manualshive.com logo in svg

Bresser WEATHER CENTER, Инструкция по эксплуатации

Bresser WEATHER CENTER - надежный и удобный прибор для отслеживания погоды. Инструкция по эксплуатации доступна для скачивания бесплатно на нашем сайте. Пользовательский мануал поможет вам установить и настроить прибор для получения подробной и точной информации о погоде. Скачайте ее с сайта manualshive.com.

Поделиться
Скачать
background image

WEATHER CENTER

Instrucciones de uso

ES

Содержание WEATHER CENTER

Страница 1: ...WEATHER CENTER Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Handleiding Istruzioni per l uso Instrucciones de uso DE BE CH GB IE FR BE NL BE CH IT CH ES...

Страница 2: ...twickelt als elektronisches Medium zur Nutzung multimedialer Dienste Allgemeine Warnhinweise GEFAHR Dieses Ger t beinhaltet Elektronikteile die ber eine Stromquelle Netzteil und oder Batterien be trie...

Страница 3: ...terialien sortenrein Informationen zur ordnungsgem en Ent sorgung erhalten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt Werfen Sie Elektroger te nicht in den Hausm ll Gem der Europ isch...

Страница 4: ...derschlagsmesser 2 neue UM 3 oder AA 1 5 V Alkali Batterien F r den Windmesser 2 neue UM 3 oder AA 1 5 V Alkali Batterien Hauptger t mit LCD Display Die Zeitanzeige und das Datum werden durch das vom...

Страница 5: ...atur und Luftfeuchtigkeit auf den unterschiedlichen Kan len zu sehen Aktiviert die Schlummerfunktion wenn dieAlarmfunktion aktiviert ist SET MEMORY HISTORY Wechselt in den n chsten Modus im Gegenuhrze...

Страница 6: ...en per Funk bis zu einer Reichweite von 100 Metern Au engel nde auf die Hauptstation mit dem berschaubaren Display bertragen An dieser Wetter station lassen sich bis zu 5 Thermo Hygrometer ablesen und...

Страница 7: ...SCHNITT II Funkuhr Die Uhrzeit und das Datum werden durch das DCF77 Signal per Funk bertragen k nnen jedoch ebenfalls manuell eingestellt werden Uhr und Kalender Wahlweise im 12 oder 24 Stunden Format...

Страница 8: ...ngenehm WET feucht und DRY trocken zeigen an ob die Luftfeuchtigkeit der Umgebung in der Sie sich aufhalten angenehm zu feucht oder zu trocken ist ABSCHNITT V Niederschlagsmenge Speichert die Niedersc...

Страница 9: ...are Komponenten Thermo Hygro Sensor Regen Sensor Trichterf rmige Abdeckung mit Batteriefach Sensor Hauptstation berlaufmecha nismus Schutzgitter 4 Schrauben zur Befestigung der Einheit am Boden Anemom...

Страница 10: ...wie z B Kaminen Idealerweise befestigen Sie den Sensor auf einer nat rlichen Oberfl che wie z B auf dem Rasen Die internationale Standardh he f r Temperaturmessungen liegt bei 1 25 m 4 ft ber dem Bode...

Страница 11: ...utzgitter in der Oberseite des Regensensors aufliegt Es verhindert Verunreinigungen des Sensors Befreien Sie dieses Gitter regelm ig von evtl einfallendem Laub oder Schmutz Der Regensensor muss auf of...

Страница 12: ...r eingelegten Batterien 2 Benutzen Sie einen spitzen Stift und dr cken Sie den SET Knopf der sich im Batteriefach des Windsensors befindet siehe Abb oben Positionieren Sie die Windfahne Richtung Norde...

Страница 13: ...PP Stellen Sie sicher dass zwischen dem Hauptger t und den Au ensensoren optimale Sende voraussetzungen bestehen Idealerweise befinden sich keinerlei Hindernisse wie z B B ume Metalle auch Metallfenst...

Страница 14: ...dus Aktueller Luftdruck Trend und Balkendiagramm Wettertendenzanzeige Mondphase lokaler Luftdruck Meeresspiegel Luftdruck H he Wettertendenzanzeige historisches Balkendiagramm f r Luftdruck Temperatur...

Страница 15: ...am Vortag vergangene Woche und vergangenen Monat Niederschlagsalarm Sonnenaufgangs zeit L nge Sonnenuntergangszeit Breite Sonnenaufgangs Sonnenuntergangs Zeichen Kanalbezogene Temperatur Temperatur un...

Страница 16: ...ung Wind Modus Inbetriebnahme der Wetterstation Wenn die Hauptstation richtig angeschlossen ist wird das Display einige Daten und Wetterpara meter anzeigen Warten Sie bitte einige Minuten bis sich die...

Страница 17: ...ken Dr cken Sie UP oder DOWN um zwischen den Einheiten zu wechseln Dr cken Sie SET um ihre Wahl zu best tigen 2 H henwerte Einheiten w hlen Dr cken Sie UP oder DOWN um Meter oder Fu als H heneinheit z...

Страница 18: ...der Umgebungsluftdruck angezeigt wird 2 Dr cken und halten Sie MEMORY Die Einheitenanzeige des Luftdrucks sollte nun blinken 3 Einstellen der Einheit f r den Umgebungsluftdruck Dr cken Sie UP oder DO...

Страница 19: ...f und vorhersage 1 Dr cken Sie im Luftdruck und Wettertendenzanzeige Modus I MEMORY 2 0 days sollte jetzt blinken 3 Anschauen von Mondphasen Verlauf Vorhersage Dr cken Sie UP oder DOWN um die Anzahl d...

Страница 20: ...hnen Laut Barometer wird es wohl durchgehend bew lkt sein D h dass tendenziell mit leichtem bis starkem Niederschlag zu rechnen ist D h dass mit Bew lkung und Niederschlag gerechnet werden muss Aufgru...

Страница 21: ...he Dr cken Sie UP oder DOWN um die Sprache f r den Wochentag zu w hlen Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch oder Niederl ndisch Dr cken Sie SET um ihre Wahl zu best tigen 3 W hlen des St...

Страница 22: ...en werden in diesem Fall zur ckgesetzt Wechseln zwischen verschiedenen Uhrzeit Datums Anzeigen Dr cken Sie im Uhrzeit und Alarm Modus SET um zwischen folgenden Uhrzeitanzeigen zu wechseln Stunden Minu...

Страница 23: ...schalten der Snooze Funktion wenn ein Zeitalarm aktiviert ist Um Snooze einzuschalten Dr cken Sie SNOOZE um die Snooze Funktion einzuschalten Achtung Der Alarm wird automatisch in die Snooze Funktion...

Страница 24: ...Standortdaten selber eingeben wollen oder wenn Sie keinen passenden St dte Code finden k nnen dann geben Sie w hrend der Einrichtung als St dte Code USR an Es steht auch eine Suchfunktion zur Verf gu...

Страница 25: ...tum und L ngen und Breitengrad Sonnenaufgangs Sonnenuntergangs Zeiten f r verschiedene Daten anschauen 1 Dr cken Sie im Sonnenaufgang Sonnenuntergang Modus MEMORY 2 Das Datum sollte nun anfangen zu bl...

Страница 26: ...tfeuchtigkeit um eine komforta ble Klimaeinstufung von nass komfortabel und trocken zu errechnen F r jeden Kanal ist ein Temperatur Alarm verf gbar Dieser Alarm kann programmiert werden damit er sich...

Страница 27: ...en Grad Celsius C und Grad Fahrenheit F zu wechseln Aktivieren Deaktivieren des Temperatur Alarms 1 Dr cken Sie im Temperatur und Luftfeuchtigkeit Modus ALARM CHART um zwischen den verschiedenen Anzei...

Страница 28: ...aktuell ausgew hlten Kanal zeigt den Verbindungsstatus zu dem entsprechenden Au ensensor an Symbol Status Signal des Au ensensors wird gesucht Erfolgreich zum entsprechenden Au ensensor verbunden Kein...

Страница 29: ...s f r die t gliche Niederschlagsmenge 1 Dr cken Sie im Regen Modus ALARM CHART um zwischen der Anzeige der aktuellen Niederschlags Statistik und der des Alarms f r die t gliche Niederschlagsmenge zu w...

Страница 30: ...er Alarm durch kleine Schwankungen in der N he des eingestellten Alarm Wertes permanent ert nt Das bedeutet dass die Windgeschwindigkeit nachdem Sie den Alarm Wert erreicht hat unter den Alarm Wert pl...

Страница 31: ...cken und halten Sie den jeweiligen Knopf um schneller voranzukommen Dr cken Sie ALARM CHART um Ihre Wahl zu best tigen 4 Nach der Fertigstellung wird das Display zum Wind Alarm Auswahl Display zur ck...

Страница 32: ...eventuell in den Trichter gekrabbelt sein k nnten S ubern Sie auch den schwimmenden Mechanismus mit einem leicht feuchten Lappen Fehlerbehebung Das Display zeigt Striche als Wetter Parameter an Das Di...

Страница 33: ...eratur Feuchtigkeit Staub oder St en aus was zu Fehlfunktionen k rzerer Lebensdauer des Ger tes defekter Batterie und zerst rten Teilen f hren k nnte 4 ffnen Sie nicht eigenm chtig das Geh use des Ger...

Страница 34: ...Panama City Panama PTY 5 NO La Paz Bolivia LPB 4 NO Paris France PAR 1 SE Lima Peru LIM 5 NO Perth Australia PER 8 NO Lisbon Portugal LIS 0 SE Prague Czech Republic PRG 1 SE Liverpool England LPL 0 SE...

Страница 35: ...eit 1 C oder 2 F Temperaturaufl sung 0 1 C oder 0 2 F Luftfeuchtigkeitsanzeige 0 99 Luftfeuchtigkeitsanzeigegenauigkeit 5 Luftfeuchtigkeits Aufl sung 1 bertragungszyklus Thermo Hygro Sensor 47s Regenm...

Страница 36: ...messer 405 B x 375 H x 160 T mm Regenmesser 163 B x 177 H x 119 T mm GARANTIE SERVICE Die regul re Garantiezeit betr gt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs Um von einer verl ngerten freiwilligen Gara...

Страница 37: ...WEATHER CENTER Instruction Manual GB IE...

Страница 38: ...It was developed as an electronic medium for the use of multimedia services General Warning DANGER This device contains electronic components which operate via a power source power supply and or batt...

Страница 39: ...er Umweltamt Dispose of the packaging materials properly according to their type paper cardboard etc Contact your local waste disposal service or environmental authority for information on the proper...

Страница 40: ...ty wind speed and direction rain amount and rain rate Main Console Unit The main console unit features a radio controlled atomic precision clock with alarm and weather forecast It measures indoor temp...

Страница 41: ...her Forecast Sunny Partly Cloudy Cloudy Slight Rain Heavy Rain Snow and Unstable Weather Conditions Pressure Current or historical pressure mbar hPa mmHg or inHg Altitude or sea level pressure adjustm...

Страница 42: ...nput Remote Temperate and Relative Humidity with Trend Indication Indoor and outdoor temperature and relative humidity display C or F Temperature and relative humidity trend indication Dew point displ...

Страница 43: ...ware Components Fittings Main Console Unit Thermo Hygro Sensor Rain Sensor Funnel shaped lid with battery hatch Sensor base Bucket see saw mechanism Protective screen 4 screws for securing unit to gro...

Страница 44: ...extreme weather conditions Place the unit in a shaded area such as under a roof Avoid placing the sensor near sources of heat such as chimneys Avoid any areas which collect and radiate heat in the su...

Страница 45: ...he anemometer onto a vertical surface using the fittings provided 5 To allow the main console unit to find the direction which the wind vane is oriented the following procedures are required i Insert...

Страница 46: ...ounting the console unit on a wall or vertical surface fold the table stand back into the unit and use the fitting provided Placement Tips Make sure that the console unit is within the receiving range...

Страница 47: ...for setting parameters Shows records for moon phase UV temperature humidity rain and wind HISTORY ALARM CHART CHANNEL SNOOZE Shows history for sea level pressure Shows time alarms and alerts for tempe...

Страница 48: ...main console unit press UP to cycle through the modes in a clockwise direction or DOWN to cycle through the modes in an anti clockwise direction Pressure and Weather Forecast Mode Current pressure tre...

Страница 49: ...Icon Sensor Battery Status Indoor Temperature Channel temperature Temperature and Humidity Mode Icon Min Max display Temperature alert Channel and reception status Cycling display Indoor Humidity Cha...

Страница 50: ...re Parameters during Initial Start Up Pressure and Weather Forecast Mode Setting up the Time Date and Language Clock and Alarm Mode Setting up the Location Data Sunrise Sunset Mode Optional Setting up...

Страница 51: ...e initial start up of the main console unit all functions in Pressure and Weather Forecast Mode will be locked until the pressure settings are configured 1 Choose Pressure Units The unit icon inHg or...

Страница 52: ...y 1 In all modes pressing HISTORY will toggle the sea level pressure display 2 When sea level pressure is displayed press HISTORY repeatedly to view sea level pressure data for each of the last 24 hou...

Страница 53: ...based weather forecast is about 70 2 The weather forecasts may not necessarily reflect the current situation 3 The Sunny icon as applies to night time implies clear weather Understanding the Moon Phas...

Страница 54: ...63 for a list of available codes Press SET to confirm your selection 4 If USR was chosen for city code Set Degree for Latitude You will be asked to enter your latitude in degrees Press UP or DOWN to a...

Страница 55: ...me during alarm selection mode to return to normal clock display Setting up the Time Alarms 1 In Clock and Alarm Mode press ALARM CHART to select alarm which you wish to configure 2 Press and hold ALA...

Страница 56: ...ock icon If RC reception is deactivated the triangular tower icon will disappear Icon RC Reception Strength Undefined data Reception failed for 24 hours Weak signal but can be decoded Strong signal No...

Страница 57: ...e zone of the city and DST selection 5 Upon completion the display will be returned to Sunrise Sunset Mode Note Press and hold SET anytime during the setup to return to normal Clock and Alarm Mode All...

Страница 58: ...re alerts have a 0 5 C hysteresis to prevent the alerts from sounding constantly due to small fluctuations near the alert value This means that after the temperature reaches the alert value it will ha...

Страница 59: ...RM CHART to confirm your selection 4 Upon completion the display will be returned to the temperature alert selection screen Disabling when Temperature Alarms are Activated To Disable Temperature Alarm...

Страница 60: ...value can be understood as inch hr or mm hr Resetting the Rainfall Statistics Memory In Rain Mode press and hold MEMORY to reset all rainfall statistics Setting Units for Rain Display inch or mm In R...

Страница 61: ...is is to prevent the alerts from sounding constantly due to small fluctuations near the alert value This means that after the wind speed reaches the alert value it will have to fall below the alert va...

Страница 62: ...tivate deactivate it Setting up the Wind Alerts 1 In Wind Mode press ALARM CHART to select alarm which you wish to configure 2 Press and hold ALARM CHART until alert and corresponding icon starts flas...

Страница 63: ...sole unit and outer casings for the remote sensors can be cleaned with a damp cloth Small parts can be cleaned with a cotton tip or pipe cleaner Never use any abrasive cleaning agents and solvents Do...

Страница 64: ...pliances The weather readings do not correlate with measurements from TV radio or official weather reports Weather data can vary considerably due to different environmental conditions and placement of...

Страница 65: ...lines are caused by the production process of the casing and unfortunately are unavoidable They have however no effect whatsoever on the operation of the device EEC DECLARATION OF CONFORMITY Product B...

Страница 66: ...SU San Francisco Calif SFO 8 SU Los Angeles Calif LAX 8 SU San Jose Calif SJC 8 SU Power Main unit use 4 pcs UM 3 or AA 1 5 V battery Remote Thermo hygro unit use 2 pcs UM 3 or AA 1 5 V battery Remot...

Страница 67: ...BUD 1 SE Johannesburg JNB 2 NO South Africa Buenos Aires Argentina BUA 3 NO Kingston Jamaica KIN 5 NO City Code Time DST City Code Time DST Zone Zone Kinshasa Congo FIH 1 NO Oslo Norway OSL 1 SE Kuala...

Страница 68: ...0 to 199 9mph 199 9 Km h 173 7 Knots 89 3 m s Wind Speed Accuracy 2mph 5 Wind Speed Starting Threshold 3mph Wind Gust Speed Display Update Interval 33 seconds Wind Gust Sampling Interval 11 seconds 1h...

Страница 69: ...Mode d emploi FR BE CH WEATHER CENTER...

Страница 70: ...ement Utilisation conforme destination du produit Ce produit est exclusivement destin pour un usage priv Il a t con u comme un m dia lectroni que capable d utiliser des services multim dias Consignes...

Страница 71: ...mager les parties lectroniques Elimination Eliminez l emballage en triant les mat riaux Pour plus d informations concernant les r gles applicables en mati re d limination de ce type des produits veuil...

Страница 72: ...ER CENTER La WEATHER CENTER consiste d une console principale ainsi que d une vari t de senseurs distance qui rel vent et transmettent une grande vari t de donn es m t o comprenant la temp rature inte...

Страница 73: ...emps sp cifi Alarme hebdomadaire d clench e tous les jours de lundi vendredi un heure sp cifique Pr alarme active avant une jour ou jour de semaine unique si la temp rature de la cha ne 1 atteint 1C o...

Страница 74: ...isser l unit au sol An mom tre Senseur de vent Gobelet de vent Girouette Bras d an mom tre Base d an mom tre 4 vis pour fixer l unit aux surfaces verticales Contenus complet du Kit de WEATHER CENTER A...

Страница 75: ...la base du senseur thermique d humidit 2 Positionnez la cha ne avec l interrupteur glissant 3 Ins rez deux piles 2xUM 3 ou calibre AA 1 5V 4 Utilisez une aiguille pour appuyez sur la touche RESET qui...

Страница 76: ...ercle en place et fix le en place en tournant les poign es dans le sens des aiguilles d une montre 4 Placez le senseur de pluie dans endroit ou la pluie peut tomber directement dans le senseur id alem...

Страница 77: ...que la console est port e des senseurs distance Id alement les senseurs devraient tre en vue de la console La port e de transmission peut tre affect e par des arbres des structures m talliques et des...

Страница 78: ...cc de au mode rappel lorsque l alarme est activ e Touches et contr le UP DOWN SET MEMORY HISTORY Passe au mode un autre en direction contraire au sens des aiguilles d une montre Incr ments pour le r g...

Страница 79: ...ision m t o Phase lunaire Mode horloge et alarme Horloge contr le radio montrant l heure et le calendrier courant Alarme unique alarme hebdomadaire et pr alarme Alarme unique Alarme de semaine Afficha...

Страница 80: ...e ros e Alertes de temp ratures Heures de lever du Soleil Degr de latiude Heures de coucher du solell Degr de longitude Heures de lever du Soleil Degr de latitude Etat des piles du capteur Temp rature...

Страница 81: ...age initial Mode pression et pr vision m t o R glage d heure date et langue Mode horloge et alarme R glage de donn es de localit Mode lever coucher de soleil Optionnel R glage d Alarmes de temps Mode...

Страница 82: ...tial de la console principale toute fonction en Mode de pression et pr vision m t o sera verrouill jusqu ce que les param tres de pression soient r gl s 1 Choissiez les unit s de pression L ic ne d un...

Страница 83: ...ceci fera d filer l affichage de la pression au niveau de la mer 2 Lorsque la pression au niveau de la mer est affich e appuyez HISTORY de mani re r p t e pour visualiser les donn es de pression au ni...

Страница 84: ...ion m t o base de pression est d peu pr s 70 2 La pr vision m t os Ne refl te pas n cessairement la situation actuelle 3 L ic ne Soleil lorsqu il s applique la nuit signifie nuit claire Compr hension...

Страница 85: ...larme appuyez et maintenez SET pour entrer dans le menu de r glage de l horloge et du calendrier 2 Le jour de la semaine devrait commencer clignoter sur l cran R glez la langue Appuyez UP ou DOWN pour...

Страница 86: ...e chaque pression d ALARM CHART change l affichage de Heure d alarme du jour de la semaine affichage TEINT si l alarme du Jour de la semaine est d sactiv e Heure d alarme unique affichage OFF si alarm...

Страница 87: ...r ception RC est d sactiv e l ic ne de la tour triangulaire dispara tra Ic ne Intensit de r ception RC Donn e ind finie R ception a chou e pendant 24 heures Signal faible mais peut tre d cod e Signal...

Страница 88: ...minute de longitude zone horaire de la ville et s lection DST 5 Lorsque vous avez termin l cran retournera au Mode lever coucher de soleil Note Appuyez et maintenez SET tout moment durant la mise en...

Страница 89: ...viter que les alertes continu ent sonner utilisez de fluctuation l g re pr s de la valeur d alerte Ceci veut dire que lorsque la temp rature arrive la valeur d alerte elle devra tomber en dessous de...

Страница 90: ...firmer votre s lection 4 Lorsque vous avez termin l cran retournera aux possibilit d alertes de Temp rature D sactivation lorsque les alarmes de temp rature sont actives Pour d sactiver les alarmes de...

Страница 91: ...de pluie est en pouces heure ou mm heure Remise z ro de la m moire de statistiques de pluie En mode pluie appuyez et maintenez MEMORY pour remettre z ro les statistiques de pluie R glage des un tes p...

Страница 92: ...t faite pour viter des alertes constantes dues au petites fluctuations proches de la valeur d alerte Ceci veut dire qu apr s que le vent ait atteint la valeur d alerte elle devra tomber en dessous de...

Страница 93: ...ich e le fait d appuyer sur UP ou DOWN sera activ d sactiv R glage des alertes de vent 1 En Mode vent appuyez ALARM CHART pour s lectionner l alarme que vous d sirez configurer 2 Appuyez et maintenez...

Страница 94: ...avec un torchon mouill Des petites pi ces peuvent tre nettoy es avec une pointe de coton ou une tige de nettoyage Ne jamais utiliser des produits nettoyants et des solvant abrasifs N immergez pas les...

Страница 95: ...nt pas aux pr vision de la t l radio ou pr vision m t o official Les donn es m t o peuvent varier de mani re consid rable cause des conditions ambiantes et le placement des senseurs m t o Voir les con...

Страница 96: ...t du boutier 2 flow lines Ces lignes sont un r sultat malheureusement in vitable du processus de production Elles n ont aucun effet sur le fonctionnement de l appareil EC DECLARATION DE CONFORMIT Prod...

Страница 97: ...utilisez 2 pcs UM 3 ou des piles AA 1 5V Poids Console principale 541g sans piles Appareil thermique et 69g sans piles d humidit distance An mom tre distance 315g sans piles Mesure de pluie distance...

Страница 98: ...U 1 SE Irkutsk Russia IKT 8 SK Bucharest Romania BBU 2 SE Jakarta Indonesia JKT 7 NO Budapest Hungary BUD 1 SE Johannesburg JNB 2 NO South Africa Buenos Aires Argentina BUA 3 NO Kingston Jamaica KIN 5...

Страница 99: ...Nanking NKG 8 NO Tripoli Libya TRP 2 NO China Naples Italy NAP 1 SE Vienna Austria VIE 1 SE New Delhi India DEL 5 5 NO Warsaw Poland WAW 1 SE Odessa Ukraine ODS 2 SE Z rich Switzerland ZRH 1 SE Osaka...

Страница 100: ...de chute de pluie semaine 0 to 19999 mm 787 3 pouces derni re mois dernier Cycle de lecture temp rature interne 10s Cycle de lecture d humidit interne 10s GARANTIE ET SERVICE La dur e normale de la g...

Страница 101: ...WEATHER CENTER Handleiding NL BE...

Страница 102: ...sten te gebruiken Algemene waarschuwingen GEVAAR Dit toestel bevat elektronische onderdelen die door een elektriciteitsbron voeding en of batterijen worden gevoed Houd kinderen bij het gebruiken van d...

Страница 103: ...kingsmateriaal voordat u het weggooit Informatie over het correct scheiden en weggooien van afval kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst inwinnen Gooi elektronische apparaten niet bij het huisvuil V...

Страница 104: ...over maanstanden zonsopgang en zonsondergang Remote Weer Sensors De remote weer sensoren bestaan uit een thermo hygrometer een anemometer wind sensor en een regen meter Alle gegevens van deze sensore...

Страница 105: ...reedte graden lengte graden meer dan 133 voor ingestelde steden kunnen worden gekozen voor automatische invoer van geografische informatie Temperatuur en relatieve luchtvochtigheid met trend indicatie...

Страница 106: ...grond te bevestigen Anemometer Wind Sensor Wind schoepjes Wind vaan Anemometer arm Anemometer basis 4 schroeven om de unit aan een vertikaal oppervlak te bevestigen Inhoud van de complete Weather Cen...

Страница 107: ...neerslag dient de regen sensor horizontaal geplaatst te worden U kunt dit controleren door de top van de basis af te nemen op de bodem van de regen meter bevindt zich een waterpas zorg dat het luchtb...

Страница 108: ...noorden Gebruik een kompas of een kaart indien nodig iii Gebruik een pin om de SET knop in het batterijvakje van de wind sensor in te drukken Opmerking Bovenstaande procedure dient herhaald te worden...

Страница 109: ...oren in het zicht van de hoofd unit worden geplaatst Het bereik kan worden be nvloed door bomen metalen objecten en elektronische apparaten Test de ontvangst alvorens u de sensoren permanent plaatst D...

Страница 110: ...nt bestanden voor maanfase temperatuur luchtvochtigheid regen en wind Toont de geschiedenis van de zee niveau druk Toont de diverse alarm tijden voor temperatuur regen en wind Ingedrukt houden om in d...

Страница 111: ...lok in naar de diverse uitlezingen te gaan Luchtdruk en weersvoorspelling stand Huidige luchtdruk trend en geschiedenis grafiek Weersvoorspelling Maanfase Tiijd en alarm stand Radio gestuurde klok too...

Страница 112: ...ag hoeveelheid over het laatste uur laatste 24 uur gisteren vorige week en vorige maand Neerslag alarm Zonsopgang zonsondergang iconen Sensor batterij status Neerslag statistiek Neerslag ratio Neersla...

Страница 113: ...llende weer standen Luchtdruk en weersvoorspelling stand Dit gedeelte van de display toont de huidige luchtdruk zee niveau luchtdruk weersvoorspelling maanfase en luchtdruk trend U kunt ook een aantal...

Страница 114: ...an de SET toets door de volgende schermen lopen Zee niveau luchtdruk Lokale luchtdruk Lokale hoogte Het instellen van de zee niveau druk 1 In de luchtdruk en weersvoorspelling instel stand drukt u her...

Страница 115: ...d u ALARM CHART ingedrukt om de grafiek te schakelen tussen uitlezing van Zee niveau luchtdruk PRESSURE wordt getoond Temperatuur Thermometer icoon en CH1 wordt getoond Luchtvochtigheid RH icoon en CH...

Страница 116: ...svoorspelling is ongeveer 70 2 De weersvoorspelling geeft niet de huidige situatie weer maar geldt voor de komende 12 tot 24 uur 3 Een zonnig symbool gedurende de nacht geeft aan dat het een heldere n...

Страница 117: ...op SET om uw keuze te bevestigen 4 Indien u USR gebruiker als stad code heeft gekozen Stel de minuten voor breedtegraad in U dient uw breedte graad in minuten in te voeren Druk op of om de waarde aan...

Страница 118: ...s het instellen van een alarm keert u weer terug naar de normale tijd uitlezing Het instellen van een alarm 1 In de tijd en alarm instel stand drukt u op ALARM CHART om te kiezen welk alarm u wilt ins...

Страница 119: ...ijdag Aan uitzetten van de radio ontvangst van het tijdsignaal De hoofd unit synchroniseert de tijd en de datum met het DCF77radio signaal uitgezonden door de atoom klok in Frankfurt Duitsland Om deze...

Страница 120: ...op of om de stad voor uw lokale gebied in te stellen Zie pagina 122 voor een lijst van beschikbare codes De corresponderen lengte en breedte graden worden samen met de stad getoond Als u uw eigen geog...

Страница 121: ...ijzonder die welke hoog gelegen zijn kan het zijn dat de zonsopgang en zonsondergang niet binnen een 24 uur cyclus plaatsvinden Temperatuur en luchtvochtigheid stand Het Weather Center ondersteunt tot...

Страница 122: ...uur uitlezing C of F In de temperatuur en luchtvochtigheid stand kunt u door ingedrukt houden van SET de temperatuur eenheden omschakelen van graden Celsius C naar graden Fahrenheit F Aan uitzetten va...

Страница 123: ...uk op ALARM CHART om een alarm uit te zetten Inzien van de maximum en minimum temperatuur en luchtvochtigheid In de temperatuur en luchtvochtigheid stand kunt u door herhaaldelijk indrukken van MEMORY...

Страница 124: ...op ALARM CHART de display schakelen tussen de huidige neerslag statistiek en het dagelijkse neerslag alarm ALARM HI wordt getoond Als het alarm uit staat wordt OFF getoond anders verschijnt de ingest...

Страница 125: ...betekent dat het alarm afgaat als de voor ingestelde waarde plus de speling wordt bereikt Toegang tot de wind stand Vanaf de hoofd unit Druk op of tot het WIND icoon in de display begint te knipperen...

Страница 126: ...play terug naar het windsnelheid scherm Uitzetten van het wind alarm Om het wind alarm uit te zetten Druk op ALARM CHART om het alarm uit te zetten Onderhoud Batterijen verwisselen De batterij status...

Страница 127: ...n De display toont voor de waarden van de remote sensor s De display toont als de draadloze verbinding met de remote sensor wegvalt gedurende de volgende periodes Thermo hygro Sensor 15 minuten Anemom...

Страница 128: ...erijen en vervormde delen 4 Maak de units niet open om toegang te krijgen tot de interne onderdelen Dit kan leiden tot verlies van garantie en onnodige schade De units bevatten geen onderdelen welke d...

Страница 129: ...batterijen Remote Windmeter unit 315g zonder batterijen Remote Regenmeter unit 300g zonder batterijen Afmetingen Hoofd unit 148 L x 193 H x 39 B mm Remote Thermo Hygro unit 55 5 L x 101 H x 24 B mm R...

Страница 130: ...NO Brussels Belgium BRU 1 SE Irkutsk Russia IKT 8 SK Bucharest Romania BBU 2 SE Jakarta Indonesia JKT 7 NO Budapest Hungary BUD 1 SE Johannesburg JNB 2 NO South Africa Buenos Aires Argentina BUA 3 NO...

Страница 131: ...k Moscow DST SM Montevideo Uruguay DST SN Namibia DST SP Paraguay DST SQ Iran DST kan jaarlijks veranderen ST Tasmania DST SU Standard American DST SZ New Zealand DST NO DST no Plaatsen welke niet doe...

Страница 132: ...ting cyclus 10 seconden Binnen vochtigheid meting cyclus 10 seconden GARANTIE SERVICE De reguliere garantieperiode bedraagt 2 jaar en begint op de dag van aankoop Om gebruik te maken van een verlengde...

Страница 133: ...133 WEATHER CENTER Istruzioni per l uso IT CH...

Страница 134: ...ti a un utilizzo non conforme che pu comportare danni materiali o ambientali Scopo di utilizzo Questo prodotto destinato esclusivamente all utilizzo privato stato sviluppato come supporto elettronico...

Страница 135: ...e liquidi detergenti per evitare danni ai componenti elettronici SMALTIMENTO Smaltire i materiali di imballaggio in maniera differenziata Le informazioni su uno smaltimento conforme sono disponibili p...

Страница 136: ...esi la temperatura esterna l umidit la velocit e direzione del vento i dati sulle precipitazioni Unit console principale L unit console principale comprende un orologio radiocontrollato a precisione a...

Страница 137: ...pu scegliere tra oltre 133 citt preimpostate per l inserimento automatico dei dati geografici Temperatura ed umidit relativa con indicatore di tendenza Display temperatura interna ed esterna ed umidit...

Страница 138: ...completo del contenuto del KitWEATHER CENTER Prima d installare la vostra WEATHER CENTER verificate che siano presenti tutti gli elementi di seguito indicati Componenti hardware Accessori Unit console...

Страница 139: ...initivamente la vostra WEATHER CENTER Assicurarsi inoltre che i sensori siano facilmente accessibili in modo da facilitare la pulizia e la manutenzione Pulire i sensori meteo ogni settimana dato che l...

Страница 140: ...quei materiali che raccolgono ed irradiano il calore solare come metallo strutture in mattoni od in cemento pavimentazioni e verande La collocazione ideale sarebbe sopra a superfici naturali come ad...

Страница 141: ...l luogo La collocazione ufficiale per gli anemometri di 10m 33 piedi sopra il suolo in un area priva di ostacoli Installare l unit console principale 1 Aprire la chiusura sul retro dell unit console p...

Страница 142: ...display inizier a visualizzare alcuni dati e parametri meteorologici Attendere alcuni minuti affinch la console termini l autocalibrazione ed appaiano le letture dai sensori Se rimane visualizzato com...

Страница 143: ...ogiche Fasi lunari Modalit orologio e sveglia L orologio radiocontrollato mostra l ora e la data correnti Sveglia singola settimanale e pre allarme Allarme unico Alarme de semaine Affissione ora e dat...

Страница 144: ...unto di rugiada Avvisi sulla temperatura Symbole des heures de lever et coucher du soleil Allarme delle precipitazioni Affissione del tassso di pioggia Heures de lever du soleil Degr de latitude Heure...

Страница 145: ...meteo Impostare ora data e lingua Modalit orologio e sveglia Impostare i dati sul luogo Modalit alba tramonto Facoltativo Impostare le sveglie Modalit orologio e sveglia Impostare gli avvisi per la te...

Страница 146: ...hPa mBar inizia a lampeggiare Premere UP o DOWN per selezionare l unit di misura della pressione tra inHg hPa mBar oppure mmHg Premere SET per confermare la selezione 2 Scegliere l unit di misura del...

Страница 147: ...e delle ultime 24 ore 3 Se non viene premuto alcun tasto per 5 secondi il display torner automaticamente alla Modalit pressione e previsioni meteo Visualizzare i grafici ad istogramma per pressione te...

Страница 148: ...una previsione generale basata sulla pressione di circa il 70 2 Le previsioni meteorologiche potrebbero non riflettere l attuale situazione 3 L icona Sereno la notte indica cielo sgombro o Sereno Parz...

Страница 149: ...ra per impostare i secondi per la latitudine i minuti ed i secondi per la longitudine 5 se stato selezionato USR come codice citt impostare il fuso orario Premere UP o DOWN per regolare il valore con...

Страница 150: ...alizzare nuovamente l orologio Impostare le sveglie 1 In Modalit orologio e sveglia premere ALARM CHART per selezionare il tipo di sveglia da configurare 2 Premere e tenere premuto ALARM CHART fino a...

Страница 151: ...r a lampeggiare accanto all icona dell orologio Se la ricezione RC viene disattivata l icona della torre triangolare sparir Icon Livello di ricezione RC Dato non specificato Ricezione fallita per 24 o...

Страница 152: ...a longitudine il fuso orario della citt e l opzione ora legale 5 Una volta terminato il display torner alla Modalit alba e tramonto N B Premere e tenere premuto SET in qualunque istante durante la con...

Страница 153: ...arme suoni costantemente a causa di piccole fluttuazioni in prossimit del livello di allarme Ci significa che una volta che la temperatura raggiunge il valore d allarme dovr scendere sotto quel valore...

Страница 154: ...velocemente Premere ALARM CHART per confermare la selezione 4 Una volta terminato il display torner alla schermata di selezione avviso temperatura Disattivare gli avvisi sulla temperatura quando sono...

Страница 155: ...inch hr o mm hr Azzerare la memoria delle statistiche sulle precipitazioni In Modalit precipitazioni premere e tenere premuto MEMORY per azzerare tutte le statistiche sulle precipitazioni Impostare l...

Страница 156: ...cit della raffica un isteresi di 7 mph L isteresi serve ad evitare che l allarme suoni costantemente a causa di piccole fluttuazioni in prossimit del livello di allarme Ci significa che una volta che...

Страница 157: ...vento premere UP o DOWN attiva disattiva il relativo avviso Impostare gli avvisi sul vento 1 In Modalit vento premere ALARM CHART per selezionare il tipo di sveglia da configurare 2 Premere e tenere p...

Страница 158: ...ed i rivestimenti esterni dei sensori vanno puliti con un panno leggermente umido Le parti pi piccole possono essere pulite con un bastoncino per la pulizia delle orecchie od uno scovolino Non adopera...

Страница 159: ...visiva dell unit console Le cause di possibili problemi di ricezione sono le seguenti La distanza tra il sensore e l unit console principale eccessiva La distanza massima di 100m in spazi aperti Mate...

Страница 160: ...trattato con cura Ecco alcune precauzioni 1 Non immergere l unit in acqua 2 Non pulire l unit con materiali abrasivi o corrosivi Potrebbero graffiare le parti in plastica e corrodere i circuiti elett...

Страница 161: ...za x 193 Altezza x 39 Profondit mm Unit remota termoigrometrica 55 5 Lunghezza x 101 Altezza x 24 Profondit mm Unit remota anemometro 405 Lunghezza x 375 Altezza x 160 Profondit mm Unit remota pluviom...

Страница 162: ...Belgium BRU 1 SE Irkutsk Russia IKT 8 SK Bucharest Romania BBU 2 SE Jakarta Indonesia JKT 7 NO Budapest Hungary BUD 1 SE Johannesburg JNB 2 NO South Africa Buenos Aires Argentina BUA 3 NO Kingston Ja...

Страница 163: ...stria VIE 1 SE New Delhi India DEL 5 5 NO Warsaw Poland WAW 1 SE Odessa Ukraine ODS 2 SE Z rich Switzerland ZRH 1 SE Osaka Japan KIX 9 NO Legenda DST ora legale SA ora legale australiana SB ora legale...

Страница 164: ...velocit del vento 2mph 5 Soglia iniziale velocit del vento 3mph Intervallo visualizzazione velocit 33 Secondi del vento e della raffica Intervallo campionamento velocit 11 Secondi vento raffica 1h 24h...

Страница 165: ...WEATHER CENTER Instrucciones de uso ES...

Страница 166: ...ara el uso privado Se ha desarrollado como medio electr nico de uso de servicios multimedia Advertencias de car cter general PELIGRO Este aparato contiene componentes electr nicos que funcionan median...

Страница 167: ...ormaci n sobre la elimi naci n reglamentaria en los proveedores de servicios de eliminaci n comunales o en la agencia de protecci n medioambiental No elimine los electrodom sticos junto con la basura...

Страница 168: ...ia y la tasa de lluvia La consola principal de la Unidad Las principales caracter sticas de la consola son un reloj at mico de precisi n controlado por radio con alarma y previsi n del tiempo Mide la...

Страница 169: ...blado lluvia ligera nieve lluvias fuertes y las condiciones meteorol gicas inestables Presi n La presi n actual o hist rica mbar hPa mmHg o inHg Altitud o ajuste del nivel del mar la presi n de compen...

Страница 170: ...a tendencia Temperatura y humedad relativa interior y exterior de visualizaci n C o F La tendencia de temperatura y la indicaci n de la humedad relativa Visualizaci n de punto de roc o N mero m ximo y...

Страница 171: ...consola principal de la Unidad Thermo Hygro Sensor Sensor de lluvia En forma de embudo con tapa tapa de la bater a La base del sensor Cubo de sube y baja mecanismo Pantalla de protecci n 4 tornillos...

Страница 172: ...ta la luz del sol y otras condiciones meteorol gicas extremas Coloque la unidad en una zona de sombra bajo un techo Evite colocar el sensor cerca de fuentes de calor como chimeneas Evite los lugares q...

Страница 173: ...utilizando los accesorios suministrados 5 Para permitir que la consola principal de la unidad para encontrar la direcci n que la veleta se orienta los procedimientos que se requieren son los siguient...

Страница 174: ...perficie vertical doble el soporte de mesa en la unidad y el uso de la instalaci n prevista Consejos de colocaci n Aseg rese de que la consola de la unidad se encuentra dentro del rango de recepci n d...

Страница 175: ...gistros para la fase de la luna los rayos UV la temperatura la humedad de lluvia y viento HISTORIA ALARM CHART CANAL SNOOZE Muestra la historia de la presi n del nivel del mar Muestra las alarmas y al...

Страница 176: ...entre los modos en una direcci n hacia la derecha o hacia abajo para desplazarse por los modos en sentido contrario a las agujas del reloj El tiempo de presi n y Pron stico de modo La presi n actual...

Страница 177: ...e estado de la bater a Temperatura Interior Canal de temperatura Temperatura y Humedad Icono de modo Min Max pantalla Alerta de temperatura Canal y estado de la recepci n Ciclismo pantalla Humedad int...

Страница 178: ...e la Puesta en funcionamiento presi n y Tiempo Mode Configuraci n de la hora fecha e idioma Reloj y modo de alarma Configuraci n de la Ubicaci n de los datos de salida Modo Puesta de sol Opcional Conf...

Страница 179: ...n marcha de la unidad principal de la consola todas las funciones de presi n y Pron stico del Tiempo en modo se bloquear hasta que la configuraci n de la presi n se configuran 1 Elija las unidades de...

Страница 180: ...do cambiar el nivel del mar indicador de presi n 2 Cuando la presi n del nivel del mar se muestra HISTORIA pulse repetidamente para ver los datos de presi n a nivel del mar para cada una de las ltimas...

Страница 181: ...iempo de presi n es alrededor de 70 2 Las previsiones meteorol gicas no necesariamente puede reflejar la situaci n actual 3 El Sunny icono como se aplica a la noche implica tiempo claro Entender el di...

Страница 182: ...63 para una lista de c digos disponibles Pulse SET para confirmar la selecci n 4 Si USR fue elegido para el c digo de la ciudad Establecer grado de latitud Se le pedir que introduzca la latitud en gr...

Страница 183: ...ra volver a un reloj normal Configuraci n de la hora Alarmas 1 En el reloj y el modo de alarma presione la tecla ALARM CHART para seleccionar la alarma que desea configurar 2 Mantenga pulsada la tecla...

Страница 184: ...ecepci n de RC est desactivada el icono de la torre triangular desaparecer Icono de potencia de recepci n de RC los datos Indefinido La recepci n fall durante 24 horas Se al d bil pero puede ser desci...

Страница 185: ...gitud los minutos de longitud la zona horaria de la ciudad y la selecci n de horario de verano 5 Al finalizar la pantalla volver a modo de Sunrise Sunset Nota Pulse la tecla SET en cualquier momento d...

Страница 186: ...tura tienen una hist resis de 0 5 C para evitar las alertas de sonar constantemente debido a las fluctuaciones peque as cerca del valor de alerta Esto significa que des pu s de que la temperatura alca...

Страница 187: ...avance r pido Presione la tecla ALARM CHART para confirmar la selecci n 4 Al finalizar la pantalla volver a la pantalla de selecci n de alerta de temperatura Desactivaci n de las alarmas cuando la tem...

Страница 188: ...dido como pulgadas h o mm h Reposici n de la memoria precipitaciones Estad sticas En el Modo Rain de prensa y de la memoria para restablecer todas las estad sticas de las precipita ciones Unidades Mar...

Страница 189: ...ad de 7 mph hist resis La hist resis es evitar que las alertas de sonar constante mente debido a las fluctuaciones peque as cerca del valor de alerta Esto significa que despu s de la velocidad del vie...

Страница 190: ...uestra al presionar ARRIBA o ABAJO se activar desactivarla Configuraci n del viento Alertas 1 En el Modo Wind presione la tecla ALARM CHART para seleccionar la alarma que desea configurar 2 Mantenga p...

Страница 191: ...d y la cubierta exterior de los sensores remotos se pueden limpiar con un pa o h medo Las piezas peque as se pueden limpiar con un hisopo de algod n o desatas cador Nunca utilice productos de limpieza...

Страница 192: ...encias de los dispositivos inal mbricos tales como tel fonos inal mbricos auriculares de radio dispositivos para escuchar al beb y aparatos electr nicos Las lecturas de tiempo no se correlacionan con...

Страница 193: ...uestra bajo ciertos ngulos dos l neas de flujo Estas l neas de flujo son causados por el proceso de producci n de la cubierta y por desgracia son inevitables Tienen sin embargo ning n efecto sobre el...

Страница 194: ...lif SJC 8 SU Potencia Unidad principal el uso de 4 PC UM 3 o AA bater a de 1 5 V Remoto Termo higr metro unidad utilizar 2 unidades de la UM 3 o AA bater a de 1 5 V Anem metro remoto de la unidad uso...

Страница 195: ...BUD 1 SE Johannesburg JNB 2 NO South Africa Buenos Aires Argentina BUA 3 NO Kingston Jamaica KIN 5 NO Ciudad C digo Desplazamiento DST Ciudad C digo Desplazamiento DST de tiempo de tiempo Kinshasa Con...

Страница 196: ...emperatura 1 C o 2 F Resoluci n de la temperatura de 0 1 C o 0 2 F mbito de humedad de la pantalla del 0 a 99 Precisi n de la humedad 5 Resoluci n de la humedad del 1 Recepci n de ciclo Remoto Termo H...

Страница 197: ...rarse en nuestra p gina web Las condiciones de garant a completas as como informaciones relativas a la ampliaci n de la garan t a y los servicios pueden encontrarse en www bresser de warranty_terms De...

Страница 198: ...198...

Страница 199: ...199...

Страница 200: ...e nderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved Sous r serve d erreurs et de modifications techniques Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden Con riserva di errori e modifi...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WEATHER CENTER

iFusion SmartStation User Manual preview
SmartStation
Бренд: iFusion Страницы: 24
Denon DRA-697CIHD - Premier AM/FM Stereo Manual preview
DRA-697CIHD - Premier AM/FM Stereo
Бренд: Denon Страницы: 17
Sabrent HB-THUC User Manual preview
HB-THUC
Бренд: Sabrent Страницы: 8
iMode IP562UK Instruction Manual preview
IP562UK
Бренд: iMode Страницы: 7
Bookendz Docking Stations Owner'S Manual preview
Docking Stations
Бренд: Bookendz Страницы: 12
Hama EWS-810 Operating Instructions Manual preview
EWS-810
Бренд: Hama Страницы: 103
Henge Docks Horizontal Dock Detailed User Manual preview
Horizontal Dock
Бренд: Henge Docks Страницы: 24
Nitho MULTISTAND PRO Quick Start Manual preview
MULTISTAND PRO
Бренд: Nitho Страницы: 6
Hanna edge Manual preview
edge
Бренд: Hanna Страницы: 20
DLO Deluxe HomeDock Deluxe User Manual preview
Deluxe HomeDock Deluxe
Бренд: DLO Страницы: 14
Haicom HI-401BT User Manual preview
HI-401BT
Бренд: Haicom Страницы: 14
BALDR B0359WST2H2R User Manual preview
B0359WST2H2R
Бренд: BALDR Страницы: 104
Oregon Scientific BAR938HG User Manual preview
BAR938HG
Бренд: Oregon Scientific Страницы: 60
Oregon Scientific BAR938HGA User Manual preview
BAR938HGA
Бренд: Oregon Scientific Страницы: 7
Oregon Scientific Color Weather Station AWS888N User Manual preview
Color Weather Station AWS888N
Бренд: Oregon Scientific Страницы: 21
HMDX HMDX-S10 Instruction Manual And Warranty Information preview
HMDX-S10
Бренд: HMDX Страницы: 12
Hama WFC-500 Operating Instruction preview
WFC-500
Бренд: Hama Страницы: 13
Orico DM-10P User Manual preview
DM-10P
Бренд: Orico Страницы: 47

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды