manualshive.com logo in svg

Bresser 8010070, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Bresser 8010070 Скачать руководство пользователя страница 35

35 / 56

10

11

12

13

14

15

16 Élimination

Éliminez correctement les matériaux d'emballage, en
fonction de leur type, comme le papier ou le carton.
Contactez votre service local d'élimination des dé-
chets ou l'autorité environnementale pour obtenir des
informations sur l'élimination appropriée.

Ne jamais éliminer les appareils électriques avec les
ordures ménagères !
Conformément à la directive européenne 2012/19/CE
sur les appareils électriques et électroniques et ses
transpositions aux plans nationaux, les appareils élec-
triques usés doivent être collectés séparément et être
recyclés dans le respect des réglementations en vi-
gueur en matière de protection de l’environnement.

Содержание 8010070

Страница 1: ...l GB Gebruikershandleiding NL Manual de instrucciones ES RU Mode d emploi FR Bedienungsanleitung DE Digital alarm clock Digitaler Wecker R veil num rique Digitale wekker Despertador digital MyTime Ech...

Страница 2: ...ilisant le code QR ou le lien correspondant NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR code of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwij...

Страница 3: ...English 4 Deutsch 17 Fran ais 32 Nederlands 38 Espa ol 44 50...

Страница 4: ...20 Bresser GmbH All rights reserved The reproduction of this documentation even in extracts in any form e g photocopy print etc as well as the use and distribution by means of electronic systems e g i...

Страница 5: ...manual in a safe place for future refer ence When the device is sold or given to someone else the instruction manual must be provided to the new owner user of the product 4 General safety instructions...

Страница 6: ...void fires Do not expose the device to high temperatures Use only the recommended batteries Do not short circuit the device or batteries or throw them into a fire Ex cessive heat or improper handling...

Страница 7: ...ger period of time Do not use rechargeable AA batteries as these will not give out the correct voltage for use NOTICE Risk of voltage damage The manufacturer is not liable for damage related to improp...

Страница 8: ...Display 2 Mode button 3 ALARM button Alarm set ting 4 SNZ LIGHT button Snooze function Display activation 5 UP button Value setting up wards 6 DOWN button Value setting downwards 7 Battery compartment...

Страница 9: ...ial barrel connector Scope of delivery Alarm clock A Power adapter B Recommended batteries not included 3 pcs Micro batteries 1 5V AAA type 7 Screen display 6 1 4 7 2 5 B A C D 3 Illustration 2 Screen...

Страница 10: ...mains operation 1 Put the DC connector into the connection socket of the device 2 Put the mains plug into the power outlet 3 The device is energized directly 9 Establishing the power supply Battery op...

Страница 11: ...ere is a danger of an electric shock Disconnect the power supply by pulling the mains plug when the appliance is not in use in case of a longer in terruption of operation and before any maintenance an...

Страница 12: ...lowed by children There is a DANGER OF CHOKING These pose a CHOKING HAZZARD DANGER Explosion hazard Improper use of this product may result in fire It is essential that you observe the following safet...

Страница 13: ...teries Always replace weak or empty batteries with a new complete set of batteries at full capacity Do not use batteries from dif ferent brands or types or with different capacities Re move batteries...

Страница 14: ...inutes Snooze interval 05 60 minutes 6 Finally press the ALARM button to save the settings and exit the setting mode Alarm will be activated auto matically The symbol AL will be displayed 7 In normal...

Страница 15: ...al 6 p m to 6 a m 15 Display brightness regulation Press the UP button to adjust the brightness of the LED display in 2 steps 16 Disposal Dispose of the packaging materials properly accord ing to thei...

Страница 16: ...Pb stands for lead 17 EC declaration of conformity Hereby Bresser GmbH declares that the radio equipment type with 8010070 complies with Directive 2014 53 EU The full text of the EC declaration of con...

Страница 17: ...chte vorbehalten Die Reproduktion dieser Dokumentation auch auszugs weise in irgendeiner Form z B Fotokopie Druck etc so wie die Verwendung und Verbreitung mittels elektronischer Systeme z B Bilddatei...

Страница 18: ...und die Bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung f r die erneute Verwendung zu einem sp teren Zeitpunkt auf Bei Verkauf oder Weitergabe des Ger tes ist die Bedienungsanleitung an jed...

Страница 19: ...tsinformatio nen Verpackungsmaterialien Plastikt ten Gummib nder etc von Kindern fernhalten Es besteht Erstickungsge fahr GEFAHR Explosionsgefahr Bei unsachgem er Verwendung dieses Produkts besteht Ex...

Страница 20: ...en Setzen Sie das Ger t keinen Ersch tterungen aus Nur die empfohlenen Batterien verwenden Schwache oder verbrauchte Batterien immer durch komplett neu en Satz Batterien mit voller Kapazit t ersetzen...

Страница 21: ...Temperaturbereich 0 C bis 50 C Alarm Schlummerfunktion SNOOZE Inkl Netzadapter und kabel Batteriebetrieb alternativ m glich Zum Aufstellen 6 Teile bersicht und Lieferumfang 2 3 4 5 6 1 7 10 8 9 A B 11...

Страница 22: ...ung auf w rts 6 DOWN Taste Wert nderung abw rts 7 Batteriefach 8 DC Anschlussbuchse f r Hohlstecker 9 Batteriefachdeckel 10 DC Netzadapter mit EU Netz stecker 11 Stromkabel mit Hohlstecker Lieferumfan...

Страница 23: ...lay Anzeigen 6 1 4 7 2 5 B A C D 3 Abb 2 Displayanzeigen f r den Wecker 1 Uhrzeit Stunden 2 Uhrzeit Minuten 3 Temperaturwert 4 Temperatureinheit C oder F w hlbar 5 Nachtmodus 6 Weckzeit Stunden 7 Weck...

Страница 24: ...setzen Dabei die kor rekte Ausrichtung der Batteriepole beachten 3 Batteriefachdeckel wieder aufsetzen 10 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Gefahr eines Stromschlags Dieses Ger t beinhaltet Elektr...

Страница 25: ...Stecker des Netzka bels als Trennvorrichtung zum Stromnetz dient Um das Ger t vom Stromnetz zu trennen ziehen Sie immer am Netzstecker und niemals am Kabel berpr fen Sie das Ger t die Kabel und Anschl...

Страница 26: ...s Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil oder die empfohlenen Batterien Ger t und Batterien nicht kurz schlie en oder ins Feuer werfen Durch berm ige Hitze und unsachgem e Handhabung k nnen Kurz...

Страница 27: ...Batterien unterschiedlicher Marken Typen oder mit un terschiedlich hoher Kapazit t verwenden Batterien aus dem Ger t entfernen wenn es l ngere Zeit nicht be nutzt wird HINWEIS Gefahr von Spannungssch...

Страница 28: ...n um die Eingabe zu best tigen und zur n chsten Einstellung zu wechseln 5 Reihenfolge der Einstellungen Stunden Minuten Schlummerintervall 05 60 Minuten 6 ALARM Taste abschlie end dr cken um Einstellu...

Страница 29: ...chtmodus wird automatisch die Displayhelligkeit zu der von Ihnen vorgegebenen Zeit verringert 2 Dr cken Sie die MODE Taste 2 mal um zur Einstellung f r den Nachtmodus zu gelangen 3 UP oder DOWN Taste...

Страница 30: ...te getrennt gesammelt und einer umweltgerech ten Wiederverwertung zugef hrt werden Batterien und Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden Sie sind zur R ckgabe gebrauchter Batterien und Akkus g...

Страница 31: ...sser de download 8010070 CE 8010070_CE pdf 18 Garantie Die regul re Garantiezeit betr gt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs Um von einer verl ngerten freiwilligen Ga rantiezeit wie auf dem Geschenkk...

Страница 32: ...us r serve d erreurs et de modifications techniques 2020 Bresser GmbH Tous droits r serv s La reproduction de cette documentation m me partielle sous quelque forme que ce soit par ex photocopie impres...

Страница 33: ...rmations lors de la demande de service 3 A propos de ce mode d emploi INFORMATION Ce mode d emploi fait partie int grante de l appareil Lire attentivement les consignes de s curit et le mode d emploi...

Страница 34: ...lectrique Fonctionnement sur batterie en option 1 Retirez le couvercle du compartiment des piles 2 Ins rez les piles dans le compartiment piles Assurez vous que la polarit de la batterie est correcte...

Страница 35: ...obtenir des informations sur l limination appropri e Ne jamais liminer les appareils lectriques avec les ordures m nag res Conform ment la directive europ enne 2012 19 CE sur les appareils lectriques...

Страница 36: ...et du symbole chi mique du polluant Cd signifie cadmium Hg signifie mercure et Pb signifie plomb 17 D claration de conformit CE Par la pr sente Bresser GmbH d clare que le type d qui pement portant le...

Страница 37: ...z consulter l int gralit des conditions de garan tie ainsi que les informations quant au prolongement de la dur e de la garantie et des prestations de services sous le lien suivant www bresser de gara...

Страница 38: ...erken Fouten en technische wijzigingen voorbehouden 2020 Bresser GmbH Alle rechten voorbehouden De reproductie van deze documentatie zelfs in uittreksels in welke vorm dan ook bijv fotokopie afdrukken...

Страница 39: ...ervice 3 Over deze handleiding INSTRUCTIE Deze gebruiksaanwijzing moet worden beschouwd als onderdeel van het apparaat Lees de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u...

Страница 40: ...roomvoorziening batterijwerking optioneel 1 Verwijder het deksel van het batterijcompartiment 2 Plaats de batterijen in het batterijvak Controleer of de polariteit van de batterij correct is 3 Plaats...

Страница 41: ...of de milieuautoriteit voor informatie over de juiste verwijdering Gooi elektronische apparaten niet bij het huisvuil Volgens de richtlijn 2012 19 EG van het Europees Parlement betreffende afgedankte...

Страница 42: ...symbool van de vervuilende stof Cd staat voor Cadmium Hg staat voor kwik en Pb staat voor lood 17 EG verklaring van overeenstemming Bresser GmbH verklaart hierbij dat het apparaattype met artikelnumm...

Страница 43: ...43 56 U kunt de volledige garantievoorwaarden en informatie over de verlenging van de garantieperiode en de details van on ze diensten raadplegen op www bresser de warranty...

Страница 44: ...errores y modificaciones t cnicas 2020 Bresser GmbH Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducci n de esta documentaci n incluso en extractos en cualquier forma por ejemplo foto copia i...

Страница 45: ...cuando solicite ayu da 3 Sobre este manual AVISO El presente manual de instrucciones se debe conside rar parte integrante del aparato Lea atentamente las instrucciones de seguridad y el manual de ins...

Страница 46: ...n de la fuente de alimentaci n Funcionamiento con pilas opcional 1 Retire la tapa del compartimento para pilas 2 Inserte 4 o 8 pilas tipo AA Aseg rese de que la polari dad de la bater a es correcta 3...

Страница 47: ...o la respectiva concejal a de protecci n medio ambiental No se deshaga de los electrodom sticos arroj ndolos a la basura dom stica Conforme a la Directiva Europea 2012 19 UE sobre residuos de aparatos...

Страница 48: ...ligrosas Las pilas y bater as que contienen productos t xicos est n marcadas con un signo y un s mbolo qu mico Cd cadmio Hg mercurio Pb plomo 17 Declaracio n de conformidad CE Por la presente Bresser...

Страница 49: ...49 56 Las condiciones completas de garant a as como informa ci n relativa a la ampliaci n de la garant a y servicios pue de encontrarse en www bresser de warranty_terms...

Страница 50: ...50 56 1 Bresser GmbH Gutenbergstr 2 46414 Rhede Germany http www bresser de 2020 Bresser GmbH...

Страница 51: ...51 56 2 8010070 0720 Manual_8010070_MyTime Echo_en de fr nl es ru_8010070_v072020a 3...

Страница 52: ...52 56 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 53: ...53 56 15 16 2002 96 EC Cd Hg Pb...

Страница 54: ...54 56 17 Bresser GmbH 8010070 2014 30 EU www bresser de download 8010070 CE 8010070_CE pdf 18 2 www bresser de warranty_terms...

Страница 55: ......

Страница 56: ...a e mail e mail sav bresser fr T l phone 00 800 6343 7000 BRESSER France SARL P le d Activit s de Nicopolis 260 rue des Romarins 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belgiq...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды