background image

12

DE

  

AT

  

CH 

  

BE

Bei Fragen zum Produkt und eventuellen 

Reklamationen nehmen Sie bitte zunächst mit 

dem Service-Center Kontakt auf, vorzugsweise 

per E-Mail. 
E-Mail: [email protected]

Telefon*:  +49 28 72 80 74 210

BRESSER GmbH

Kundenservice

Gutenbergstr. 2

46414 Rhede

Deutschland

*Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je 

Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe aus 

dem Ausland sind mit höheren Kosten verbunden.

GB

  

IE

Please contact the service centre fi rst for any 

questions regarding the product or claims, 

preferably by e-mail.
E-Mail:   [email protected]

Telephone*:  +44 1342 837 098

BRESSER UK Ltd.

Suite 3G, Eden House

Enterprise Way

Edenbridge, Kent TN8 6HF

United Kingdom

*Number charged at local rates in the UK (the amount you will 

be charged per phone call will depend on the tariff  of your phone 

provider); calls from abroad will involve higher costs.

FR

  

BE

Si vous avez des questions concernant ce produit 

ou en cas de réclamations, veuillez prendre 

contact avec notre centre de services (de 

préférence via e-mail).
E-Mail:   [email protected]

Téléphone*:  00 800 6343 7000

BRESSER France SARL

Pôle d’Activités de Nicopolis

314 Avenue des Chênes Verts

83170 Brignoles

France

*Prix d'un appel local depuis la France ou Belgique

NL

  

BE

Als u met betrekking tot het product vragen 

of eventuele klachten heeft kunt u contact 

opnemen met het service centrum (bij voorkeur 

per e-mail). 
E-Mail: [email protected]

Telefoon*:  +31 528 23 24 76

BRESSER Benelux

Smirnoff straat 8

7903 AX  Hoogeveen

The Netherlands

*Het telefoonnummer wordt in het Nederland tegen lokaal tarief 

in rekening gebracht. Het bedrag dat u per gesprek in rekening 

gebracht zal worden, is afhankelijk van het tarief van uw telefoon 

provider; gesprekken vanuit het buitenland zullen hogere kosten met 

zich meebrengen.

ES

  

PT

Si desea formular alguna pregunta sobre el 

producto o alguna eventual reclamación, le 

rogamos que se ponga en contacto con el centro 

de servicio técnico (de preferencia por e-mail).  
E-Mail: [email protected]

Teléfono*:  +34 91 67972 69

BRESSER Iberia SLU

c/Valdemorillo,1 Nave B

P.I. Ventorro del Cano

28925  Alcorcón Madrid

España

*Número local de España (el importe de cada llamada telefónica 

dependen de las tarifas de los distribuidores); Las llamadas des del 

extranjero están ligadas a costes suplementarios..

Service

Содержание 9618761000000

Страница 1: ...SKYLUX 60 700 AZ Refractor telescope with azimuthal mount Art No 9618761000000 GB INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...2 FIG 1 Box I Box II Box III Box IV Box VI Box VII Box V A B C D E O N G H M F J K Q L I P...

Страница 3: ...3 GB FIG 2 B C A A A B A B A B A A...

Страница 4: ...ected by trade trademark and or patent law in Germany the European Union and or other countries VALIDITY NOTE This documentation is valid for the products with the following part numbers 9618761000000...

Страница 5: ...GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS DANGER OF BLINDNESS Never look directly at or near the sun with this device without a suitable solar filter Direct sunlight will cause serious damage to your eyes or even...

Страница 6: ...focusing ring Viewfinder shoe on the tube preassembled Eyepiece Fixing screw on the diagonal mirror 1 pc preassembled 90 Diagonal mirror Fixing screw on the extension ring 1 pc preassembled Extension...

Страница 7: ...ds 2A on the optical tube 2 are located exactly behind the openings 30A of the mounting fork 7 Take the fixing screws 4 and screw them through the openings 30A of the mounting fork into the internal t...

Страница 8: ...ating instructions for the solar filter 19 Completely disassemble the finder scope 6 from the optical tube 2 20 Remove the dust cap 1A from the dew shield 1 Place the sun filter Q on the dew shield 1...

Страница 9: ...nd of the manual you can see how you will see the objects through your telescope with the supplied eyepieces in good viewing conditions MOON The moon is the only natural satellite of the earth Orbit a...

Страница 10: ...ula were seen from one of the poles it would probably have the shape of a ring and resemble the sight we know from the Ring Nebula M57 This object can already be seen well in reasonably good weather c...

Страница 11: ...se of the packaging materials by type Contact your local waste disposal service or environmental authority for information about the proper disposal Observe the current legal regulations when disposin...

Страница 12: ...r fr T l phone 00 800 6343 7000 BRESSER France SARL P le d Activit s de Nicopolis 314 Avenue des Ch nes Verts 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belgique NL BE Als u met...

Страница 13: ...13 GB...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15 GB...

Страница 16: ...ed Manual_9618761000000_DC421572_Skylux 60 700 AZ_en_BRESSER_v082022a Bresser GmbH Gutenbergstr 2 46414 Rhede Germany www bresser de BresserEurope Bresser UK Ltd Suite 3G Eden House Enterprise Way Ede...

Отзывы: