background image

3

EN

GENERAL SAFETY INFORMATIONS!

RISK of physical injury!

Never look through this device directly at 

or near the sun. There is a risk of BLIN-

DING YOURSELF!

Children should only use this device un-

der supervision. Keep packaging materi-

als (plastic bags, rubber bands, etc.) away 

from children. There is a risk of SUFFOCA-

TION. 

Fire/Burning RISK!

Never subject the device - especially the 

lenses - to direct sunlight. Light ray con-

centration can cause fires and/or burns. 

RISK of material damage!

Never take the device apart. Please con-

sult your dealer if there are any defects. 

The dealer will contact our service centre 

and send the device in for repair if nee-

ded. 

Do not subject the device to temperatu-

res exceeding 60° C!

List of Parts

B

   Centre axle 

C

  Rubber eyecups

   Tripod connection cap

E

   Body of the binoculars

F

   Lens tube

   Individual eyepiece adjustment

H

   Eyepiece

I

   Objective lens

J

   Threaded tripod connection

1)

   Image circle with correctly set eye dis-

tance

Eyepieces for spectacle wearers 

To use the binoculars while wearing glas-

ses, turn the rubber eyecups (2) towards 

the sides and down. If you are not wea-

ring glasses, leave the eyecups in the 

upright position to achieve the required 

distance from the pupils. 

Adjusting the eyepiece distance   

The distance between the eyes differs 

between individuals. To achieve perfect 

interaction between your eyes and the 

eyepieces of your binoculars set the ang-

le at the centre of the binoculars (1) so 

that you see a circular image (10).  Note 

this setting for later use. 

Adjusting the focus    

Your binoculars have single eyepiece ad-

justment (6) means. To focus look at an 

object approximately 100 meters away.  

Close only your left eye and keep turning 

the right eyepiece setting ring 1 until the 

object looked at is in sharp focus.  Then 

close only your right eye and turn the left 

eyepiece setting 1 until the object you are 

looking at is again in sharp focus. The 

binoculars are now precisely adjusted to 

your eyesight.

The single eyepiece setting (6) is desig-

ned to give you better perspective. When 

switching between objects of varying dis-

tance the focus need only be readjusted 

if the change in distance is really major.

Mounting the binoculars on a tripod  

Remove the tripod connection cap (3) to 

access the threaded tripod connection 

(9). Then screw on the tripod adapter.  

You can use this to mount your binocu-

lars on the included tripod.

Отзывы: