background image

DE

  

AT

   

CH

  

BE

Bei  Fragen  zum  Produkt  und  eventuellen 
Reklamationen nehmen Sie bitte zunächst mit dem 
Service-Center  Kontakt  auf,  vorzugsweise  per 
E-Mail.  

E-Mail:

 

[email protected]

Telefon*: 

+49 28 72 80 74 350

BRESSER GmbH
Kundenservice
Gutenbergstr. 2
46414 Rhede
Deutschland

* Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je Telefonat 

ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe aus dem Ausland 
sind mit höheren Kosten verbunden.

GB

  

IE

Please  contact  the  service  centre  first  for  any 
questions  regarding  the  product  or  claims, 
preferably by e-mail.   

e-mail: 

[email protected]

Telephone*:  +44 1342 837 098

BRESSER UK Ltd
Unit 1 starborough Farm,  
Starborough Road, Nr Marsh Green,  
Edenbridge, Kent TN8 5RB
Great Britain

* Number charged at local rates in the UK (the amount you will be charged 

per phone call will depend on the tariff of your phone provider); calls from 
abroad will involve higher costs.

FR

  

BE

Si vous avez des questions concernant ce produit 
ou en cas de réclamations, veuillez prendre contact 
avec  notre  centre  de  services  (de  préférence  via 
e-mail).  

e-mail: 

[email protected]

Téléphone*: 00 800 6343 7000

BRESSER France SARL
Pôle d'Activités de Nicopolis
260, rue des Romarins
83170 Brignoles
France 

* Prix d'un appel local depuis la France ou Belgique

Service

NL

  

BE

Als  u  met  betrekking  tot  het  product  vragen  of 
eventuele  klachten  heeft  kunt  u  contact  opnemen 
met het service centrum (bij voorkeur per e-mail).  

e-mail: 

[email protected]

Teléfono*:  +31 528 23 24 76

Folux B.V.
Smirnoffstraat 8
7903 AX  Hoogeveen 
Nederlands

*  Het telefoonnummer wordt in het Nederland tegen lokaal tarief in rekening 

gebracht. Het bedrag dat u per gesprek in rekening gebracht zal worden, 
is afhankelijk van het tarief van uw telefoon provider; gesprekken vanuit 
het buitenland zullen hogere kosten met zich meebrengen.

ES

  

PT

Si desea formular alguna pregunta sobre el producto 
o alguna eventual reclamación, le rogamos que se 
ponga en contacto con el centro de servicio técnico 
(de preferencia por e-mail).  

e-mail: 

[email protected]

Teléfono*:  +34 91 67972 69

BRESSER Iberia SLU
c/Valdemorillo,1 Nave B
P.I. Ventorro del cano
28925  Alcorcón Madrid
España

* Número local de España (el importe de cada llamada telefónica dependen 

de las tarifas de los distribuidores); Las llamadas des del extranjero están 
ligadas a costes suplementarios.

Содержание BR-F36B

Страница 1: ...Studio Light Studiolamp Studiolicht BR F36B EN Instruction manual NL Gebruikershandleiding DE Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...vertalingen van deze gebruiksaanwijzing IT Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link codice QR Code per...

Страница 3: ...English 4 Nederlands 11 Deutsch 18...

Страница 4: ...d scope of delivery BR F36B 7 6 Establishing the power supply mains operation 8 7 Power supply via battery optional 8 8 Lighting settings 8 9 Changing the lighting angle 8 10 Setting a channel for rem...

Страница 5: ...l safety instructions DANGER Risk of electric shock This device has electronic parts operated via a power source power supply and or batteries Im proper use of this product can cause an electric shock...

Страница 6: ...njuries in case of any improper use Therefore please read the safety instructions below to avoid any bodily injury Always handle flash tubes and lamps with special care Pieces of glass may cause serio...

Страница 7: ...g the device Never disassemble the device In the event of a fault please contact your specialist retailer The specialist retailer will contact the service centre and send the device for repair if nece...

Страница 8: ...As an alternative to the power supply through mains voltage the device can also be powered by a bat tery NOTICE Only use the type of battery described in this manual Use of an unsuitable or unau thor...

Страница 9: ...vice through a remote control proceed as follows 1 Turn on the device s 2 Set the desired receiving channel to all lights being controlled 3 Set the channel also for the remote control NOTICE Only use...

Страница 10: ...of the European Parliament on waste electrical and electronic equipment and its adaptation into German law used electronic devices must be collected separately and recycled in an environmentally frie...

Страница 11: ...F36B 15 6 Instellen van de stroomvoorziening netvoeding 15 7 Stroomvoorziening via batterij optioneel 15 8 Verlichtingsinstellingen 16 9 Veranderen van de lichtbundel 16 10 Instellen van een kanaal vo...

Страница 12: ...leen bedoeld voor gebruik binnenshuis 4 Algemene veiligheidsinstructies GEVAAR Kans op een elektrische schok Dit apparaat bevat elektronische onderdelen die via een stroombron voeding en of batterijen...

Страница 13: ...n tijdens het gebruik of totdat het voldoende is afgekoeld onge veer 45 min na het uitschakelen VOORZICHTIG Gevaar voor letsel Dit apparaat bevat componenten en of accessoires die bij ondeskundig gebr...

Страница 14: ...apparaat Gebruik dit apparaat alleen met open softboxen om brandgevaar door warmteontwikkeling te voor komen INSTRUCTIE Gevaar voor materi le schade Bij onjuiste behandeling kan kunnen het apparaat en...

Страница 15: ...delingsknop statiefaansluiting 13 Gelijkstroomadapter met coaxiale stekker Niet inbegrepen Scope of delivery LED light A kantelaar hoofd met statiefaansluiting B voedingsadapter C 6 Instellen van de s...

Страница 16: ...betreffende waarde te verhogen Draai de instelknop naar links om de betreffende waarde te verlagen 9 Veranderen van de lichtbundel 1 Draai de vergrendelknop aan de kantelkop voorzichtig los 2 Verplaat...

Страница 17: ...uikt hebben een zeer lange levensduur en hoeven niet te worden vervangen De LED s kunnen om technische redenen niet worden vervan gen 13 Verwijdering Verwijder het verpakkingsmateriaal gesorteerd Info...

Страница 18: ...Lieferumfang BR F36B 22 6 Stromversorgung herstellen Netzstrom 22 7 Stromversorgung per Akku optional 22 8 Beleuchtungseinstellungen 23 9 Beleuchtungswinkel ndern 23 10 Kanal f r die Fernbedienung ei...

Страница 19: ...nt ausschlie lich der privaten Nutzung Das Ger t ist nur f r den Betrieb in Innenr umen bestimmt 4 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Gefahr eines Stromschlags Dieses Ger t beinhaltet Elektroniktei...

Страница 20: ...m Ausschalten anfassen VORSICHT Verletzungsgefahr Dieses Ger t beinhaltet Bau und oder Zubeh rteile durch die bei unsachgem er Verwendung leich te bis schwere Verletzungen hervorgerufen werden k nnen...

Страница 21: ...terialien vom Ger t fern Betreiben Sie das Ger t nur mit offenen Softboxen um eine Brandgefahr durch W rmestau zu vermeiden HINWEIS Gefahr von Sachsch den Bei unsachgem er Handhabung k nnen das Ger t...

Страница 22: ...uss B Netzadapter C 6 Stromversorgung herstellen Netzstrom WARNUNG Das Ger t kann nicht gleichzeitig per Netzstromadapter und per Akku betrieben werden Zur Vermeidung von Spannungssch den stets nur mi...

Страница 23: ...knopf nach links drehen um den jeweiligen Wert im entsprechen den Modus zu verringern 9 Beleuchtungswinkel ndern 1 Feststellknopf am Neigekopf vorsichtig l sen 2 Die Leuchte in den gew nschten Winkel...

Страница 24: ...ED s weisen eine sehr lange Lebensdauer auf so dass diese nicht ausgewechselt werden m ssen Ein Wechseln der Leuchtdioden ist aus technischen Gr nden auch nicht m glich 13 Entsorgung Entsorgen Sie die...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...e mail e mail sav bresser fr T l phone 00 800 6343 7000 BRESSER France SARL P le d Activit s de Nicopolis 260 rue des Romarins 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belgique...

Отзывы: