Bresser Temeo Hygro Quadro Скачать руководство пользователя

Страница: 55 / 56

nu, aby nedošlo k poškození elektroniky.

LIKVIDACE

Balicí materiál zlikvidujte podle druhu.

Informace týkající se řádné likvidace zís-

káte u komunální organizace služeb pro

likvidaci a nebo na úřadě pro životní pro-

středí.

Neházejte elektropřístroje do domovního od-

padu!

Podle Evropské směrnice 2002/96/ES o od-

padních elektrických a elektronických zaří-

zeních a její aplikace do národního práva se

musí opotřebované elektropřístroje sbírat

odděleně a odvézt pak k ekologické recyklaci.

ZÁRUKA A SERVIS

Řádná záruční lhůta činí 2 roky a začíná

dnem koupě. K využití prodloužené, dob-

rovolné záruční lhůty, která je uvedena na

obalu, je nutná registrace na našich inter-

netových stránkách. Úplné znění záručních

podmínek a informace o prodloužení zá-

ruční lhůty a servisních služeb naleznete na

www.bresser.de/garantiebedingungen.

Manual_7000020-9600020000000_Temeo-Hygro-Quadro_de-en-fr-cs_BRESSER_v082018a.indb 55

24.07.2019 08:10:16

Содержание Temeo Hygro Quadro

Страница 1: ...Art No 70 00020 DE BEDIENUNGSANLEITUNG Temeo Hygro Quadro Manual_7000020 9600020000000_Temeo Hygro Quadro_de en fr cs_BRESSER_v082018a indb 1 24 07 2019 08 10 06...

Страница 2: ...die Batterien der Wetterstation ein und danach die Batterien des Au ensensors Service www bresser de weather Station Sensor Wait 5s 5 sec AAA LR03 AAA LR03 AAA LR03 Manual_7000020 9600020000000_Temeo...

Страница 3: ...3 Kanal 1 Kanal 2 Kanal 3 Innensensor A B Manual_7000020 9600020000000_Temeo Hygro Quadro_de en fr cs_BRESSER_v082018a indb 3 24 07 2019 08 10 07...

Страница 4: ...htigkeit A7 Markierung f r den ausgew hlten Kanal A8 Symbol f r MAX MIN A9 Anzeige f r Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit A10 Alarmsymbol f r Temperatur Luftfeuchtigkeit A1 A2 A3 A4 A5 A7 A8 A10 A9...

Страница 5: ...D2 Anzeige der Kanalnummer Kanal 1 Kanal 2 oder Kanal 3 D3 bertragungssignal D4 Loch f r Wandmontage D5 Batteriefach 2 X AAA Batterien D6 Schalter zum Wechsel der Temperatureinheit C auf F D7 Schalter...

Страница 6: ...ge Hitze und unsachgem e Handhabung k nnen Kurzschl sse Br nde und sogar Explosionen ausgel st werden GEFAHR von Sachsch den Bauen Sie das Ger t nicht auseinander Wen den Sie sich im Falle eines Defek...

Страница 7: ...en jetzt f r ein paar Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt 3 Schlie en Sie das Batteriefach EINRICHTUNG AUSSENSENSOR 1 ffnen Sie das Batteriefach des Au ensen sors mit einem Schraubendreher 2 Legen S...

Страница 8: ...e ob St rquellen vorliegen 6 Sie k nnen die erneute Initialisierung Funkempfang manuell starten Dr cken und halten Sie die CHANNEL Taste 7 Tastenfunktion 1 CHANNEL Taste Kanaltaste A Dr cken Sie diese...

Страница 9: ...jetzt angezeigt D Dr cken und halten Sie die MIN MAX Taste um die Maximalwerte des aktuell ausgew hlten Kanals zu l schen E Dr cken Sie diese Taste erneut F MIN erscheint auf dem Bildschirm G Die Min...

Страница 10: ...l A10 erscheint auf dem Bildschirm 7 Speichern Sie die Einstellung mit der ALARM SET Taste 8 LO AL und die Temperatur Untergrenze CH 1 3 50 C Standard IN 9 9 C beginnt auf dem Bildschirm an zu blinken...

Страница 11: ...N MAX Taste um die gew nschte Luftfeuchtigkeit Untergrenze einzustellen 8 Dr cken und halten Sie die ALARM SET Taste wenn Sie den gew nschten Wert eingestellt haben w hrend der Wert noch am Blinken is...

Страница 12: ...Alarm Untergrenze 5 Wenn die oben genannten Warnungen an gezeigt werden dr cken Sie die ALARM SET Taste f r 3 Sekunden um die gew n schte Benachrichtigung zu aktivieren oder deaktivieren 6 Das Alarmsy...

Страница 13: ...ngsdienstleister oder Umweltamt Werfen Sie Elektroger te nicht in den Hausm ll Gem der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EG ber Elektro und Elektronik Altger te und deren Umsetzung in nationales Recht m...

Страница 14: ...000000_Temeo Hygro Quadro_de_BRESSER_v082018a Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de service bresser de Besuchen Sie uns auf Find us on Manual_7000020 9600020000000_Temeo Hy...

Страница 15: ...Art No 70 00020 GB INSTRUCTION MANUAL Temeo Hygro Quadro Manual_7000020 9600020000000_Temeo Hygro Quadro_de en fr cs_BRESSER_v082018a indb 15 24 07 2019 08 10 10...

Страница 16: ...insert batteries for main unit and then insert batteries for outdoor sensor Service www bresser de weather Station Sensor Wait 5 sec AAA LR03 AAA LR03 AAA LR03 Manual_7000020 9600020000000_Temeo Hygr...

Страница 17: ...17 Channel 1 Channel 2 Channel 3 Indoor Sensor A B Manual_7000020 9600020000000_Temeo Hygro Quadro_de en fr cs_BRESSER_v082018a indb 17 24 07 2019 08 10 11...

Страница 18: ...perature humidity A7 Marking for selected channel A8 Symbol for MAX MIN A9 Display for internal temperature and humidity A10 Alarm symbol for temperature humidity A1 A2 A3 A4 A5 A7 A8 A10 A9 B Buttons...

Страница 19: ...nd humidity D2 Channel number as Channel 1 Channel 2 Channel 3 D3 Transmission signal lamp D4 Wall mounting hole D5 Battery compartment 2x AAA battery D6 C and F switch D7 Corresponding Channel switch...

Страница 20: ...LOSION Do not expose the device to high tempera tures Use only the recommended batteries Do not short circuit the device or batteries or throw them into a re Excessive heat or im proper handling could...

Страница 21: ...ew batteries 1 5V AAA polarity as illustrated 2 ALL LCD segments will be displayed for about a few seconds 3 Close the battery compartment INSTALLATION OF OUTDOOR SENSOR 1 Open the battery compartment...

Страница 22: ...lization manually 7 Button function 1 CHANNEL button A Press it to select different display sections B In setting mode press it equals to UP C Press and hold to enforce radio controlled reception 1 Pr...

Страница 23: ...the last reset H Press and hold the MIN MAX button to delete the minimum values of the currently selected channel I Press again to go back to the display of the present values NOTE Press and hold the...

Страница 24: ...g to activate the alarm function 11 The alarm symbol A10 appears on the display 12 Save the setting with the ALARM SET button 2 Humidity alarm 1 HI AL and upper humidity limit CH 1 3 95 default IN 95...

Страница 25: ...ain this button to return to normal display DEACTIVATING ACTIVATING THE ALARM 1 Press the CHANNEL button until the arrow appears on the desired channel 2 Press and hold ALARM SET button for 3 seconds...

Страница 26: ...EG directive CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning the device disconnect it from the power supply remove batteries Only use a dry cloth to clean the exterior of the device To avoid damaging the ele...

Страница 27: ...and begins on the day of purchase To benefit from an extended voluntary guarantee period as stated on the gift box registration on our website is required You can consult the full guarantee terms as...

Страница 28: ...erved Manual_7000020 9600020000000_Temeo Hygro Quadro_en_BRESSER_v082018a Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de service bresser de Manual_7000020 9600020000000_Temeo Hygro...

Страница 29: ...Art No 70 00020 FR MODE D EMPLOI Temeo Hygro Quadro Manual_7000020 9600020000000_Temeo Hygro Quadro_de en fr cs_BRESSER_v082018a indb 29 24 07 2019 08 10 12...

Страница 30: ...en premier lieu les piles dans l unit principale puis ensuite dans le capteur ext rieur Service www bresser de weather Station Sensor Wait 5 sec AAA LR03 AAA LR03 AAA LR03 Manual_7000020 9600020000000...

Страница 31: ...31 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Capteur int rieur A B Manual_7000020 9600020000000_Temeo Hygro Quadro_de en fr cs_BRESSER_v082018a indb 31 24 07 2019 08 10 13...

Страница 32: ...pour temp rature humidit A7 Marquage du canal s lectionn A8 Symbole pour MAX MIN A9 Affichage pour temp rature et humidit interne A10 Symbole alarme pour temp humidit A1 A2 A3 A4 A5 A7 A8 A10 A9 B Bou...

Страница 33: ...ichage temp rature et humidit D2 Num ro Canal Canal 1 Canal 2 Canal 3 D3 Signal lumineux de Transmission D4 Fixation mural D5 Compartiment piles 3x AAA LR4 D6 Touche C et F D7 S lecteur Canal C2 C1 C3...

Страница 34: ...r dans le feu Toute surchauffe ou manipulation inappropri e peut d clencher courts circuits incendies voire conduire des explosions RISQUE de dommages mat riels Ne pas d monter l appareil En cas de d...

Страница 35: ...respectant la polarit comme illustr 2 Tous les segments LCD seront af ch s pendant environ quelques secondes 3 Fermez le compartiment piles INSTALLATION DES CAPTEURS EXT RIEURS 1 Ouvrez le compartimen...

Страница 36: ...t essayez nouveau V ri ez s il n y a aucune source d interf rence 6 Vous pouvez commencer l initialisation manuellement 7 Fonction des Boutons 1 Bouton CHANNEL A Appuyez sur ce bouton pour s lectionne...

Страница 37: ...ez enfonc MIN MAX pour supprimer les valeurs maximales du canal actuellement s lectionn E Appuyez sur ce bouton nouveau F MIN appara t sur l cran G Sur l cran apparaissent les valeurs mini males depui...

Страница 38: ...t sur l cran 7 Enregistrez le r glage avec SET ALARM 8 LO AL et limite de temp rature inf rieure CH 1 3 50 C par d faut IN 9 9 C commence clignoter sur l cran 9 Appuyez sur CHANNEL ou MIN MAX pour r...

Страница 39: ...s avoir r gl la valeur lorsque clignote toujours pour activer la fonction d alarme 9 Le symbole d alarme A10 appara t sur l cran 10 Enregistrez le r glage avec ALARM SET AFFICHAGE DES VALEURS D ALARM...

Страница 40: ...ra t sur l af cheur 7 Enregistrer le r glage avec ALARM SET D SACTIVATION LORSQUE LES ALARMES SONT ACTIVES Appuyez sur ALARM SET pour arr ter l alarme sonore HI ALL ou LOCAL clignote sur l cran NIVEAU...

Страница 41: ...ils lectriques us s doivent tre collect s s par ment et tre recycl s dans le respect des r glementations en vigueur en mati re de protection de l environnement GARANTIE ET SERVICE La dur e normale de...

Страница 42: ...0020000000_Temeo Hygro Quadro_fr_BRESSER_v082018a Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de service bresser de Besuchen Sie uns auf Find us on Manual_7000020 9600020000000_Teme...

Страница 43: ...v r 70 00020 CZ N VOD K OBSLUZE Temeo Hygro Quadro Manual_7000020 9600020000000_Temeo Hygro Quadro_de en fr cs_BRESSER_v082018a indb 43 24 07 2019 08 10 14...

Страница 44: ...prve vlo te baterie meteorologick stanice a pot baterie venkovn ho idla Servis www bresser de weather Stanice idlo Wait 5s 5 sec AAA LR03 AAA LR03 AAA LR03 Manual_7000020 9600020000000_Temeo Hygro Qua...

Страница 45: ...45 Kan l 1 Kan l 2 Kan l 3 Vnit n idlo A B Manual_7000020 9600020000000_Temeo Hygro Quadro_de en fr cs_BRESSER_v082018a indb 45 24 07 2019 08 10 15...

Страница 46: ...vlhkost vzduchu A7 Ozna en pro vybran kan l A8 Symbol pro MAX MIN A9 Ukazatel vnit n teploty a vlhkosti vzduchu A10 Symbol alarmu pro teplotu vlhkost vzduchu A1 A2 A3 A4 A5 A7 A8 A10 A9 B Tla tka B1...

Страница 47: ...2 Ukazatel sla kan lu Kan l 1 Kan l 2 nebo Kan l 3 D3 Sign l p enosu D4 Otvor pro mont na st nu D5 Prostor pro baterie 2x AAA baterie D6 Vyp na pro p ep n n mezi teplotn mi jednotkami C na F D7 Vyp na...

Страница 48: ...ie nezkratujte ani neh zejte do ohn Nad m rn m horkem a neodbornou manipulac lze vyvolat zkrat po r a dokonce explozi NEBEZPE po kozen v cn ho majetku P stroj nerozeb rejte V p pad z vady kon taktujte...

Страница 49: ...enty se nyn zobraz na n kolik vte in na obrazovce 3 Uzav ete prostor pro baterie NASTAVEN VENKOVN HO IDLA 1 Otev ete prostor pro baterie venkovn ho idla pomoc roubov ku 2 Vlo te dv nov baterie 1 5 AAA...

Страница 50: ...CHANNEL 7 Funkce tla tek 1 Tla tko CHANNEL tla tko kan lu A Stiskn te toto tla tko pro v b r r zn ch sek ukazatele B V re imu nastaven zp sob stisknut tla tka VYSOK C Stiskn te a podr te tla tko pro...

Страница 51: ...obrazovce G Nyn se zobraz minim ln hodnoty od posledn ho vynulov n H Stiskn te a podr te tla tko MIN MAX pro smaz n minim ln ch hodnot aktu ln vybran ho kan lu I Stiskn te tla tko MIN MAX pro n vrat k...

Страница 52: ...en po adovan spodn teplotn hranice 10 Stiskn te a podr te tla tko ALARM SET pokud jste nastavili po adovanou hodnotu zat mco hodnota st le blik abyste aktivovali alarm 11 Na obrazovce se zobraz symbol...

Страница 53: ...CH HODNOT ALARMU 1 Stiskn te tla tko ALARM SET v norm ln m re imu pro zobrazen nastaven ch horn ch hranic alarmu 2 Stiskn te op tovn tla tko ALARM SET v norm ln m re imu pro zobrazen nastave n ch spod...

Страница 54: ...SET pro zastaven alarmu HI AL nebo LO AL blik i nad le na obrazovce ROVE KOMFORTU Teplotn rozsah Rozsah vlhkosti vzduchu COM 20 28 C 40 70 WET 65 DRY 45 ES PROHL EN O SHOD T mto prohla uje spole nost...

Страница 55: ...h a jej aplikace do n rodn ho pr va se mus opot ebovan elektrop stroje sb rat odd len a odv zt pak k ekologick recyklaci Z RUKA A SERVIS dn z ru n lh ta in 2 roky a za n dnem koup K vyu it prodlou en...

Страница 56: ...Chyby a technick zm ny vyhrazeny Manual_7000020 9600020000000_Temeo Hygro Quadro_de en fr cs_BRESSER_v082018a Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany N mecko www bresser de service bresser...

Результаты поиска

Содержание Temeo Hygro Quadro

Отзывы:

Похожие инструкции для Temeo Hygro Quadro

Бренды по названию

Популярные бренды

Bresser Temeo Hygro Quadro, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Temeo Hygro Quadro

Отзывы:

Похожие инструкции для Temeo Hygro Quadro

Бренды по названию

Популярные бренды