background image

2

DE

   Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen 

zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden.

 

EN

   Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product 

or the available translations of these instructions.

 

FR

   Si  vous  souhaitez  obtenir  plus  d’informations  concernant  ce  produit  ou  rechercher  ce  mode 

d’emploi en d’autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le 

lien correspondant.

NL

   Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit 

product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.

ES

   

¿Desearía  recibir  unas  instrucciones  de  uso  completas  sobre  este  producto  en  un  idioma 

determinado? Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para 

ver las versiones disponibles.

IT

   Desidera  ricevere  informazioni  esaustive  su  questo  prodotto  in  una  lingua  specifica?  Venga  a 

visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.

  

www.bresser.de/P3810030

  

www.bresser.de/P3810040

  

www.bresser.de/P3810050

GB

 Instruction manual .............................................................5

DE

 Bedienungsanleitung ........................................................11

Содержание 3810030

Страница 1: ...E Bedienungsanleitung Mobile Solar Panel Mobile Solar Panel Power Station Phone USB Device Tablet Made in China Bresser GmbH Gutenbergstr 2 46414 Rhede Germany Bresser UK Ltd 3G Eden House Enterprise Way Edenbridge TN8 6Hf Kent UK Mobile Solar Panel Mobile Solar Panel Mobile Solar Panel ...

Страница 2: ...R ou le lien correspondant NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR code of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing ES Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace código QR para ver las versiones disponibles ...

Страница 3: ...bile Solar Panel Power Station Phone USB Device Tablet Made in China Bresser GmbH Gutenbergstr 2 46414 Rhede Germany Bresser UK Ltd 3G Eden House Enterprise Way Edenbridge TN8 6Hf Kent UK Mobile Solar Panel Mobile Solar Panel Mobile Solar Panel Power Station Phone USB Device Tablet Made in China Bresser GmbH Gutenbergstr 2 46414 Rhede Germany Bresser UK Ltd 3G Eden House Enterprise Way Edenbridge ...

Страница 4: ...anel Mobile Solar Panel Power Station Phone USB Device Tablet Made in China Bresser GmbH Gutenbergstr 2 46414 Rhede Germany Bresser UK Ltd 3G Eden House Enterprise Way Edenbridge TN8 6Hf Kent UK 6x 9x MODELS 3810040 40W 3810050 60W Fig 1 Fig 2 Fig 3 D Mobile Solar Panel 6x 9x A B C MOBILE SOLAR PANEL 21W 40W 60W Art No 3810030 3810040 3810050 GB Instruction manual DE Bedienungsanleitung Mobile Sol...

Страница 5: ...er of environmental damage Do not hitorpiercethesolarmodules Thiscanreleasechemicalsthatcancauseenvironmentaldamage ATTENTION Material damage due to improper handling Do not disassemble the device In the event of a defect please contact the after sales support number listed below Do not subject the device to excessive vibrations EC DECLARATION OF CONFORMITY A Declaration of conformity in accordanc...

Страница 6: ...dicator Models 3810040 3810050 5 USB A black 6 DC direct current 7 Function indicator 8 USB A orange QC 3 0 quick charge SITE SELECTION AND ASSEMBLY All models Note A steady supply of sunlight to the solar modules is absolutely essential for consistent power gener ation and thus for charging or operating a connected device An interruption due to shadowing or similar can lead to an interruption in ...

Страница 7: ...rged fast charge DC direct current Model 3810030 Note The above model is supplied with a separate DC connection cable Fig 1 D 1 Insert the DC connection cable Fig 1 D into the DC socket Fig 3 6 on the connection panel 2 Connect a suitable DC adapter plug Fig 1 B to the plug of the DC connection cable Fig 1 A 2 Insert the DC adapter plug into the designated connection socket on the desired end devi...

Страница 8: ...nt is avoided Hand in the old device at a collection point for electrical waste or at a recycling centre Contact your local waste disposal company or your municipal administration for more information WARRANTY The regular warranty period is 2 years and begins on the day of purchase For complete warranty terms and services please visit www bresser de warranty_terms SERVICE In case of warranty damag...

Страница 9: ...yester splashback fabric Polyester splashback fabric Polyester splashback fabric Output USB A port 5V 2 4A USB A port orange QC3 0 5V 3 4A 9V 2 5A 12V 2A Max USB A port orange QC3 0 5V 3 4A 9V 2 5A 12V 2A Max Output USB A port black 5V3 1A Max USB A port black 5V3 1A Max Output DC 5 5mm 2 1mm DC 5 5mm 2 1mm DC 5 5mm 2 1mm Dimensions unfolded 815x290x20 mm 1440x290x25 mm 2040x290x25 mm Dimensions f...

Страница 10: ...smartphone requires 1A only 1A will be delivered 4 What can I do if my terminal is not charging from the solar panel Consult the user manual of your terminal device to find out whether the applied current voltage is supported or sufficient 5V USB or 12V 18V DC A cloudy sky and indirect sunlight can affect the flow of current which in turn interrupts the charging process Place the solar panel in di...

Страница 11: ...sionsgefahr Solarpanel niemals in der Nähe von extremen Hitzequellen wie Feuer oder Ähnlichem betreiben nicht kurzschließen oder ins Feuer werfen Hierdurch können Explosionen ausgelöst werden WARNUNG Gefahr von Umweltschäden Nicht auf die Solarmodule einschlagen oder hineinstechen Hierdurch können Chemikalien freigesetzt werden die Umweltschäden verursachen können ACHTUNG Sachschäden durch unsachg...

Страница 12: ...orange QC 3 0 Schnellladung STANDORTWAHL UND AUFBAU Alle Modelle Hinweis Eine stetige Bescheinung der Solarmodule mit Sonnenlicht ist für eine gleichbleibende Stromer zeugung und damit für das Laden oder den Betrieb eines angeschlossenen Geräts zwingend er forderlich Eine Unterbrechung durch Schattenwurf oder Ähnliches kann zu einer Unterbrechung der Stromerzeugung führen 1 Die Paneltasche Fig 2 1...

Страница 13: ...schließen 2 Den Stecker am USB Kabel in die dafür vorgesehene Anschlussbuchse am gewünschten Endgerät stecken Das Gerät wird automatisch mit Strom versorgt bzw geladen Schnellladung DC Gleichstrom Modell 3810030 Hinweis Das genannte Modell wird mit einem separten DC Anschlusskabel Fig 1 D geliefert 1 Das DC Anschlusskabel Fig 1 D in die DC Buchse Fig 3 6 am Anschlusspanel stecken 2 Geeigneten DC A...

Страница 14: ... neten Entsorgung zuzuführen Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung GARANTIE Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am T...

Страница 15: ...yester Spritzschutzgewebe Polyester Spritzschutzgewebe Polyester Spritzschutzgewebe Ausgang USB A Anschluss 5V 2 4A USB A Anschluss Orange QC3 0 5V 3 4A 9V 2 5A 12V 2A Max USB A Anschluss Orange QC3 0 5V 3 4A 9V 2 5A 12V 2A Max Ausgang USB A port Black 5V3 1A Max USB A port Black 5V3 1A Max Ausgang DC 5 5mm 2 1mm DC 5 5mm 2 1mm DC 5 5mm 2 1mm Maße entfaltet 815x290x20 mm 1440x290x25 mm 2040x290x25...

Страница 16: ... wird auch nur 1A geliefert 4 Was kann ich tun wenn mein Endgerät nicht vom Solarpanel geladen wird Informieren Sie sich im Benutzerhandbuch Ihres Endgerätes ob die anliegende Strom spannung untertützt wird bzw ausreichend ist 5V USB oder 12V 18V DC Ein bewölkter Himmel und indirektes Sonnenlicht können den Stromfluss beeinflussen Dadurch wird wiederum der Ladevorgang unterbrochen Platzieren Sie d...

Страница 17: ... Téléphone 00 800 6343 7000 BRESSER France SARL Pôle d Activités de Nicopolis 314 Avenue des Chênes Verts 83170 Brignoles France Prix d un appel local depuis la France ou Belgique NL BE Als u met betrekking tot het product vragen of eventuele klachten heeft kunt u contact opnemen met het service centrum bij voorkeur per e mail E Mail info bresserbenelux nl Telefoon 31528232476 BRESSER Benelux Smir...

Страница 18: ...NOTES NOTIZEN ...

Страница 19: ...NOTES NOTIZEN ...

Страница 20: ...ße 2 46414 Rhede Germany www bresser de BresserEurope 2021 Bresser GmbH 46414 Rhede Germany Errors and changes reserved Irrtümer und Änderungen vorbehalten Manual_3810030 3810040 3810050_Mobile Solar Panel_en de_BRESSER_v062021a ...

Отзывы: