Bresser ASTRO PLANETARIUM Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 68

Bresser ASTRO PLANETARIUM Скачать руководство пользователя страница 10

10

SERVICE UND GARANTIE

Für dieses Gerät übernehmen wir eine Garan-
tie von 5 Jahren ab Kaufdatum. Bitte bewahren
Sie den Kaufbeleg als Nachweis auf.
Unser Produkt wurde nach den neuesten Fa-
brikationsmethoden hergestellt und einer ge-
nauen Qualitätskontrolle unterzogen.

Service-Center

Bei  Fragen  zum  Produkt  und  eventuellen  Re-
klamationen nehmen Sie bitte mit dem Service-
Center Kontakt auf. Die geschulten Mitarbeiter
helfen  Ihnen  hier  gern  weiter.  Die  Service-
Hotline ist nachfolgend aufgeführt. Sofern eine
Garantieleistung  (Reparatur  oder  Tausch)  er-
forderlich  sein  sollte,  so  wird  Ihnen  über  den
Service-Mitarbeiter  eine  Retouren-Adresse
mitgeteilt.

Service-Hotline: 00 800 6343 7000

Mängelbehebung und Retouren

Wir  beheben  innerhalb  der  Garantiezeit  kos-
tenlos  alle  eventuellen  Material-  oder  Herstel-
lungsfehler.  Ausgenommen  von  der  Gewähr-
leistung sind Mängel, die auf Verschulden des
Benutzers    oder  unsachgemäße  Benutzung
zurückzuführen  sind,  wenn  an  dem  Gerät
durch nicht autorisierte Dritte Reparaturversu-
che  oder  dergleichen  vorgenommen  wurden.

Falls eine Reparatur bzw. ein Umtausch des
Produkts erforderlich sein sollte, so wird Ihnen
über den Mitarbeiter des Service-Centers eine
Retouren-Adresse mitgeteilt.

Im Falle einer Retoure beachten Sie bitte
Folgendes:

• Achten Sie darauf, dass der Artikel sorgfältig

verpackt verschickt wird. Nutzen Sie nach
Möglichkeit die Original-Verpackung.

• Füllen Sie die nachfolgende Retourenmel-

dung aus und legen Sie es zusammen mit
der Kopie Ihres Kaufbelegs der Retouren-
sendung bei.

Retourenmeldung

Vorgangsnr.*: ...........................................

Produktbezeichnung: ................................

Kurze Fehlerbeschreibung: ........................

..............................................................

..............................................................

Name, Vorname: ......................................

PLZ / Ort: ...............................................

Straße / Hausnr.: ......................................

Telefon: ...................................................

Kaufdatum: ..............................................

Unterschrift: ............................................

*wird Ihnen vom Service-Center mitgeteilt

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание ASTRO PLANETARIUM

Страница 1: ...DE Bedienungsanleitung GB Operating Instructions FR Mode d emploi NL Handleiding IT Manuale di istruzioni ES Instrucciones de uso HR Upute za rukovanje ASTRO PLANETARIUM...

Страница 2: ...DE Bedienungsanleitung 4 GB Operating Instructions 13 FR Mode d emploi 22 NL Handleiding 31 IT Manuale di istruzioni 40 ES Instrucciones de uso 49 HR Upute za rukovanje 58...

Страница 3: ...c d e F G J 1 b H I 1 1 1 1 1 1 1 1 Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Страница 4: ...en Ersetzen Sie schwache oder verbrauchte Bat terien immer durch einen komplett neuen Satz Batterien mit voller Kapazit t Verwenden Sie keine Batterien von unterschiedlichen Mar ken Typen oder untersc...

Страница 5: ...mit nachfolgend aufgef hrten EG Richtlinien EN 71 Part 1 3 Part 6 EN 71 Part 9 EN 62115 EN 60825 1 Produktbeschreibung Astro Planetarium Typ Bezeichnung Star Projector Rhede 13 03 2009 Meade Instrumen...

Страница 6: ...gestellt in das Batteriefach 1 ein WICHTIG Achten Sie beim Einlegen darauf dass die Plus und Minus Pole der Batterien in die richtige Richtung zeigen In welche Rich tung die Pole zeigen m ssen ist aus...

Страница 7: ...immer die korrekte Zeit und Datumseinstellung vorgenommen wird bevor Sie eine Projektion mit dem Astro Planetarium starten 30 minutes 01 00 00 00 23 00 Abb 7 Die Zeitskala 6 Dargestellt ist nur der Ze...

Страница 8: ...ektion eingestellt werden Abb 12 Abb 12 WICHTIG Der richtige Abstand zwischen Objektiv und Wand oder Decke betr gt zwi schen 1 8 und 2 m Wenn die Projektion trotz Scharfeinstellung immer noch verschwo...

Страница 9: ...Taste 1 erneut um die Stern schnuppen Funktion wieder zu deaktivieren HINWEIS Der Zeitintervall in dem die Stern schnuppen durchs Bild laufen kann durch die Erh hung der Rotationsgeschwindigkeit ver...

Страница 10: ...kos tenlos alle eventuellen Material oder Herstel lungsfehler Ausgenommen von der Gew hr leistung sind M ngel die auf Verschulden des Benutzers oder unsachgem e Benutzung zur ckzuf hren sind wenn an...

Страница 11: ...et ist Das Projektionsbild ist un scharf Der Abstand zum Projektionsbereich Wand oder Decke ist vielleicht zu gering sein Das Planetarium muss mindestens einen Abstand von 1 8 bis 2 m zum Pro jektions...

Страница 12: ...Datum des Beobachtungszeitraums in Verbindung mit der richti gen Uhrzeit wie in der Anleitung beschrieben ein Das Planetarium projeziert nur einen hellen Lichtkreis Du hast bestimmt keine Diascheibe e...

Страница 13: ...re and explosion Do not expose the device to high temperatures Use only the mains adapter supplied or those battery types recommended Nev er short circuit the device or batteries or throw into a fire...

Страница 14: ...ified EEC guidelines for this product EN 71 Part 1 3 Part 6 EN 71 Part 9 EN 62115 EN 60825 1 Product description Astro Planetarium Model Description Star Projector Rhede 13 03 2009 Meade Instruments E...

Страница 15: ...o the battery com partment 1 as shown in figure 3 IMPORTANT Be sure to place the batteries in so that their positive and negative poles are in the right direction The little imprints in the battery co...

Страница 16: ...ay of the previous month underneath the respective following month is always given Some examples of correct time and date set up Example 1 You would like to have your Astro Planetarium project the nig...

Страница 17: ...rojection dis tance Press the sleep mode button E to set the time 30 or 60 minutes for activating the automatic shut down function The corresponding LED lamp will light up At the designated time the d...

Страница 18: ...t this position and you look into the sky at the same time as you have indicated on the Astro Planetarium you will see the exact same portion of the sky both in the sky and in the projection Using the...

Страница 19: ...We will repair any material or manufacturing de fects free of charge during the guarantee peri od Excluded from the guarantee are faults due to damage caused by the user or improper use due to non aut...

Страница 20: ...jection surface The projected image is fuzzy The distance to the projection surface wall or ceiling is perhaps too small The planetarium be at least 1 8 to 2 m away from the projection surface Check t...

Страница 21: ...ng with the correct time as described in the instructions The planetarium is only projecting a bright circle of light You have almost certainly forgotten to place a slide plate in the machine Set one...

Страница 22: ...tilis es par de nouvelles piles pleines N utilisez aucune pile de marques ou de type diff rents ou de puis sance diff rente Les piles doivent tre retir es de l appareil si elles ne sont pas utilis es...

Страница 23: ...ec les di rectives de l UE ci apr s EN 71 Part 1 3 Part 6 EN 71 Part 9 EN 62115 EN 60825 1 Description du produit Astro Planetarium Type D signation Star Projector Rhede 13 03 2009 Meade Instruments E...

Страница 24: ...port de piles 1 avec un tournevis vous en avez s rement un la maison Posez maintenant les 3 piles 1 dans le com partiment piles 1 de sorte que cela ressem ble l illustration 3 IMPORTANT Lors de l intr...

Страница 25: ...ir tous les objets Pour cette raison il est important de toujours effectuer les bons r glages d heure et de date avant de com mencer une projection avec l Astro Plan tarium 30 minutes 01 00 00 00 23 0...

Страница 26: ...l image ad quate Illustr 12 Fig 12 IMPORTANT La bonne distance entre l objec tif et le mur ou le plafond se situe entre 1 8 et 2m Si la projection appara t toujours brouill e malgr la mise au point vo...

Страница 27: ...r d sactiver nouveau la fonction toiles filantes INDICATION L intervalle durant lequel les toi les filantes parcourent l image peut tre r duit en augmentant la vitesse de rotation Donn es techniques M...

Страница 28: ...e fabrication et re tours Durant la p riode de garantie nous r parons gratuitement tous les d fauts ventuels de ma t riaux ou de fabrication Sont exclus de la ga rantie tous les d fauts imputables l u...

Страница 29: ...ine de projection L image de projection n est pas nette La distance avec le domaine de pro jection mur ou plafond est peut tre trop petite Le Plan tarium doit au moins avoir une distance de 1 8 2m ave...

Страница 30: ...e d observation par rapport la bonne heure com me d crit dans le mode d emploi Le Plan tarium ne projette q un cercle de lumi re clair Tu n as tr s certainement pas introduit de diapositive Introduis...

Страница 31: ...zwakke of lege batterijen altijd door een hele nieuwe set volle batterijen Gebruik geen batterijen van verschillende merken ty pes of onderling verschillende capaciteit Bat terijen dienen uit het app...

Страница 32: ...de volgende EG richtlij nen EN 71 Part 1 3 Part 6 EN 71 Part 9 EN 62115 EN 60825 1 Productbeschrijving Astro Planetarium Type aanduiding Star Projector Rhede 13 03 2009 Meade Instruments Europe GmbH...

Страница 33: ...st in huis Leg nu de 3 batterijen 15 zo in het batterijvak 14 als je op afbeelding 3 ziet BELANGRIJK Let er bij het inleggen van de batterijen op dat de plus en minpool van de batterijen in de juiste...

Страница 34: ...atum instelt voordat je aan een projectiesessie met je astro planetarium begint 30 minutes 01 00 00 00 23 00 afb 7 Uitleg bij de tijdschaal 6 Hier zie je alleen de tijd tussen 20 00 uur en 2 00 uur Tu...

Страница 35: ...ks de scherpstelling nog steeds wazig is is er zeker iets mis met de afstand tot het projectievlak Druk op de toets om de slaapmodus 4 in te stellen als u wilt dat het apparaat na 30 of 60 mi nuten au...

Страница 36: ...ro tatie korter worden Technische gegevens Projectiemethode Optisch Observatiepositie 35 Noord Sterrenbeelden 61 Sterren 8 000 Verlichting witte LED verlichting met hoge lichtsterkte Sterrenbeeld ori...

Страница 37: ...rstel len we alle eventuele materiaal of fabricage fouten Garantie is uitgesloten voor defecten die zijn ontstaan door schuld van de gebruiker of door incorrect gebruik van het product of indien een n...

Страница 38: ...lak Het geprojecteerde beeld is niet scherp Dit kan komen doordat de afstand tot het projectievlak wand of plafond te klein is Het planetarium moet tenminste op 1 80 tot 2 meter afstand van de wand of...

Страница 39: ...hebt ingesteld Stel het datum van de observatieperiode met de juiste tijd in zoals in de handleiding staat beschreven Het planetarium projecteert alleen maar een witte kring van licht Er zal wel geen...

Страница 40: ...rtificato di garanzia Utilizzare esclusivamente il tipo di pile consi gliato Sostituire sempre tutte le pile in una vol ta sola qualora siano scariche o la loro carica sia debole Non utilizzare pile d...

Страница 41: ...rme alle se guenti direttive CE EN 71 Part 1 3 Part 6 EN 71 Part 9 EN 62115 EN 60825 1 Descrizione del prodotto Astro Planetarium Modello Descrizione Star Projector Rhede 13 03 2009 Meade Instruments...

Страница 42: ...sicuramente uno in casa Inserisci le 3 pile 15 nel vano batteria 16 cos come illustrato nella figura 3 IMPORTANTE Quando inserisci le pile assicu rati che il polo positivo e il polo negativo siano cor...

Страница 43: ...are la proiezione con il planetario astronomico 30 minutes 01 00 00 00 23 00 afb 7 Informazioni sulla scala del tempo 6 Sulla scala sono riportati solo gli orari compresi tra le ore 20 e le 2 In quest...

Страница 44: ...deve essere di 1 8 2 metri Se nonostante la regolazione della messa a fuoco l immagine continua ad essere sfuocata significa che probabilmente la distan za non corretta Premere il tasto per l impostaz...

Страница 45: ...cadenti AVVERTENZA l intervallo di tempo con cui le stelle cadenti attraversano l immagine pu essere accorciato aumentando la velocit di rotazione Dati tecnici Sistema di proiezione ottico Posizione...

Страница 46: ...Eliminazione di difetti e rinvii Per l intera durata della garanzia i prodotti che presentano difetti di materiale o fabbricazione saranno sostituiti gratuitamente Dalla garanzia escluso qualsivoglia...

Страница 47: ...nza rispetto alla zona di proie zione parete o soffitto forse troppo ridotta Il planetario deve trovarsi ad una distanza di almeno 1 8 2 metri dalla su perficie di proiezione Verifica se la distanza g...

Страница 48: ...nte la data e l ora del periodo di osservazione secondo le istruzioni riportate nel manuale Il planetario proietta solo un cerchio luminoso Sicuramente hai dimenticato di inseri re il disco delle diap...

Страница 49: ...dadas Recambie siempre las pilas agotadas o muy usadas por un juego completo de pilas nuevas con plena capacidad No utilice pilas de marcas o modelos distintos ni de distinto nivel de capa cidad Hay q...

Страница 50: ...Di rectivas de la UE enumeradas a continuaci n EN 71 Part 1 3 Part 6 EN 71 Part 9 EN 62115 EN 60825 1 Descripci n del producto Astro Planetarium Modelo Denominaci n Star Projector Rhede 13 03 2009 Me...

Страница 51: ...de las pilas 1 con un destornillador No incluido Introduzca ahora 3 pilas 1 en el compartimen to de las pilas 1 del modo que se indica en la Fig 3 IMPORTANTE Al introducirlas preste atenci n a que los...

Страница 52: ...iempre se pueden observar todos los objetos Por este motivo es impor tante que realice siempre los ajustes correctos de fecha y hora antes de iniciar la proyecci n con el planetario astron mico 30 min...

Страница 53: ...TE La distancia correcta entre el objetivo y la pared o el techo est entre 1 8 y 2 m Si la proyecci n sigue estando difusa a pesar de haber ajustado la nitidez es probable que no haya seleccionado la...

Страница 54: ...CACI N El lapso de tiempo durante el que las estrellas fugaces transitan por la ima gen puede reducirse elevando la velocidad de rotaci n Datos t cnicos M todo de proyecci n ptico Posici n de observac...

Страница 55: ...io t cnico 00 800 6343 7000 Reparaci n de defectos y devoluciones Dentro del periodo de garant a repararemos gratuitamente todos los eventuales efectos de material o fabricaci n Quedan excluidos de la...

Страница 56: ...e la proyecci n es poco n tida La distancia a la zona de proyecci n pared o techo es quiz demasiado escasa El planetario debe estar colocado como m nimo a una distancia de entre 1 8 y 2 m con respecto...

Страница 57: ...1 uno de los discos de diapositivas 1 suministra dos A pesar de que el apara to est encendido no se puede ver la imagen de la proyecci n Seguramente se ha activado el modo de espera Apaga el aparato...

Страница 58: ...vo preporu ene vrste baterija Slabe ili istro ene baterije uvijek zamijenite kompletom novih baterija punog kapaciteta Ne koristite baterije razli ite marke tipa ili nejedna kog kapaciteta Baterije bi...

Страница 59: ...ljuje konformitet sa slijede im smjernicama EU EN 71 Part 1 3 Part 6 EN 71 Part 9 EN 62115 EN 60825 1 Opis proizvoda Astro Planetarium Tip Naziv Star Projector Rhede 13 03 2009 Meade Instruments Europ...

Страница 60: ...plus i minuspol baterije budu okrenuti u ispravnom pravcu U kojem pravcu polovi mora ju biti usmjereni mo ete vidjeti na napisu u pretincu za baterije Nakon to ste baterije 1 umetnuli dr a bateri ja 1...

Страница 61: ...Svaka crta skale od govara razdoblju od 30 minuta slika 7 APR MAY 2 days 30 Apr 10 26 28 2 4 Fig 8 Kota za pode avanje datuma F Sa datumskom skalom kota a mo ete izvr iti pode avanje 365 dana u godin...

Страница 62: ...pritisnite tipku E dok se LED lampa ne zagasi Projekcija e nakon 2 sata automatski biti okon ana kako biste u tedjeli energiju Kada Astro planetarij ne koristite trebali biste ure aj jednostavnim pri...

Страница 63: ...zvjezdanih slika kroz Datum vrijeme sati Projekcijsko podru je 1 8 x 2 2 m uz projekcijsko rastojanje od 2 m Modus za spavanje Autom isklju ivanje 30 ili 60 minuta 2 sata Snabdijevanje strujom 4 5V iz...

Страница 64: ...a Unutar jamstvenog roka besplatno otklanjamo sve eventualne gre ke u materijalu ili u izradi Iz jamstva izuzete su gre ke nastale uslijed krivi ce korisnika ili nenamjenske uporabe ure aja ili kada s...

Страница 65: ...nosu na projekcijsko podru je Projekcijska slika nije o tra Rastojanje u odnosu na projekcijsko podru je zid ili strop je mo da pre malo Planetarij mora imati rastojanje od minimalno 1 8 do 2 m u odno...

Страница 66: ...m i to no vrijeme razdoblja promatranja podesi na na in opisan u upu tama Planetarij projicira samo svi jetli krug svjetlosti Sigurno nisi umetnuo dia plo u Umetni jednu od prilo enih dia plo a 1 u dr...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...ingen en technische veranderingen voorbehouden Con riserva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Pridr avamo pravo...

Отзывы:

Нет отзывов