background image

6

FR

 A PROPOS DE CE MANUEL

Le présent mode d‘emploi doit être considéré 
comme faisant partie intégrante de l’appareil. 

Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement les 
consignes de sécurité et le mode d’emploi. Conservez 
celui-ci afi n de pouvoir le réutiliser ultérieurement le 
cas échéant. En cas de revente ou de cession de 
l’appareil, le mode d’emploi doit être remis à tout 
propriétaire ou utilisateur suivant du produit.

Ce produit est exclusivement destiné pour un usage 
privé. 

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

 RISQUE D’ETOUFFEMENT !

Maintenez les enfants éloignés des matériaux 
d’emballage (sacs plastiques, bandes en caoutchouc, 
etc.) ! RISQUE D’ETOUFFEMENT !

 RISQUE D’ELECTROCUTION !

Cet appareil contient des pièces électroniques 
raccordées à une source d’alimentation électrique 
(batteries). Ne jamais laisser les enfants manipuler 
l’appareil sans surveillance ! L’utilisation de l’appareil 
doit se faire exclusivement comme décrit dans ce 
manuel, faute de quoi un RISQUE d’ELECTROCUTION 
peut exister !

 RISQUE D’EXPLOSION / D’INCENDIE !

Ne pas exposer l’appareil à des températures trop 
élevées. N’utilisez que les batteries conseillées. 
L’appareil et les batteries ne doivent pas être court-
circuitées ou jeter dans le feu ! Toute surchauffe ou 
manipulation inappropriée peut déclencher courts-
circuits, incendies voire conduire à des explosions !

 

 REMARQUE !

Ne plongez jamais l’appareil dans de l’eau. 

N’exposez jamais l’appareil à des coups ou à des chocs 
importants, à la poussière, à des températures élevées 
constantes ou à de l’humidité extrême. Cela pourrait 
entrainer des dysfonctionnements, des courts-circuits 
ou endommager les piles ou les composants.

Ne pas démonter l’appareil ! En cas de défaut, 
veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé. 
Celui-ci prendra contact avec le service client pour, 
éventuellement, envoyer l’appareil en réparation.

N‘utilisez que les batteries conseillées. Remplacez 
toujours les batteries trop faibles ou usées par un jeu 
complet de nouvelles batteries disposant de toute sa 
capacité. N’utilisez pas de batteries de marques, de 
types ou de capacités différentes. Les batteries doivent 

être enlevées de l’appareil lorsque celui-ci est destiné 
à ne pas être utiliser pendant un certain temps !

Le fabricant récuse toute responsabilité en cas de 
dommage résultant d’une alimentation électrique 
inappropriée due à des batteries mal insérées!

VOLUME DE LIVRAISON 

(Fig. 1)

Horloge murale, mode d’emploi
Piles nécessaires : 1 pile de 1,5 V (taille AA/LR6)
Piles non incluses à la livraison.

APERÇU DES PIÈCES

Horloge murale 

(Fig. 2)

1. Cadran
2. Aiguilles (heures, minutes)
3. Dispositif de suspension             
4. Compartiment à piles
5. Molette de réglage de l‘heure

MISE EN SERVICE/
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

 

 REMARQUE !

1. Retirez la goupille de sécurité hors du mouvement  
  radio. La montre ne peut être mise en marche  
  qu’après qu’on a retiré cette goupille.
2.  Insérez une pile (1,5V, AA/LR6) dans le logement 

à piles (4).

RÉGLAGE DE L’HEURE

1. Après la mise en place de la pile, le mouvement se 
met en marche (les aiguilles se déplacent).
2. Agissez sur la molette de réglage (5), pour régler 
l’heure correcte. 

MONTAGE/POSITIONNEMENT 

 

 REMARQUE !

Assurez-vous toujours que l’horloge est accrochée 
correctement au mur ou qu’elle est posée de façon sure. 
Une chute pourrait gravement endommager cet appareil 
et le fabricant n’assurerait alors aucune garantie !

L’horloge murale peut être montée au mur à l’aide du 
dispositif de suspension (3).

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Avant de nettoyer l’appareil, veuillez le couper de son 
alimentation électrique (enlevez les batteries) !

Ne nettoyez l’appareil que de l’extérieur en utilisant un 
chiffon sec. Ne pas utiliser de liquides de nettoyage, 
afi n d’éviter d’endommager les parties électroniques.

Содержание National Geographic 90-80000

Страница 1: ...Art No 90 80000 WALL CLOCK Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de uso DE EN FR IT ES ...

Страница 2: ... 8 INSTRUCCIONES DE USO 9 GARANTIE SERVICE WARRANTY SERVICE GARANTIE ET SERVICE GARANTÍA Y SERVICIO GARANZIA E ASSISTENZA 11 Batterien nicht im Lieferumfang enthalten Batteries not included Piles non incluses Batterie non in dotazione Pilas no incluidas Fig 2 D Fig 1 E F DE EN FR IT ES ...

Страница 3: ...igung der Batterien und Bauteile führen Bauen Sie das Gerät nicht auseinander Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler Er nimmt mit dem Service Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf zwecks Reparatur einschicken Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien Ersetzen Sie schwache oder verbrauchte Batterien immer durch einen komplett neuen Satz Batterien mit voller Kapazi tät Verw...

Страница 4: ...e the instruction manual must be provided to the new owner user of the product This product is intended only for private use GENERAL WARNINGS CHOKING HAZARD Keep packaging material like plastic bags and rubber bands out of the reach of children as these materials pose a choking hazard RISK of ELECTRIC SHOCK This device contains electronic components that operate via a power source batteries Childr...

Страница 5: ...an occur for which the manufacturer is not liable The wall clock can be mounted on walls with the wall mount 3 CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning the device disconnect it from the power supply remove batteries Only use a dry cloth to clean the exterior of the device To avoid damaging the electronics do not use any cleaning fluid Protect the device from dust and moisture The batteries should b...

Страница 6: ...ui ci prendra contact avec le service client pour éventuellement envoyer l appareil en réparation N utilisez que les batteries conseillées Remplacez toujours les batteries trop faibles ou usées par un jeu complet de nouvelles batteries disposant de toute sa capacité N utilisez pas de batteries de marques de types ou de capacités différentes Les batteries doivent être enlevées de l appareil lorsque...

Страница 7: ...charge de la gestion des déchets ou de l environnement Ne jamais éliminer les appareils électriques avec les ordures ménagères Conformément à la directive européenne 2002 96 CE sur les appareils électriques et électroniques et ses transpositions aux plans nationaux les appareils électriques usés doivent être collectés séparément et être recyclés dans le respect des réglementations en vigueur en ma...

Страница 8: ...ovvederà a contattare il centro di assistenza e se necessario a spedire l apparecchio in riparazione Utilizzare esclusivamente le batterie consigliate Sostituire le batterie scariche o usate sempre con una serie di batterie nuove completamente cariche Non utilizzare batterie di marche tipi o livelli di carica diversi Togliere le batterie dall apparecchio nel caso non venga utilizzato per un period...

Страница 9: ...be entregar el manual de instrucciones al siguiente propietario usuario del producto Este producto sirve exclusivamente para el uso privado ADVERTENCIAS DE CARÁCTER GENERAL PELIGRO DE AXFISIA Mantener los materiales de embalaje bolsas de plástico bandas de goma alejadas del alcance de los niños Existe PELIGRO DE ASFIXIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Este aparato contiene componentes electrónicos q...

Страница 10: ...as agujas se mueven 2 Gire la rueda de ajuste 5 para poner la hora correcta MONTAJE POSICIONAMIENTO NOTA Asegúrese de que realiza el montaje en un sitio seguro Si el dispositivo se cae pueden causarse daños irreparables para los que el fabricante no asume ninguna responsabilidad El reloj de pared puede montarse mediante el colgador 3 a la pared LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Antes de limpiar el aparato ...

Страница 11: ...xacte un numéro de téléphone et une adresse e mail valides ainsi que le numéro de l article et sa description Numéro d appel local en Allemagne le montant des frais par appel téléphonique dépend du tarif de votre opérateur téléphonique les appels depuis l étranger entrainent des coûts plus élevés NL GARANTIE SERVICE De reguliere garantieperiode bedraagt 2 jaar en begint op de dag van aankoop Om ge...

Страница 12: ...nges reserved Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede www bresser de info bresser de 2016 National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRAPHIC and Yellow Border Design are trademarks of the National Geographic Society used under license Visit our website www nationalgeographic com ...

Отзывы: