Bresser 89-11000 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 28

ANL89

00XMSP05

4BRESSER

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
Errors and technical changes reserved.

Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2
DE-46414 Rhede
Germany

www.bresser.de
[email protected]

Besuchen Sie uns auf • Find us on:

Содержание 89-11000

Страница 1: ...Operating instructions Mode d emploi Handleiding Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Instruktionsbog Instrukcja Obs ugi N vod k pou it NL IT ES DK PL CZ RU ENS Art No 89 11000 Art No 89 11001 Ar...

Страница 2: ...2 Art No 89 11000 Art No 89 11001 Art No 89 11002 Art No 89 11003 2 3 r Art No 89 11004 Macro 3 r Wide Angle...

Страница 3: ...DE 3 Clip on r...

Страница 4: ...gf zwecks Reparatur einschicken Setzen Sie das Ger t keinen hohen Temperaturen aus ERBLINDUNGSGEFAHR Schauen Sie mit diesem Ger t niemals direkt in die Sonne oder in die N he der Sonne Es besteht ERBL...

Страница 5: ...etzen Sie die Staub schutzkappe auf und bewahren Sie es in der mitgelieferten Tasche auf ENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackungsmate rialien sortenrein Informationen zur ordnungsgem en Entsorgung er...

Страница 6: ...e repaired if necessary Do not expose the device to high temperatures PRIVACY PROTECTION The binoculars are intended only for private use Please heed the privacy of other people Do not use them to loo...

Страница 7: ...on and store it in the included bag when not in use DISPOSAL Dispose of the packaging materi als properly according to their type such as paper or cardboard Contact your local waste disposal service o...

Страница 8: ...ice client pour ventuellement envoyer l appareil en r paration Ne pas exposer l appareil des temp ratures trop lev es RISQUE DE CECITE Ne jamais regarder directe ment le soleil travers cet appareil en...

Страница 9: ...ipez l appareil des bou chons destin s le prot ger de la poussi re et ranger le dans son sac de transport fournis ELIMINATION Eliminez l emballage en triant les mat riaux Pour plus d informations conc...

Страница 10: ...ugsturen Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen VERBLINDINGSGEVAAR Kijk met dit toestel nooit direct naar de zon of naar de omgeving van de zon Er bestaat VERBLINDINGS GEVAAR TIPS voor rei...

Страница 11: ...kappen terug en berg het toestel op in de meegeleverde tas AFVAL Scheid het verpakkingsmateriaal voor dat u het weggooit Informatie over het correct scheiden en weggooien van afval kunt u bij uw geme...

Страница 12: ...iparazione Non esporre l apparecchio a tempe rature elevate PERICOLO PER LA VISTA Mai utilizzare questo apparecchio per ssare direttamente il sole o altri oggetti nelle sue vicinanze PERICOLO PER LA V...

Страница 13: ...ri obiettivo e conservare l apparecchio nella borsa fornita SMALTIMENTO Smaltire i materiali di imballaggio in maniera differenziata Le informazioni su uno smaltimento conforme sono disponibili presso...

Страница 14: ...dr enviarle el aparato para su reparaci n No exponga el aparato a altas tem peraturas Existe PELIGRO DE CEGUERA No mire nunca directamente al sol o cerca de l con este aparato Existe PELIGRO DE CEGUER...

Страница 15: ...olsa incluida en el env o ELIMINACI N Elimine los materiales de embalaje separados por tipos Obtendr in formaci n sobre la eliminaci n re glamentaria en los proveedores de servicios de eliminaci n com...

Страница 16: ...tet til reparation Uds t ikke apparatet for h je tem peraturer RISIKO FOR AT DU KAN BLIVE BLIND Kig med dette apparat aldrig direkte ind i solen eller i n rheden af den Der er RISIKO FOR AT DU KAN BLI...

Страница 17: ...SKAFFELSE Bortskaf emballagen efter materiale Du kan f informationer til hensigts m ssig bortskaffelse hos din kom munes tekniske forvaltning eller hos milj ministeriet Kass r aldrig elektroniske appa...

Страница 18: ...razie potrzeby prze le urz dzenie do naprawy Nie nara a urz dzenia na dzia anie wysokiej temperatury NIEBEZPIECZE STWO UTRATY WZROKU Nigdy nie patrze przez urz dzenie bezpo rednio w kierunku s o ca I...

Страница 19: ...wywa w torbie dostarczonej wraz z urz dzeniem UTYLIZACJA Materia y z kt rych wykonano opako wanie nale y utylizowa posortowane wed ug rodzaju Informacje na temat w a ciwej utylizacji uzyskaj Pa stwo w...

Страница 20: ...do servisn ho st ediska za elem opravy Nevystavujte p stroj vysok m teplo t m Hroz NEBEZPE OSLEPNUT Nikdy se ned vejte s t mto p strojem p mo do slunce nebo do jeho okol Hroz NEBEZPE OSLEPNUT POKYNY p...

Страница 21: ...yty proti prachu a ulo te p stroj do dodan ho pouzdra LIKVIDACE Balic materi l zlikvidujte podle druhu Informace t kaj c se dn likvidace z sk te u komun ln organizace slu eb pro likvidaci a nebo na ad...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...RU 23...

Страница 24: ...Rufnummer in Deutschland Die H he der Geb hren je Tele fonat ist abh ngig vom Tarif Ihres Telefonanbieters Anrufe aus dem Ausland sind mit h heren Kosten verbunden GB WARRANTY SERVICE The regular gua...

Страница 25: ...montant des frais par appel t l phonique d pend du tarif de votre op rateur t l phonique les appels depuis l tranger entrainent des co ts plus lev s NL GARANTIE SERVICE De reguliere garantieperiode b...

Страница 26: ...bresser de warranty_terms Desear a recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado Entonces visite nues tra p gina web utilizando el siguiente enlace c digo Q...

Страница 27: ...mo na znale na stronie www bresser de warranty_terms Pro simy wi c odwiedzi nasz stron korzystaj c z tego linku QR Code aby zapozna si dost pnymi wersjami CZ Z RU N PODM NKY dn z ru n doba in 2 roky a...

Страница 28: ...0514BRESSER Irrt mer und technische nderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de service bresser de Besuchen Sie uns au...

Результаты поиска

Содержание 89-11000

Отзывы:

Похожие инструкции для 89-11000

Бренды по названию

Популярные бренды

Bresser 89-11000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 89-11000

Отзывы:

Похожие инструкции для 89-11000

Бренды по названию

Популярные бренды