Bresser National Geographic 9683100 Скачать руководство пользователя страница 34

34

Ogólne informacje

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać wskazówki 
dotyczące bezpieczeństwa i instrukcję obsługi. Niniejsza instrukcja powinna zostać 
zachowana do ponownego wykorzystania w późniejszym czasie. W przypadku 

sprzedaży lub udostępnienia urządzenia instrukcję obsługi należy przekazać jego każdemu 
kolejnemu właścicielowi/użytkownikowi.

Przeznaczenie

Ten produkt przeznaczony jest wyłącznie do użycia w zakresie prywatnym. Został opraco-
wany jako medium elektroniczne pozwalające na wykorzystanie funkcji multimedialnych.

Ogólne ostrzeżenia

• 

NIEBEZPIECZEŃSTWO ZAKRZTUSZENIA SIĘ! —

 Materiały, z których wykonano 

opakowanie (worki plastikowe, gumki, itd.), przechowywać w miejscu niedostępnym dla 
dzieci!

• Kwas wyciekający z baterii może powodować oparzenia! Dlatego należy unikać kontaktu 

kwasu z baterii ze skórą, oczami i błonami śluzowymi. W razie gdyby doszło do kontaktu 
z kwasem, miejsca, które miały z nim styczność należy natychmiast przepłukać dużą 
ilością czystej wody i udać się do lekarza.

• 

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM! —

 Nie zaginać, nie zgniatać, nie 

rozciągać przewodów prądowych, podłączeniowych, przedłużaczy oraz złączek ani nie 
przejeżdżać po nich. Chronić kable przed kontaktem z ostrymi krawędziami i wysokimi 
temperaturami. Przed uruchomieniem skontrolować urządzenie, przewody i podłącze-
nia pod kątem uszkodzeń. Nie uruchamiać uszkodzonego urządzenia ani urządzenia z 
uszkodzonymi elementami przewodzącymi prąd. Należy natychmiast zlecać wymianę 
uszkodzonych części w zakładzie prowadzącym serwis urządzeń.

Содержание National Geographic 9683100

Страница 1: ...Art No 9683100 ACTION CAMERA DUAL LENS 720 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Instrucciones de uso Manual de instru es Instrukcja u ytkownika DE EN FR ES PT PL...

Страница 2: ...sito Web al seguente link codice QR Code per conoscere le versioni disponibili ES Visite nuestra p gina de Internet utilizando el siguiente c digo QR o el enlace web para buscar m s informaci n sobre...

Страница 3: ...LL MANUAL APP VIDEO DOWNLOAD Bedienungsanleitung 4 Operating instructions 10 Mode d emploi 16 Instrucciones de uso 22 Manual de instru es 28 Instrukcja u ytkownika 34 FR ES EN PT PL www bresser de war...

Страница 4: ...ten Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile die von Kindern verschluckt werden k nnen Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR Ausgelaufene Batteries ure kann zu Ver tzungen f hren Vermeiden Sie den Kontakt von Batt...

Страница 5: ...rtragen haben Durch eine Unterbrechung kann es zu Datenverlusten kommen f r die der Hersteller keine Haftung bernimmt HINWEISE zur Reinigung Schalten Sie die Kamera aus Reinigen Sie die Linsen Okulare...

Страница 6: ...Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt Der integrierte Akku darf nur zur Entsorgung entnommen werden Durch das ffnen der Geh useschale kann das Ger t zerst rt werden Entladen Sie den Akku vor der Ent...

Страница 7: ...ritte Verbindung herstellen Verbinden Sie die Kamera mit Ihrem Smartphone nutzen Sie daf r entweder den Micro USB 2 0 Adapter oder den Type C Adapter Micro USB Type C Camera Android Phone b Kamera c M...

Страница 8: ...arten Sie jetzt die App www bresser de download 9683100 APP DOWNLOAD Videos Fotos aufnehmen und Einstellungen vornehmen Sie haben jetzt die M glichkeit mit der App ber Ihr Smartphone Videos und Fotos...

Страница 9: ...ie App unterst tzt Android 5 0 und h her und das Smartphone muss den USB Standard OTG On The Go unterst tzen Samsung A9000 S7 edge Huawai Honor 6 Honor 7 Mate S Mate 8 Mate 9 P9 HTC M8et M8t A9W MI Mi...

Страница 10: ...acid with skin eyes and mucous membranes In the event of contact rinse the affected region immedi ately with a plenty of water and seek medical attention Risk of electric shock Never bend pinch or pu...

Страница 11: ...nding standards This can be viewed any time upon request Disposal Dispose of the packaging materials properly according to their type such as paper or cardboard Contact your local waste disposal servi...

Страница 12: ...the open contacts with tape and package the battery in such a way that it cannot shift in the packaging Warranty Service The regular guarantee period is 2 years and begins on the day of purchase To be...

Страница 13: ...ery b c d First Steps Establish a connection Connect the Camera with your Smartphone use the Micro USB 2 0 Adapter or the Type C Adapter Micro USB Type C Camera Android Phone b Camera c Micro USB Adap...

Страница 14: ...p now www bresser de download 9683100 APP DOWNLOAD Taking videos or photos and adjusting settings You now have the option to record videos and photos with the smartphone app Through the app you can al...

Страница 15: ...ity The app requires Android 5 0 or later and the smartphone must support the OTG On The Go USB standard Samsung A9000 S7 edge Huawai Honor 6 Honor 7 Mate S Mate 8 Mate 9 P9 HTC M8et M8t A9W MI Mi3 Mi...

Страница 16: ...des blessures par br lure due l acidit du produit Evitez tout contact de l lectrolyte avec la peau les yeux et les muqueuses En cas de contact avec l acide rincez abondamment et imm diatement les part...

Страница 17: ...cuse toute responsabilit REMARQUE concernant le nettoyage Eteignez la cam ra Les lentilles oculaires et ou objectifs ne doivent tre nettoy qu avec un chiffon doux et ne peluchant pas p ex microfibres...

Страница 18: ...batterie rechargeable int gr e ne doit tre d pos e que si celle ci doit tre limin e En ouvrant le logement de la batterie l appareil peut tre d truit D chargez la batterie enti rement avant de l limin...

Страница 19: ...miers pas Branchement Afin de relier la cam ra votre smartphone vous avez besoin de l adaptateur micro USB 2 0 ou de l adaptateur USB type C Micro USB Type C Camera Android Phone b Cam ra c Adaptateur...

Страница 20: ...ppli www bresser de download 9683100 APP DOWNLOAD Prendre des vid os photos et modifier les param tres Vous avez dor navant la possibilit gr ce l appli de prendre des vid os et photos de visionner des...

Страница 21: ...appli fonctionne sous Android 5 0 et les versions sup rieures Le smartphone doit pouvoir tre reli un c ble USB Standard OTG On The Go Samsung A9000 S7 edge Huawai Honor 6 Honor 7 Mate S Mate 8 Mate 9...

Страница 22: ...s ni os Si se derrama el cido de las pilas este puede provocar abrasiones Evite el contacto del cido de las bater as con la piel los ojos y las mucosas En caso de contacto con el cido enjuague inmedia...

Страница 23: ...datos con el ordenador antes de que todos los datos se hayan transmitido La interrupci n puede provocar p rdidas de datos de las que el fabricante no se hace responsable NOTAS sobre la limpieza Apagu...

Страница 24: ...n de aparatos o pilas usados fabricados despu s del 01 06 2006 De acuerdo con la normativa en materia de pilas y bater as recargables est explicitamente prohibido depositarlas en la basura normal Por...

Страница 25: ...b c d Primeros pasos Conexi n Conecte la c mara al smartphone puede utilizar el adaptador Micro USB 2 0 o el adaptador Tipo C Micro USB Type C Camera Android Phone b C mara c Adaptador Micro USB d Ad...

Страница 26: ...de este manual Despu s inicie la aplicaci n www bresser de download 9683100 APP DOWNLOAD Fotos v deos y configuraci n Con esta aplicaci n tiene la opci n de hacer fotos y v deos con su m vil ver las...

Страница 27: ...plicaci n es compatible con la versi n Android 5 0 en adelante y el smartphone debe soportar un adaptador USB est ndar OTG On the Go Samsung A9000 S7 edge Huawai Honor 6 Honor 7 Mate S Mate 8 Mate 9 P...

Страница 28: ...teriais da embalagem sacos de pl stico el sticos etc afastados das crian as RISCO DE ASFIXIA O cido sa do das pilhas pode causar corros o Evite o contacto do cido das pilhas com a pele os olhos e as m...

Страница 29: ...r completa Uma interrup o pode provocar perdas de dados pelas quais o fabricante n o assume qualquer responsabilidade INDICA ES sobre a limpeza Desligue a c mara Limpe as lentes oculares e ou objetiva...

Страница 30: ...a do meio ambiente As pilhas e as baterias n o devem ser eliminadas juntamente com o lixo dom stico mas obrigat rio serem entregues para reciclagem em locais pr prios Ap s o uso pode entregar as pilha...

Страница 31: ...passos Conectar a c mara ao seu Smartphone Conecte a sua c mara ao seu Smartphone utilizando ou o adaptador Micro USB 2 0 ou o adaptador Type C Micro USB Type C Camera Android Phone b C mara c Adapta...

Страница 32: ...Inicie agora a App www bresser de download 9683100 APP DOWNLOAD Registar v deos fotos e ajustar a c mara Com esta App tem agora a possibilidade de visualizar atrav s do seu Smartphone os v deos e foto...

Страница 33: ...de A App suporta o sistema Android 5 0 ou superior e o Smartphone dever suportar o USB Standard OTG On The Go Samsung A9000 S7 edge Huawai Honor 6 Honor 7 Mate S Mate 8 Mate 9 P9 HTC M8et M8t A9W MI M...

Страница 34: ...plastikowe gumki itd przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci Kwas wyciekaj cy z baterii mo e powodowa oparzenia Dlatego nale y unika kontaktu kwasu z baterii ze sk r oczami i b onami luzowymi W...

Страница 35: ...owiada WSKAZ WKI dotycz ce czyszczenia Wy czy aparat Czy ci soczewki okulary i lub obiektywy wy cznie mi kk i niepozostawiaj c w kien ciereczk np z mikrow kna Nie przyciska zbyt mocno ciereczki aby ni...

Страница 36: ...ii po zu yciu np do specjalnych kontener w przeznaczonych na baterie Zu yte baterie nale y wyrzuca w spos b nie zagra aj cy rodowisku naturalnemu Nie mog by one usuwane wraz z pozosta ymi odpadami dom...

Страница 37: ...b c d Pierwsze kroki Ustanawianie po czenia Aby pod czy kamer do smartfona nale y skorzysta z adapte ra micro USB 2 0 lub adaptera typu C Micro USB Type C Camera Android Phone b Kamera c Adapter micro...

Страница 38: ...si w niniejszym wprowadzeniu Nast pnie nale y uruchomi aplikacj www bresser de download 9683100 APP DOWNLOAD Nagrywanie film w robienie zdj i konfiguracja ustawie Za pomoc aplikacji na smartfona mo l...

Страница 39: ...acja jest kompatybilna z systemem Android pocz wszy od wersji 5 0 Smartfon musi wspiera standard USB OTG On the Go Samsung A9000 S7 edge Huawai Honor 6 Honor 7 Mate S Mate 8 Mate 9 P9 HTC M8et M8t A9W...

Страница 40: ...r de info bresser de 2017 National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society used under license Irrt me...

Отзывы: