Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC 90-81000 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 44

Batterieabdeckung • Battery cover • Couvercle de la batterie • Coperchio
batterie • Tapa de la batería •

Крышка батарейного отсека

Infrarot-LED • Infrared LED • LED infrarouge • LED a infrarossi • LED infrarrojo

Инфракрасный светодиод

Kameralinse • Camera lens • Objectif de la caméra • Lente fotocamera • Lente
de la cámara •

Объектив

Test-Laserstrahl • Test laser beam • Faisceau laser test • Fascio laser di prova
Prueba rayo láser •

Тестовый лазер

Mikrofon • Microphone • Microphone • Microfono • Micrófono •

Микрофон

Passiver Infrarotsensor (PIR) • Passive Infrared Sensor (PIR) • Capteur Infrarouge
passif (PIR) • Sensore ad infrarossi passivo (PIR) • Sensor de infrarrojos pasivo
(PIR) •

Пассивный инфракрасный датчик (PIR)

D
E
F

Vorderansicht/Front view/Vue de face/Vista anteriore/Vista frontal/

Вид спереди

Batteriefach/Battery compartment
Compartiment batterie/vano batterie/
Compartimiento de batería/

Крышка

батарейного отсека

4x C (LR14) required

Содержание NATIONAL GEOGRAPHIC 90-81000

Страница 1: ...Schnellstart Anleitung Quick start instructions Guide de d marrage rapide Guida rapida Gu a de inicio r pido DE EN FR IT ES RU Art No 90 81000 BEOBACHTUNGSKAMERA OBSERVATION CAMERA...

Страница 2: ...st laser beam Faisceau laser test Fascio laser di prova Prueba rayo l ser F Mikrofon Microphone Microphone Microfono Micr fono G Passiver Infrarotsensor PIR Passive Infrared Sensor PIR Capteur Infraro...

Страница 3: ...hread Support de tr pied Attacco treppiede Conexi n tr pode I Halterung f r Tragriemen Strap holder Passant de courroie Attacco del cinturino Soporte para correa J Bodendeckel Bottom cover Couvercle i...

Страница 4: ...CAM PSET DC 6V 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 LCD Display LCD Display Ecran LCD Display LCD Pantalla de LCD 1 USB Anschluss USB Port Port USB Presa USB Puerto USB USB 1 AV Ausgang AV out Port Port sortie AV P...

Страница 5: ...ation Pulsante di conferma Bot n Con rmar 2 Nach unten Taste Down button Touche bas Pulsante Gi Bot n Abajo 2 6V DC Anschluss DC 6V Port Port DC 6V Presa DC a 6V Puerto DC 6V 6 Anbringen an Pfosten Ba...

Страница 6: ...zur Fehlerbehebung nden Sie auf unserer Internetseite www bresser de DOWNLOAD http www bresser de 9081000 EN About this manual This quick start guide will help you put the device into operation quickl...

Страница 7: ...ormazioni aggiuntive e le istruzioni per la risoluzione dei problemi disponibile sul nostro sito web www bresser de DOWNLOAD http www bresser de 9081000 ES Sobre este manual Esta Gu a de inicio r pido...

Страница 8: ...e Schutzhand schuhe GEFAHR Setzen Sie das Ger t keinen hohen Temperaturen aus Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien Ger t und Batterien nicht kurzschlie en oder ins Feu er werfen Durch berm ige H...

Страница 9: ...Dr cken Sie nach oben oder nach unten bis der Buchstabe T au euchtet 8 Dr cken Sie OK um die Uhrzeit einzustellen 9 Stellen Sie mit nach oben oder nach unten die Minutenanzeige ein best tigen Sie mit...

Страница 10: ...nzeigen von Dateien auf dem Computer ber die USB Verbindung 1 Stellen Sie sicher dass der Ein Ausschalter sich in der Position OFF be ndet 2 Stecken Sie das gr ere Ende des USB Kabels in einem freien...

Страница 11: ...ie Stellen Sie vor dem Formatieren sicher dass es sich bei dem externen Datentr ger tats chlich um den Speicher der Kamera handelt Wenn Sie fertig sind entfernen Sie einfach das USB Kabel vom Computer...

Страница 12: ...ten Wiederverwertung zugef hrt werden Batterien und Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Sie sind zur R ckgabe gebrauchter Batterien und Akkus gesetzlich verp ichtet und k nnen die Batterien...

Страница 13: ...den Sie uns keine Artikel ohne vorherige telefonische R ck sprache Viele Probleme lassen sich bereits am Telefon erledigen falls nicht k mmern wir uns um den Transport Sollte das Problem nach Ablauf d...

Страница 14: ...ar ad equate gloves for protection DANGER Do not expose the device to high temperatures Use only the recommended batteries Do not short circuit the device or batteries or throw them into a re Excessiv...

Страница 15: ...our setting 10 Repeat to set the hour and then press OK to con rm and move to date 11 Adjust the Month Day and Year by using UP or DOWN button Each time you nish an adjustment you MUST press the OK bu...

Страница 16: ...t under MY COMPUTER At this point you have several options View your images or play your videos Click on the Removable Storage device and then drill down to the le you want to see and double click on...

Страница 17: ...cleaning remove batteries Only use a dry cloth to clean the exterior of the device EC Declaration of Conformity Bresser GmbH has issued a Declaration of Conformity in accordance with applicable guidel...

Страница 18: ...ectronic devices must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner In accordance with the regulations concerning batteries and rechargeable batteries disposing of them in...

Страница 19: ...ny prob lems with your device can be solved over the phone If the problem cannot be resolved by phone we will take care of transporting your device to be repaired If the problem occurred after the war...

Страница 20: ...peau Le cas ch ant il convient d utiliser des gants de protection adapt s DANGER Ne pas exposer l appareil des temp ratures trop lev es N utilisez que les batteries conseill es L appareil et les batt...

Страница 21: ...s minutes et ap puyez sur OK pour con rmer et passer au r glage des heures 10 R p tez l op ration pour le r glage des heures puis appuyez sur OK pour con rmer et passer la date 11 R glez le mois jour...

Страница 22: ...le mot USB sur l cran LCD 5 Dans le m me temps votre ordinateur reconna tra l appareil photo comme un dispositif de stockage amovible Vous le retrouverez sous MY COMPUTER A ce stade vous avez plusieur...

Страница 23: ...s teint automatiquement Remarque concernant le nettoyage Avant de nettoyer l appareil veuillez le couper de son alimentation lectrique tirez les batteries Ne nettoyez l appareil que de l ext rieur en...

Страница 24: ...e recycl s dans le respect des r glementations en vigueur en mati re de protection de l environnement IEn conformit avec les r glements concernant les piles et les piles rechargeables jeter ces produi...

Страница 25: ...client S il vous pla t NE JAMAIS ENVOYER les produits sans nous consulter au pr alable par t l phone En g n ral de nombreux probl mes peuvent tre r solus par t l phone sinon nous nous occupons du tran...

Страница 26: ...atto con la pelle Se necessario indossare un paio di guanti di protezione adatto PERICOLO Non esporre l apparecchio a temperature elevate Utilizzare esclusivamente le batterie consigliate Non cortocir...

Страница 27: ...l Impostazione minuti e pre mere OK per confermare e spostarsi nell Impostazione ora 10 Ripetere per impostare l Ora e quindi premere OK per confermare e spostarsi in Data 11 Impostare Mese Giornoe An...

Страница 28: ...ON e visualizzer la parola USB sul display LCD 5 Allo stesso tempo il computer riconoscer la fotocamera come dispositivo di massa rimovibile La si potr trovare in COMPUTER A questo punto si hanno a di...

Страница 29: ...si spegner automaticamente NOTE per la pulizia Prima di procedere con la pulizia staccare l apparecchio dalla sorgente di cor rente staccare il connettore oppure rimuovere le batterei Pulire l appare...

Страница 30: ...no essere raccolti in maniera differenziata e destinati al riciclaggio ecologico Le batterie normali e ricaricabili devono essere correttamente smaltiti come sta previsto dalla legge possibile tornare...

Страница 31: ...so di problemi con il prodotto contattare il nostro servizio clienti Non inviare il prodotto senza previa consultazione telefonica Diversi problemi possono esse re risolti attraverso una consulenza te...

Страница 32: ...utilice guantes protectores adecuados PELIGRO No exponga el aparato a altas temperaturas Utilice exclusivamente las pilas recomendadas No cortocircuitar ni arrojar al fuego el aparato o las pilas El c...

Страница 33: ...WN para ajustar la con guraci n de Minuto y pulse OK para con rmar y pasar al ajuste de la Hora 10 Repita para ajustar la Hora y luego presione OK para con rmar y pasar a la Fecha 11 Ajuste el Mes D a...

Страница 34: ...amente en ON y mostrar la palabra USB en la pantalla LCD 5 Al mismo tiempo el ordenador reconocer la c mara como un dispositivo de almacenamiento extraible Lo encontrar s en MI PC En este punto usted...

Страница 35: ...ticamente INSTRUCCIONES de limpieza Antes de limpiar el aparato descon ctelo de la fuente de electricidad des ench felo o quite las pilas Limpie solamente el exterior del aparato con un pa o seco Decl...

Страница 36: ...rado y conducir a un reciclaje que no perjudique al medio ambiente De acuerdo con la normativa en materia de pilas y bater as recargables est explicitamente prohibido depositarlas en la basura normal...

Страница 37: ...p ngase en contacto con nuestro servicio al cliente primero por favor no env e ning n producto sin consulta previa por tel fono En general nosotros nos encargamos del transporte desde y hacia usted y...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...RU 39 Bresser 1 4 C 2 3 SD 4 CAM 5 30 M 6 PIR OK PIR 7 T 8 OK 9 OK 10 OK 11 OK 12 dEL Delete SD 13 CAM VIDEO 14 OK CAM Video 15 OK 16 OK 17 CAM Video 18 OK...

Страница 40: ...40 19 OK 20 M 21 30 1 22 USB 1 OFF 2 USB USB 3 USB 4 ON USB 5 DELETE FORMAT START OK CLOSE...

Страница 41: ...RU 41 USB Bresser GmbH...

Страница 42: ...42 2002 96 EU Cd Hg Pb A D 1 2 3...

Страница 43: ...RU 43 3 www bresser de warranty 49 0 2872 80 74 210...

Страница 44: ...AL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society used under license All rights reserved Visit our website www nationalgeographic com ANL9081000QSMSP0215NG BEOBA...

Результаты поиска

Содержание NATIONAL GEOGRAPHIC 90-81000

Отзывы:

Похожие инструкции для NATIONAL GEOGRAPHIC 90-81000

Бренды по названию

Популярные бренды

Bresser NATIONAL GEOGRAPHIC 90-81000, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание NATIONAL GEOGRAPHIC 90-81000

Отзывы:

Похожие инструкции для NATIONAL GEOGRAPHIC 90-81000

Бренды по названию

Популярные бренды