Bresser 4cast msb Скачать руководство пользователя

Страница: 49 / 108

FR/BE/CH

Parfois il y a plus d’une alerte météo sur les 4 jours. Appuyez sur [

] pour lire les alertes une à

une. Le symbole

d’alerte météo clignotera quand vous lirez l’information.

• Appuyez sur

[SET]

pour retourner à l’affi chage principal. Si vous souhaitez lire les informations

météo dans la fenêtre d’information, puis déplacez votre main directement sur le capteur de mouve-
ment ou appuyer sur la touche [

] pour affi cher les informations météo Jour

Nuit ainsi

que les alertes météo.

Si vous n’appuyez sur aucune touche, l’alerte météo restera affi chée à l’écran pour être sûr que vous
l’ayez bien lue.

[DAY/NIGHT]

[DA

/NIGHT]

Flashing

Содержание 4cast msb

Страница 1: ...Art No 70 01020 Art No 70 01021 DE BE CH GB IE FR BE CH IT CH ES Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Istruzioni per l uso Manual de uso 4Cast MSB MSW...

Страница 2: ...n nicht in Kinderh nde Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung Ausgelaufene oder besch digte Batterien verursachen Ver tzungen wenn Sie mit der Haut in Ber hrung kommen Benutzen...

Страница 3: ...tionen die Signale nicht immer und berall emp fangen k nnen Im Folgenden geben wir Ihnen ein paar Tips die sie auf jeden Fall befolgen sollten um ein richtiges Funktionieren des Instruments sicherzust...

Страница 4: ...geringere St rungen als in dicht bebauten Stadtgebieten Nachts sind St rquellen weniger aktiv folglich ist der Empfang dann besser als am Tage Schwache Batterien im Ger t vermindern die Empfangsqualit...

Страница 5: ...disch Schwedisch Deutsch Alarm bei kritischen Wetterlagen Ausw hlen und Anzeigen der Wetterdaten von max 5 St dten Anpassung eines Ortsnamens einer Stadt Funkuhr im 24 Stunden Format und Kalender Zeit...

Страница 6: ...achrichtigungen bei kritischen Wetterlagen Wetterstation der Empf nger Au ensensor der Sender Wetterinformationen f r den heutigen Tag mit Windgeschwindigkeit Windrichtung und die Wahrscheinlich keit...

Страница 7: ...s w hrend der Einstellung Auswahl der vorgew hlten St dte Deaktivierung des Alarms Dr cken Sie diese Taste 3 Sekunden lang um die Suche nach dem RF Signal f r den Au ensensor zu starten MEM Anzeigen d...

Страница 8: ...das Land und die Stadt zu ndern beachten Sie die unten stehenden Informationen Ist die Wetterstation in der Lage ein Meteotime Signal zu empfangen so wird das Meteotime Symbol in der zweiten Anzeiger...

Страница 9: ...r Meteotime Empfang ist gut Sie k nnen das Ger t in dieser Position belassen blinkt Der Test funktioniert aber der Meteotime Empfang ist schwach Sie m ssen weiterhin nach einer besseren Position suche...

Страница 10: ...erlegt werden Jetzt k nnen Sie mit der oder Taste andere St dte aus dem selben Land ausw hlen Dr cken Sie dann die TEST Taste um zu best tigen Wenn Sie St dte in verschiedenen L ndern ausw hlen m chte...

Страница 11: ...erden Beispiel ist die Stadt Frankfurt am Main Sie k nnen auch eine neue Stadt die in der N he von der Region um Frankfurt am Main ist hinzuf gen Dr cken Sie jetzt die MEM Taste Ein Cursor blinkt an d...

Страница 12: ...INFORMATIONEN WECHSEL TAG NACHT Die Wetterstation ist in der Lage automatisch jeweils Wettervorhersagen f r den Tag und die Nacht zu geben Der Benutzer kann die Hand direkt ber dem Bewegungssensor bew...

Страница 13: ...ZEIT DATUM anzeigen zu lassen Wenn Sie die Informationen ber das Wetter direkt in dem Informationsfenster lesen m chten dann bewegen Sie einfach Ihre Hand direkt ber den Bewegungssensor oder dr cken...

Страница 14: ...zu suchen TEMPERATUR TREND Der Trend Indikator zeigt die Temperatur Tendenz der gesammelten Daten des aktiven Au ensen sors an Drei Trend Indikatoren sind m glich Steigend gleichbleibend fallend Indi...

Страница 15: ...r Alarm ert nt jeden Tag von Montag bis Freitag zur eingestellten Zeit Einzelalarm Ein einmaliger Alarm der nur zu einem eingestellten Zeitpunkt ert nt Wochentagalarm Der Vor Alarm wird aktiviert und...

Страница 16: ...im Einstellmodus des Vor Alarms im Anzeigemodus P ALM Die Zahl 15 blinkt und dies bedeutet dass dieser 15 Minuten vor dem Wochentagalarm oder dem Einzelalarm ert nt W hlen Sie mit der oder Taste den...

Страница 17: ...rwiegend bew lkt Bedeckt Hochnebel Nebel Regenschauer Leichter Regen Starker Regen Fronten gewitter W rme gewitter Schnee regenschauer Schneeschauer Schneeregen Schneefall WETTER STATUS INFORMATIONEN...

Страница 18: ...6414 Rhede Westf Germany ENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein Informationen zur ordnungsgem en Entsorgung erhalten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt...

Страница 19: ...ADIOAKTIVE STRAHLUNG RA STRAHL HOCHWASSER HOCHWASSER DICHTER NEBEL NEBEL STARKE REGENF LLE ST REGEN STARKE NIEDERSCHL GE ST NIEDERS STARKE SCHNEEF LLE ST SCHNEE STARKE GEWITTER ST GEWITTER STARKE UV S...

Страница 20: ...s out of the reach of children Make sure you insert the batteries correctly Used or dam aged batteries could cause burns if they come into contact with the skin If necessary wear adequate gloves for p...

Страница 21: ...t Meteotime weather stations do not receive signals all the time and everywhere The following are some tips you should follow by all means to make sure that your device works properly The location for...

Страница 22: ...built up urban ones On principle at night the sources of interference are less active consequently reception is better than during the day Weak batteries in the device will lower the quality of recept...

Страница 23: ...man Critical weather alert Weather information for a maximum of 5 cities can be selected and displayed Personalized a place name city Radio controlled clock and calendar 24 hours format only Time zone...

Страница 24: ...me cities and notifications on critical weather Weather station receiver Outdoor sensor transmitter Today s weather information including wind speed wind direction and the probability of rain snow hai...

Страница 25: ...es the value during setting Choose one of the pre selected cities Turn off the alarm Press and hold this button for 3 seconds to enforce a wireless RF signal search for the outdoor sensor MEM Display...

Страница 26: ...ion window To change the country and the city please see the information below If the unit is able to receive the Meteotime signal successfully this Meteotime icon will appear in the second row of the...

Страница 27: ...e signal reception is good You can leave the device at this location flashing The test is running and the Meteotime signal reception is poor You need to keep on looking for a better location The test...

Страница 28: ...on to select more cities in the same country and then press the TEST button again to add those too If you wish to select cities from different countries you have to exit the setting with SET and re en...

Страница 29: ...the following input commands KEY FUNCTION or Selection of a letter SET 1 Accept the selected letter and jump to the next position OR 2 If you have not entered any letter in other words if only the cu...

Страница 30: ...hand directly over the motion sensor up to 30 cm or press the button to see the DAY WEATHER for a 10 second period if currently in the NIGHT WEATHER mode or vice versa CRITICAL WEATHER INFORMATION Th...

Страница 31: ...M SINGLE ALARM PRE ALARM TIME DATE If you would like to read the weather Information in the information window then simply move your hand directly over the motion sensor or press the button to display...

Страница 32: ...he outdoor sensors by pressing and holding the button TEMPERATURE TREND The trend indicator shows the trend of temperatures collected at that particular outdoor sensor Three trend indicators are possi...

Страница 33: ...ecords will be erased ALARM FUNCTIONS Weekday Alarm This is a repeat alarm that will be activated daily from Monday to Friday at a set time Single Alarm This is a single alarm that will be activated o...

Страница 34: ...to enter into the Pre Alarm setting mode P ALM The number 15 will start flashing meaning that if selected the alarm will sound 15 minutes earlier than the weekday or single alarm Select the desired Pr...

Страница 35: ...night Light cloudy Mostly cloudy Overcast Stratus clouds Fog Showers Light rain Heavy rain Frontal storms Heat storms Sleet showers Snow showers Sleet Snow WEATHER STATUS INFORMATION There are a total...

Страница 36: ...f Germany DISPOSAL Dispose of the packaging materials properly according to their type such as paper or card board Contact your local waste disposal service or environmental authority for information...

Страница 37: ...OZEN RAIN FINE PARTICLES PM10 PARTICLES OZONE OZONE IRRADIATION IRRATE FLOOD FLOOD DENSE FOG DENSE FOG HEAVY RAIN HEAVY RAIN HEAVY RAIN HEAVY RAIN HEAVY SNOWFALL HEAVY SNOW HEAVY THUNDERSTORM THUNDER...

Страница 38: ...n quipant l appareil des batte ries il convient de veiller ce que la polarit des batteries soit correcte Les batteries endommag es ou ayant coul es causent des br lures par acide lorsque les acides qu...

Страница 39: ...ux Nous vous conseillons de suivre les conseils suivants pour tre certain que votre appareil fonctionne correctement L emplacement de votre station m t o Meteotime est tr s important Pour cette raison...

Страница 40: ...signal Des trous noirs o la r ception est impossible peuvent appara tre partout Il y a moins d interf rences dans les zones rurales que dans les zones urbaines beaucoup d im meubles En g n ral la r c...

Страница 41: ...es favorites Personnalisation d un lieu Heure et date radio pilot es format 24H uniquement R glage du fuseau horaire Deux alarmes une quotidienne et une ponctuelle la sonnerie retentira 2 minutes Alar...

Страница 42: ...le texte de l alerte m t o Station m t o r cepteur Capteur ext rieur metteur Informations m t o de la journ e en cours vitesse du vent direction du vent et probabilit de pluie neige temp rature de la...

Страница 43: ...3 secondes afin de tester la bonne r ception du signal Meteotime Permet de r duire les valeurs lors des r glages Permet de s lectionner une des villes pr enregistr es Permet de d sactiver l alarme Mai...

Страница 44: ...ry and the city please see the information below Si la station est connect e au signal Meteotime le symbole Meteotime s affichera dans la deuxi me ligne de l cran S il n y a pas de signal le symbole s...

Страница 45: ...tion clignote le test est en cours et le signal de r ception Meteotime est bon Vous pouvez laisser l appareil cet endroit clignote le test est en cours mais le signal de r ception Meteotime est faible...

Страница 46: ...le pays d sir puis la ville Une fois votre s lection valid e appuyez la touche SET pour quitter le mode des r glages Vous pouvez s lectionner un maximum de 5 villes Si vous souhaitez en s lectionner...

Страница 47: ...tr de lettre si le curseur clignote uniquement confirmez l entr e avec cette touche et votre endroit sera automatiquement enregistr dans la m moire avec effet imm diat TEST Vous revenez en arri re dan...

Страница 48: ...ouche pour voir le temps de jour p riode de 10 secondes si actuellement afficher la m t o de la nuit ou vice versa ALERTE S METEO Le signal Meteotime poss de une alerte m t o pour les rafales de vent...

Страница 49: ...incipal Si vous souhaitez lire les informations m t o dans la fen tre d information puis d placez votre main directement sur le capteur de mouve ment ou appuyer sur la touche pour afficher les informa...

Страница 50: ...ext rieur s en appuyant sur la touche TENDANCE DE TEMP RATURE Cet indicateur affiche les tendances de temp rature recueillies Trois tendances augmentation stable diminution Indicateur Tendances temp...

Страница 51: ...t des mini maxi seront r initialis s ACTIVATION DES ALARMES Alarme quotidienne Cette alarme s activera tous les jours du lundi au vendredi l heure que vous avez param tr e Alarme ponctuelle Cette alar...

Страница 52: ...secondes afin de rentrer dans les r glages Le nombre 15 clignotera Si vous s lectionnez 15 cela signifie que l alarme de gel du capteur ext rieur sonnera 15 minutes avant l alarme quotidienne ou l ala...

Страница 53: ...aire Peu nuageux Nuageux Tr s nuageux Nuages stratus Brouillard Averses L g res averses Pluie intense Orages Orages de chaleur Averses de neige fondue Averses de neige Neige fondue Neige IC NES METEO...

Страница 54: ...pplicables en mati re d limination de ce type des produits veuillez vous adresser aux servi ces communaux en charge de la gestion des d chets ou de l environnement Ne jamais liminer les appareils lect...

Страница 55: ...INONDATION INONDATION FLOD BROUILLARD EPAIS BROUILLARD T TDIMMA FORTE PLUIE FORTE PLUIE KRAFT REGN FORTE PLUIE FORTE PLUIE KRAFT REGN FORTE CHUTE NEIGE FORTE NEIGE KR SN FALL ORAGE VIOLENT ORAGE VOIL...

Страница 56: ...tti di plastica elastici ecc lontano dai bambini PERICOLO DI SOFFOCAMENTO Le batterie non devono essere manipolate dai bambini Per inserire le batterie rispettare la polarit indicata Le batterie scari...

Страница 57: ...ibile che la Stazione Meteotime non riceva sempre e ovunque i segnali Seguire quanto riportato sotto per assicurarsi che l apparecchio funzioni correttamente Il luogo dove installare la Stazione Meteo...

Страница 58: ...possibile Vi sono meno interferenze in zone rurali che in zone urbanizzate Le fonti di intereferenze sono meno attive di notte di conseguenza la ricezione migliore durante il giorno La presenza di bat...

Страница 59: ...selezionare e visualizzare le informazioni meteorologiche di max 5 citt Personalizzazione di un nome di luogo citt Orologio e calendario radiocontrollato formato solo a 24 ore Impostazione fuso orari...

Страница 60: ...le informazioni meteorologiche critiche Unit principale il ricevitore Sensore il trasmettitore Le previsioni per oggi compreso la velecit del Vento la Direzione del Vento e la probabilit di Pioggia Ne...

Страница 61: ...ologio radiocontrollato Diminuendo il valore durante l impostazione Scegliere una delle citt preselezionate Spegnere l allarme Premere e tenere premuto per 3 secondi per rafforzare la ricerca del segn...

Страница 62: ...ere il segnale Meteotime con successo l icone Meteotime appare nel secondo rigo del display Altrimenti il Meteotime sar indica che l apparecchio riceve correttamente le previsioni meteorologiche di og...

Страница 63: ...eteotime buona Potete lasciare il dispositivo in questa posizione lampeggia Il test funziona e la ricezione del segnale Meteotime debole Dovete continuare a cercare una posizione migliore Il test ha d...

Страница 64: ...e citt dello stesso paese e poi premere TEST per selezionare Se si desidera selezionare citt di diversi paesi allora dovete uscire dalle impostazioni con SET e rientrare nuovamente come descritto in p...

Страница 65: ...LSANTE Funzione o Selezione di una lettera SET 1 Accettare la lettera selezionata e saltare alla posizione successiva OPPURE 2 Se non avete ancora digitato nessuna lettera in altre parole se solo il c...

Страница 66: ...o direttamente sopra il sensore di movimento fino a 30cm o premere il tasto per vedere il giorno Weather per periodo di 10 secondi se attualmente mostrano la NOTTE METEO o vice versa INFORMAZIONI SU C...

Страница 67: ...ALARM TIME DATE Se volete leggere il meteo Infor mazioni nella finestra delle informazioni quindi muovere la mano direttamente sopra il sensore di movimento o premere il tasto per visualizzare le inf...

Страница 68: ...pulsante INDICATORE DELLA TENDENZA DELLA TEMPERATURA L indicatore della tendenza della temperatura nella finestra delle previsioni del tempo indica la tendenza della variazione Appaiono tre diversi i...

Страница 69: ...larme dei giorni della settimana Questo un allarme ripetuto che si attiver tutti i giorni dal luned al venerd nel momento impostato Allarme singolo Questo un allarme singolo che si attiver una volta n...

Страница 70: ...egger che se selezionato significa che l allarme suona 15 minuti prima rispetto all allarme di tutti i giorni della settimana o dell allarme singolo Selezionare l intervallo del preallarme con increme...

Страница 71: ...oso Molto nuvoloso Coperto Strato di nuvola Nebbia Piogge Pioggia leggera Temporale Tempeste frontali Tempesta di calore Scrosci di pioggia Acquazzoni di neve Nevischio Neve CONDIZIONI METEOROLOGICHE...

Страница 72: ...Westf Germany SMALTIMENTO Smaltire i materiali di imballaggio in maniera differenziata Le informazioni su uno smaltimento conforme sono disponibili presso il servizio di smaltimento comunale o l Agen...

Страница 73: ...DA NOTT NEVISCHIO POLVERI FINI RESPIRAB POLV FINI OZONO OZONO RADIOATTIVITA RADIAZIONI INONDAZIONE INONDAZ FITTA NEBBIA NEBBIA FORTE PIOGGIA PIOGGIA FORTI PRECIPIT PRECIP INT FORTE NEVICATA NEVIACATA...

Страница 74: ...s ni os Existe PELIGRO DE ASFIXIA No dejar las pilas al alcance de los ni os Al colocar las pilas preste atenci n a la polaridad Las pilas descargadas o da adas producen causticaciones al entrar en co...

Страница 75: ...reciban se ales todo el tiempo y en todos los lugares Los siguientes son algunos consejos que debe seguir por todos los medios para asegurarse de que el dispositivo funciona correctamente La ubicaci n...

Страница 76: ...imposible la recepci n pueden aparecer por todas partes Hay menos interferencias en las zonas rurales que en las grandes aglomeraciones urbanas Al comienzo de la noche las fuentes de interferencia so...

Страница 77: ...ionar y mostrar informaci n meteorol gica para un m ximo de 5 ciudades Personalizar el nombre de un lugar ciudad Reloj y calendario radio controlado Ajuste de zona horaria Alarma dual alarma diaria se...

Страница 78: ...as de tiempo cr tico Unidad Principal el receptor Rerm metro Remoto el transmisor Informaci n de tiempo para hoy que incluye velocidad del viento direcci n del viento y las probabilidades de lluvia ni...

Страница 79: ...l valor durante la programaci n Seleccionar una de las ciudades previamente seleccionadas Desconectar alarma Presionar y mantener la tecla durante 3 segundos para realizar la b squeda de la se al inal...

Страница 80: ...n m s abajo Si la unidad esta dispuesta para recibir la se al de Meteotime de forma satisfactoria el icono de Meteotime aparecer en la segunda fila de la pantalla En caso contrario aparecer Significa...

Страница 81: ...e dejar el aparato en esa posici n Parpadea El test se est ejecutando y la recepci n de la se al Meteotime es mala Usted tendr que seguir buscando una mejor ubicaci n El test dura alrededor de 1 minut...

Страница 82: ...es pa ses usted tiene que salir de la configuraci n con SET y volver a entrar de nuevo como se explicaba anteriormente con el fin de cambiar el pa s Podr seleccionar un m ximo de 5 ciudades diferentes...

Страница 83: ...es pasos para aplicar las rdenes TECLA FUNCI N o Selecci n de la letra SET 1 Acepta la letra seleccionada y salta a la siguiente posici n ODER 2 Si no ha ingresado ninguna letra en otras palabras si e...

Страница 84: ...ivamente El usuario puede acercar la mano directamente sobre el sensor de movimiento hasta 30 cm o pulsar la tecla para ver el tiempo diurno TIEMPO DIURNO durante unos 10 segundos si est actualmente e...

Страница 85: ...ALARMA FECHA Y HORA Si desea leer la informaci n del tiempo en la ventana de informaci n a continuaci n simplemente mueva su mano directamente sobre el sensor de movimiento o bien pulse la tecla para...

Страница 86: ...ndo el bot n TENDENCIA DE TEMPERATURA El indicador de tendencia muestra la tendencia de las temperaturas recogidas en ese sensor exte rior en particular Hay tres posibles indicadores de tendencia asce...

Страница 87: ...rma repetitiva que se activar de lunes y viernes a la hora configurada Alarma individual Esta es una alarma individual que se puede activar a la hora determinada Pre alarma La pre alarma se activar y...

Страница 88: ...do que si est seleccionad la alarma sonar 15 minutos antes que de la alarma semanal o individual Selecionar el intervalo deseado para la pre alarma en incrementos entre 15 y 90 minutos usando las tecl...

Страница 89: ...lado Mayormente Nublado Nublado Estrato Nubes Niebla Lluvias Leve Lluvia Fuertes Lluvias Tormentas Fuertes Tormentas Aguanieve Lluvias Nieve Lluvias Aguanieve Nieve ESTADO DEL TIEMPO INFORMACI N Hay u...

Страница 90: ...Westf Germany ELIMINACI N Elimine los materiales de embalaje separados por tipos Obtendr informaci n sobre la elimi naci n reglamentaria en los proveedores de servicios de eliminaci n comunales o en...

Страница 91: ...POLVO FINO PM10 POLVO_FINO OZONO OZONO RADIACION RADIOACTIVA RADIA RADIO INUNDACION INUNDACION NIEBLA DENSA NIEB_DENSA LLUVIAS FUERTES LLUVIAS_F PRECIPITACIONES FUERTES PRECIPIT FU NEVADAS FUERTES NEV...

Страница 92: ...RIA 48 KLAGENFURT KLAGENFURT AU AUSTRIA 46 LANDECK LANDECK AU AUSTRIA 47 LIENZ LIENZ AU AUSTRIA 46 LINZ LINZ AU AUSTRIA 26 SALZBURG SALZBURG AU AUSTRIA 48 SCHLADMING SCHLADMING AU AUSTRIA 48 VILLACH V...

Страница 93: ...LARUS CH SUISSE 35 GRINDELWALD GRINDELWLD CH SUISSE 33 INTERLAKEN INTERLAKEN CH SUISSE 33 LA CHAUX DE FONDS LACHAUX D F CH SUISSE 11 LAUSANNE LAUSANNE CH SUISSE 31 LIESTAL LIESTAL CH SUISSE 45 LOCARNO...

Страница 94: ...EP 50 PLZEN PLZEN CZ CZ REP 50 PRAHA PRAHA CZ CZ REP 50 TEPLICE TEPLICE CZ CZ REP 51 AACHEN AACHEN D GER 14 AALEN AALEN D GER 59 ANSBACH ANSBACH D GER 28 AUGSBURG AUGSBURG D GER 25 BAD_T LZ BAD_T LZ D...

Страница 95: ...ODER FRANKFURT O D GER 52 FREIBURG FREIBURG D GER 45 FREUDENSTADT FREUDENST D GER 57 FRIEDRICHSHAFEN FRIEDRI HFN D GER 26 FULDA FULDA D GER 37 GARMISCH_PATENKIRCHEN GARMISCH_P D GER 48 GIESSEN GIESSEN...

Страница 96: ...D GER 14 L RRACH L RRACH D GER 45 L BECK L BECK D GER 24 L NEBURG L NEBURG D GER 22 MAGDEBURG MAGDEBURG D GER 22 MAINZ MAINZ D GER 12 MANNHEIM MANNHEIM D GER 12 M NCHEN M NCHEN D GER 26 M NSTER M NSTE...

Страница 97: ...N SCHWENNINGEN VILL SCHWE D GER 57 WEIDEN WEIDEN D GER 28 WERTHEIM WERTHEIM D GER 28 WILHELMSHAVEN WILHELMSHA D GER 19 WUPPERTAL WUPPERTAL D GER 14 W RZBURG W RZBURG D GER 28 ZWICKAU ZWICKAU D GER 30...

Страница 98: ...71 VALENCIA VALENCIA ES SPAIN 68 VADUZ VADUZ FL LICHTEN 48 AGEN AGEN FRANCE 0 AJACCIO AJACCIO FRANCE 73 ALBI ALBI FRANCE 5 ALENCON ALENCON FRANCE 2 ALES ALES FRANCE 8 AMIENS AMIENS FRANCE 17 ANGERS AN...

Страница 99: ...AHORS FRANCE 0 CANNES CANNES FRANCE 43 CARCASSONN CARCASSONN FRANCE 5 CERGY_PONT CERGY_PONT FRANCE 2 CHAMBERY CHAMBERY FRANCE 10 CHARTRES CHARTRES FRANCE 2 CHAUMONT CHAUMONT FRANCE 7 CHERBOURG CHERBOU...

Страница 100: ...RIENT FRANCE 3 LYON LYON FRANCE 9 MACON MACON FRANCE 9 MARSEILLE MARSEILLE FRANCE 8 MELUN MELUN FRANCE 2 MENDE MENDE FRANCE 4 METZ METZ FRANCE 7 MILLAU MILLAU FRANCE 4 MONT_MARSAN MONT_DE_MA FRANCE 0...

Страница 101: ...FRANCE 17 SEDAN SEDAN FRANCE 13 ST_BRIEUC ST_BRIEUC FRANCE 3 ST_FLOUR ST_FLOUR FRANCE 4 ST_TROPEZ ST_TROPEZ FRANCE 8 ST ETIENNE ST ETIENNE FRANCE 4 STRASBOURG STRASBOURG FRANCE 45 TARBES TARBES FRANC...

Страница 102: ...A I ITALY 39 BARI BARI I ITALY 62 BERGAMO BERGAMO I ITALY 40 BOLOGNA BOLOGNA I ITALY 44 BOLZANO BOLZANO I ITALY 27 BRESCIA BRESCIA I ITALY 40 CAGLIARI CAGLIARI I ITALY 73 CATANIA CATANIA I ITALY 66 CO...

Страница 103: ...SIENA SIENA I ITALY 41 TORINO TORINO I ITALY 40 TRENTO TRENTO I ITALY 27 TRIESTE TRIESTE I ITALY 44 UDINE UDINE I ITALY 44 VENEZIA VENEZIA I ITALY 44 VERONA VERONA I ITALY 40 CORK CORK IRELAND 75 DUB...

Страница 104: ...ELBURG MIDDELBURG NL NETHERL 6 ROTTERDAM ROTTERDAM NL NETHERL 42 S HERTOGENBOSCH S HERTOGENB NL NETHERL 42 TERNEUZEN TERNEUZEN NL NETHERL 6 TEXEL TEXEL NL NETHERL 19 UTRECHT UTRECHT NL NETHERL 42 ZWOL...

Страница 105: ...PING S SWEDEN 56 KALMAR KALMAR S SWEDEN 55 KARLSTAD KARLSTAD S SWEDEN 56 LINK PING LINK PING S SWEDEN 55 MALM MALM S SWEDEN 23 REBRO REBRO S SWEDEN 56 STERSUND STERSUND S SWEDEN 85 STOCKHOLM STOCKHOLM...

Страница 106: ...BURGH UK 77 EXETER EXETER UK 15 GLASGOW GLASGOW UK 77 HOLYHEAD HOLYHEAD UK 15 IPSWICH IPSWICH UK 18 ISLE_OF_MAN ISLE_O_MA UK 77 JERSEY JERSEY UK 3 KINGSTON KINGSTON UK 18 LEEDS LEEDS UK 16 LEICESTER L...

Страница 107: ...L NAME CITY NAME IN SHORT FORM THAT SHOWN ON THE DISPLAY COUNTRY NAME REGION SHEFFIELD SHEFFIELD UK 16 SOUTHAMPTON SOUTHAMPTO UK 18 ST_DAVIDS ST_DAVIDS UK 15 SWANSEA SWANSEA UK 15 VATICANO VATICANO V...

Страница 108: ...und technische nderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved Sous r serve d erreurs et de modifications techniques Con riserva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilid...

Результаты поиска

Содержание 4cast msb

Отзывы:

Похожие инструкции для 4cast msb

Бренды по названию

Популярные бренды

Bresser 4cast msb, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4cast msb

Отзывы:

Похожие инструкции для 4cast msb

Бренды по названию

Популярные бренды