background image

15

DE

  

AT

  

CH 

  

BE

Bei Fragen zum Produkt und eventuellen 

Reklamationen nehmen Sie bitte zunächst mit 

dem Service-Center Kontakt auf, vorzugsweise 

per E-Mail. 
E-Mail: 

[email protected]

Telefon*:  +49 28 72 80 74 210

BRESSER GmbH

Kundenservice

Gutenbergstr. 2

46414 Rhede

Deutschland

*Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je 

Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe aus 

dem Ausland sind mit höheren Kosten verbunden.

GB

  

IE

Please contact the service centre first for any 

questions regarding the product or claims, 

preferably by e-mail.

E-Mail:  

[email protected] 

Telephone*:  +44 1342 837 098

BRESSER UK Ltd. 

Suite 3G, Eden House 

Enterprise Way

 

Edenbridge, Kent TN8 6HF 

United Kingdom

*Number charged at local rates in the UK (the amount you will 

be charged per phone call will depend on the tariff of your phone 

provider); calls from abroad will involve higher costs.

FR

  

BE

Si vous avez des questions concernant ce produit 

ou en cas de réclamations, veuillez prendre 

contact avec notre centre de services (de 

préférence via e-mail).
E-Mail:  

[email protected] 

Téléphone*:  00 800 6343 7000

BRESSER France SARL 

Pôle d’Activités de Nicopolis 

314 Avenue des Chênes Verts 

83170 Brignoles 

France

*Prix d'un appel local depuis la France ou Belgique

NL

  

BE

Als u met betrekking tot het product vragen 

of eventuele klachten heeft kunt u contact 

opnemen met het service centrum (bij voorkeur 

per e-mail). 
E-Mail: 

[email protected] 

Telefoon*:  +31 528 23 24 76

BRESSER Benelux 

Smirnoffstraat 8

 

7903 AX  Hoogeveen 

The Netherlands

*Het telefoonnummer wordt in het Nederland tegen lokaal tarief 

in rekening gebracht. Het bedrag dat u per gesprek in rekening 

gebracht zal worden, is afhankelijk van het tarief van uw telefoon 

provider; gesprekken vanuit het buitenland zullen hogere kosten met 

zich meebrengen.

ES

  

IT

  

PT

Si desea formular alguna pregunta sobre el 

producto o alguna eventual reclamación, le 

rogamos que se ponga en contacto con el centro 

de servicio técnico (de preferencia por e-mail).  
E-Mail: 

[email protected] 

Teléfono*:  +34 91 67972 69

BRESSER Iberia SLU 

c/Valdemorillo,1 Nave B 

P.I. Ventorro del Cano 

28925  Alcorcón Madrid 

España

*Número local de España (el importe de cada llamada telefónica 

dependen de las tarifas de los distribuidores); Las llamadas des del 

extranjero están ligadas a costes suplementarios..

Service

SERVICE

Содержание 3810060

Страница 1: ...3x 4x Mobile Solar Panel MOBILE SOLAR PANEL 90W Art No 3810060 GB Instruction manual DE Bedienungsanleitung Mobile Solar Panel ...

Страница 2: ...t en utilisant le code QR ou le lien correspondant NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR code of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing ES Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace código QR para ver la...

Страница 3: ... 46414 Rhede Germany Bresser UK Ltd 3G Eden House Enterprise Way Edenbridge TN8 6Hf Kent UK 3x 4x Mobile Solar Panel Mobile Solar Panel Mobile Solar Panel Mobile Solar Panel Power Station Phone USB Device Tablet Made in China Bresser GmbH Gutenbergstr 2 46414 Rhede Germany Bresser UK Ltd 3G Eden House Enterprise Way Edenbridge TN8 6Hf Kent UK Mobile Solar Panel A B D Fig 1 Fig 2 Fig 3 C ...

Страница 4: ...panel near extreme heat sources such as fire or similar Do not short circuit or throw into fire This can cause explosions WARNING Danger of environmental damage Do not hitorpiercethesolarmodules Thiscanreleasechemicalsthatcancauseenvironmentaldamage ATTENTION Material damage due to improper handling Do not disassemble the device In the event of a defect please contact the after sales support numbe...

Страница 5: ...4 the panel bag can be secured with snap hooks1 must be fixed in a suitable place if necessary 3 The solar panel is ready for use CONNECTING DEVICES CAUTION Before connecting an end device smartphone tablet powerbank etc to the solar panel make sure that it is suitable for connection For more information please refer to the user manual of the corresponding terminal device The manufacturer accepts ...

Страница 6: ...rials properly according to their type such as paper or card board Contact your local waste disposal service or environmental authority for information on the proper disposal PACKING Your device is packaged to protect it from damage in transit Packaging is made of materials that can be disposed of in an environmentally friendly manner and recycled properly Separation note on packaging Other cardbo...

Страница 7: ...day Friday 9 a m 4 p m Call number in the British fixed network charges for calls depend on the tariff of your telecommunication provider calls from abroad may be more expensive TECHNICAL DATA Item no model 3810060 90W Capacity 90W Efficiency 20 Peak power Voltage Vmp V 18V Peak power current Imp A 5A Open circuit voltage Voc V 21 6V Short circuit current Isc A 5 55A Panel type Monocrystalline PET...

Страница 8: ...ice and delivers only the required current For example if your smartphone requires 1A only 1A will be delivered 4 What can I do if my terminal is not charging from the solar panel Consult the user manual of your terminal device to find out whether the applied current voltage is supported or sufficient 5V USB or 12V 18V DC A cloudy sky and indirect sunlight can affect the flow of current which in t...

Страница 9: ...9 GB NOTES ...

Страница 10: ...erpackungsmaterialien Plastiktüten Gummibänder etc von Kindern fernhalten Es besteht ER STICKUNGSGEFAHR WARNUNG Brand Explosionsgefahr Solarpanel niemals in der Nähe von extremen Hitzequellen wie Feuer oder Ähnlichem betreiben nicht kurzschließen oder ins Feuer werfen Hierdurch können Explosionen ausgelöst werden WARNUNG Gefahr von Umweltschäden Nicht auf die Solarmodule einschlagen oder hineinste...

Страница 11: ...dem sie direkt und durchgängig mit Sonnenlicht bes chienen werden An den Ösen Fig 2 4 kann die Paneltasche mit Karabinerhaken1 ggf an gee igneter Stelle befestigt werden 3 Das Solarpanel ist einsatzbereit GERÄTE ANSCHLIESSEN VORSICHT Stellen Sie sich vor dem Anschluss eines Endgerätes Smartphone Tablet Powerbank etc an das Solarpanel sicher dass dieses für den Anschluss geeignet ist Nähere Informa...

Страница 12: ... entfernen Keine harten oder scharfkantigen Werkzeuge und keine Reinigungsflüssigkeiten verwenden um Schäden an den Solarmodulen zu vermeiden Schützen Sie das Solarpanel vor Staub und Feuchtigkeit Falten Sie das Solarpanel nach dem Ge brauch zusammen und lagern Sie es bei Zimmertemperatur an einem trockenen staubfreien Ort ENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein Informatione...

Страница 13: ... eine Rep aratur oder ein Tausch des Gerätes erforderlich sein wird der Kundenservice eine entsprechende Retoure veranlassen KONTAKTMÖGLICHKEITEN E Mail service bresser de Service Hotline 49 28 72 80 74 210 Montag Freitag 9 16 Uhr Rufnummer im dt Festnetz Gesprächsgebühren abhängig vom Tarif Ihres Telekommunikationsanbieters Anrufe aus dem Ausland ggf teurer TECHNISCHE DATEN Art Nr Modell 3810060 ...

Страница 14: ...e Stromstärke liefert Wenn z B Ihr Smart phone 1A benötigt wird auch nur 1A geliefert 4 Was kann ich tun wenn mein Endgerät nicht vom Solarpanel geladen wird Informieren Sie sich im Benutzerhandbuch Ihres Endgerätes ob die anliegende Strom spannung untertützt wird bzw ausreichend ist 5V USB oder 12V 18V DC Ein bewölkter Himmel und indirektes Sonnenlicht können den Stromfluss beeinflussen Dadurch w...

Страница 15: ... Téléphone 00 800 6343 7000 BRESSER France SARL Pôle d Activités de Nicopolis 314 Avenue des Chênes Verts 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belgique NL BE Als u met betrekking tot het product vragen of eventuele klachten heeft kunt u contact opnemen met het service centrum bij voorkeur per e mail E Mail info bresserbenelux nl Telefoon 31528232476 BRESSER Benelux Smir...

Страница 16: ...bergstraße 2 46414 Rhede Germany www bresser de BresserEurope 2021 Bresser GmbH 46414 Rhede Germany Errors and changes reserved Irrtümer und Änderungen vorbehalten Manual_3810060_Mobile Solar Panel_en de_BRESSER_v062021a ...

Отзывы: