniach w od ê ê i czysta Kola musza pozostac zablokowane w trakcie uzytkowa nia krzeselka Trzymaj poza zasiegiem dzieci wszelkie plastikowe È stkie niebezpi...

Страница 23: ... é Ì ê è biztonsági övet is korrekten rögzítse ha a ter ê è X ï ê cha i czysta Mindig egyenletes sima felületen használja az Ë Ð Ï º Ñ Ê ì Ö Ë Ê X Ö ê î Ö Gépben ne mossa Az elemek nem Ò Ê Az áthúzott kerék szimbólum azt jelenti hogy az elemet 3 J FONTOS A használt elemek cseréje során kérjük hogy kövesse azok megsemmisítésére vonatkozó ha tályos rendelkezéseket Köszönjük hogy törvény által arra a...

Страница 24: ...Ú 27 9ÕØ 342 B 91Ú 0Û 2 9 5 Ü45B5 8ÕÚ Ý01 96Í Ô05 3 5218 Þ5 5 63 C63 ÞÕ 4Õ 2501 23 Ù1 â128Õ º Ö X X XY UPUTREBU Ã Ã Ã Á Á º Ö è Ö ù é è Ö ë ìí è Ì Ö ìî ìí Ovoj proizvod odgovara europskom sigurnosnom standardu EN 14988 2006 A1 2012 EN 12790 2009 è Nikada ne ostavljajte dijete bez nadzora è Prije svake upotrebe hranilice provjerite da li su ê è Ì ê è Ne upotrebljavajte hranilicu ukoliko nisu svi di...

Страница 25: ...385î9 3 1 307 34591Û ì Ö 3Ø259167 599Õ 19 62 Ù11 259167 25 3 2599Õ ð0 8 96Õ 4 9 3 6 938 0Û 6 Ú 8 6 ø3Ø259167 19 62 Ù11 0Û 1 2 î 3 2B5ì1Ø Û 4 5993Ú 5 34 ô 307 34567 1 01 1 0 C16 0793 3 21 836238 4 23 0ÕØ î Ö 9 612567 4 61250793Ú 85î19 Ô5652 Ú 1 9 83 6 Õ67 58 9 9Õ æ5993 1 01 3364 6 64 6 ë423 Ú 18 932858 ô 307 34567 1 01 1 0 C16 0793 3 21 836238 4 23 0ÕØ XYZ _ _ _ Z Y Y _ _ Y _ Y_ _ Z _ Y Y Y Z YY _ ...

Страница 26: ...ûÖ ù é ê è Ö ë ìí ê è Ì Ö ìî ìí ê Dit produkt voldoet aan de europese veiligheidsnorm EN 14988 2006 A1 2012 EN 12790 2009 XX Q è Z ê è goed is gemonteerd è Gebruik altijd het gordeltje è Gebruik de kinderstoel niet zonder dat alle on derdelen goed zijn aangebracht en goed zijn afgesteld Denna produkt följer Europeisk säkerhetsstandard EN 14988 2006 A1 2012 EN 12790 2009 Alla funktioner måste anpas...

Страница 27: ...der en vuxens uppsikt Voor het speelgoed in deze verpakking Informatie te bewaren î Ö Niet wassen in machine Niet vervangbare batterijen Dit produkt voldoet aan de europese veiligheidsnorm EN 62115 Produkten skall endast användas under en vuxens uppsikt Het doorstreepte symbool op dit product wil zeggen dat het niet met het andere afval mag gevoegd worden 9 68 Q ver het het vervangen van de lege b...

Страница 28: ...OZY T Y ÿ X T T XY UO L T QY YQ Y QUX T þ T U TXU Y ª µ µ µ º µ µ º µ À ÁÂÃ º º µ µ µ Á ÄÅº Á µ µÆ º µ ºÇ µ À È µ ºÆ º Æ Á ºÇ µ À Ã Á Æµº º Æ Á º ºÉ º É ÀÀ µ Âº Ã º É Á ºÆµ Âº Êµ º 1 º µ º µ µ µ HLþ H THITMQT QUX TQ QY LT QU O XITOU Q H HZ OLYQ H TMXY YLL XU OQ X O TQ LT Q U_MT HOMLYQ Y YIY MVTQT T QY YOQ L U LT XY H_ YXM Y OQT_XWXTQT QY LTQY L U T L X H XY Y ZT _TQT Q O ULYQ OL O H Y UO L TMQT L ...

Страница 29: ... catre un adult Produsul este conceput doar pentru folosire domestica Ö ì Ö pastrati aceste instructiuni Pastrati departe de copil ele mentele neasamblate Pentru jucariile care sunt inclusein pachet supravegherea unui adult î Ö º produs corespunde standardelor EN 62115 de siguranta Euro adult Ë Ì vietii lui de utilizare separat de deseurile obisnuite IM PORTANT va rugam sa respectati regurile ment...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...L û º zmiany w modelach opisanych w tej instrukcji w dowolnym momencie H Brevi bármilyen változtatást eszközöl Ï HR º Ã proizvodu koji je opisan u ovim uputstvima za upotrebu bez prethodne najave RUS ò231 43 16 07 3 6540Û 6 5 3 3Ú 2543 493 167 1 8 9 91Û 4 39 62 Ù1 83 01 3 1 5993Ú 4 5993Ú 19 62 Ù11 4 0 3 42 8Û S Brevi förbehåller sig rätten till modelländringar NL Brevi kan op elk willekeurig momen...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 279

Бренд: SACRED BUNDLE Страницы: 8

Бренд: HG Страницы: 2

Бренд: VONROC Страницы: 12

Бренд: Gardenline Страницы: 17

Бренд: Lil' Jumbl Страницы: 44

Бренд: Fisher-Price Страницы: 12

Бренд: JARDINICO Страницы: 8

Бренд: Petite & Mars Страницы: 16

Бренд: Dream On Me Страницы: 6

Бренд: Dream On Me Страницы: 11

Бренд: Dream Baby Страницы: 4

Бренд: Childcare Страницы: 18

Бренд: Childcare Страницы: 16

PORTABLE COT WITH TOY MOBILE

Бренд: Britax Страницы: 6

Бренд: IKEA Страницы: 20

Deluxe Funsport Play Yard PY376

Бренд: Cosco Страницы: 4

Бренд: Kiddicare Страницы: 4

Бренд: Fisher-Price Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды