Bresser Junior Adventure Scope Скачать руководство пользователя страница 21

21

IT

smaltimento dei rifiuti o all’ufficio pubblico competente.

Non gettare apparecchi elettrici nei 

 

comuni rifiuti domestici!

Secondo la direttiva europea 2002/96/CE sulle appa-

recchiature elettriche ed elettroniche e ai sensi della 

legge nazionale che la recepisce, gli apparecchi elettrici de-

vono essere differenziati e smaltiti separatamente per poter 

essere trattati e riciclati nel rispetto dell’ambiente.

Le batterie scariche, anche quelle ricaricabili, devono es-

sere smaltite dal consumatore presso gli appositi punti di 

raccolta. Per maggiori informazioni sullo smaltimento di 

apparecchi o batterie, prodotti dopo il 01.06.2006, rivolger-

si all‘azienda municipale che si occupa dello smaltimento 

dei rifiuti o all’ufficio pubblico competente.

Dichiarazione di conformità CE

Bresser GmbH ha redatto una “dichiarazione di con-

formità” in linea con le disposizioni applicabili e le ri-

spettive norme. Il testo completo della dichiarazione 

di conformita UE e disponibile al seguente indirizzo Internet: 

www.bresser.de/download/8880850/CE/8880850_CE.pdf

Garanzia e assistenza

La durata regolare della garanzia è di 2 anni e decorre 

dalla data dell’acquisto. Per godere di un’estensione 

volontaria della garanzia come descritto sulla confezione 

regalo, è necessario registrarsi nel nostro sito Web.

Le condizioni complete di garanzia e le informazioni sull’e-

stensione di garanzia e i servizi di assistenza sono visibili 

al sito www.bresser.de/warranty_terms.

Sommario

1. Telecamera endoscopica con illuminazione a LED

2. Telescopio flessibile (ca. 68 cm) (27“)

3. Interruttore ON/OFF e pulsante OK (registrazione)

4. Schermo LCD da 2,31“ (5,86 cm)

5. Maniglia

6. Pulsante MODE/MENU

  (modalità Video/Foto/Riproduzione)

7. Foro di reset (ripristino del dispositivo alle impostazioni 

di fabbrica)

8. Tasto Su (pressione lunga) e Giù (pressione breve)

9. Slot scheda SD*

10. Visualizzazione della carica

11. Interfaccia USB per la ricarica del dispositivo

12. Cavo USB

Содержание Adventure Scope

Страница 1: ...DE Bedienungsanleitung EN Operating Instructions FR Mode d emploi NL Handleiding IT Istruzioni per l uso ES Instrucciones de uso Entdecker Fernrohr Adventure Scope Art No 8880850...

Страница 2: ...RRANTY www bresser de guide GUIDES i www bresser de faq FAQ www bresser de P8880850 MANUAL DOWNLOAD DE Bedienungsanleitung 4 EN Operating Instructions 8 FR Mode d emploi 12 NL Handleiding 16 IT Istruz...

Страница 3: ...ON OFF REC...

Страница 4: ...formationen zur ordnungsgem en Entsorgung er halten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt GEFAHR f r Ihr Kind Schauen Sie mit diesem Ger t niemals direkt in die Sonne oder in die...

Страница 5: ...erkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar www bresser de download 8880850 CE 8880850_CE pdf Garantie Service Die regul re Garantiezeit betr gt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs Um...

Страница 6: ...f r 2 bis 3 Sekunden um das ausgew hlte Bild oder Video zu l schen Mit EIN AUS OK 3 best tigen und danach erneut die MODE MENU Taste 6 dr cken um das Men wieder zu verlassen Micro SD Speicherkarte ein...

Страница 7: ...jeder Aufnahmen mit Zeiteinstellungen Datum und Uhrzeit festlegen Auto ausschalten Aus 1 Min 3 Min Schaltet die Kamera nach der ausgew hlten Zeit automa tisch aus Spracheinstellungen Sprache ausw hle...

Страница 8: ...ly manner Empty batteries and accumulators must be dis posed of separately Information on disposing of all such RISK to your child Never look through this device directly at or near the sun There is a...

Страница 9: ...n consult the full guarantee terms as well as informa tion on extending the guarantee period and details of our services at www bresser de warranty_terms Parts overview 1 Endoscope camera with LED lig...

Страница 10: ...e MODE MENU button 6 again to exit the menu Navigation Press the UP DOWN button 8 to scroll down or to the side Press the UP DOWN button 8 for 2 to 3 seconds to move up Press the ON OFF OK button 3 to...

Страница 11: ...elect language Flicker 50Hz 60hz Screen savers Off 3 Min 5 Min 10 Min Format Format SD card Attention all data on the card will be deleted Reset System All made settings will be reset Version Displays...

Страница 12: ...ant l limina tion conforme contactez le prestataire communal d limi nation des d chets ou bien l office de l environnement DANGER pour votre enfant Avec cet appareil ne regardez jamais directement ver...

Страница 13: ...on UE de conformit est disponible a l adresse internet suivante www bresser de download 8880850 CE 8880850_CE pdf Garantie et Service La dur e normale de la garantie est de 2 ans compter du jour de l...

Страница 14: ...e marche arr t OK 3 puis r ap puyez sur la touche MODE MENU 6 pour quitter le menu Ins rez une carte m moire Micro SD Classe 10 SDHC ou version ult rieure Jusqu la capacit de 32 GB Note N utilisez que...

Страница 15: ...e vue R glage de l heure D finir la date et l heure Arr t automatique d sactiv 1 min 3 min teint automatiquement la cam ra une fois que la dur e s lectionn e est coul e Langue Choisir la langue Fr que...

Страница 16: ...f gedankte elektrische en elektronische apparaten GEVAAR voor uw kind Kijk met dit apparaat nooit direct in de zon of in de buurt van de zon Uw kind kan zo VERBLIND raken Kinderen dienen het apparaat...

Страница 17: ...pdf Garantie Service De reguliere garantieperiode bedraagt 2 jaar en begint op de dag van aankoop Om gebruik te maken van een ver lengde vrijwillige garantieperiode zoals aangegeven op de geschenkverp...

Страница 18: ...n uit OK knop 3 en druk nogmaals op de MODUS MENU knop 6 om het menu weer te sluiten Opmerking Gebruik alleen Micro SD geheugenkaarten van gerenommeerde fabrikanten voor de beste prestaties en formaat...

Страница 19: ...atum op de opnamen op Tijdinstellingen Datum en tijd instellen Automatisch uitschakelen Uit 1 min 3 min Schakelt de camera automatisch uit na de geselecteerde tijd Taalinstellingen Taal selecteren Fre...

Страница 20: ...si Per informazioni sul corretto smaltimento si prega di rivolgersi all azienda municipale che si occupa dello PERICOLO per i bambini Non osservare mai direttamente il sole o un punto in prossimit del...

Страница 21: ...oni applicabili e le ri spettive norme Il testo completo della dichiarazione di conformita UE e disponibile al seguente indirizzo Internet www bresser de download 8880850 CE 8880850_CE pdf Garanzia e...

Страница 22: ...3 secondi per cancellare l immagine o il video selezionato Confermare con il pulsante ON OFF OK 3 quindi premere nuovamente il pulsante MODE MENU 6 per uscire dal menu Inserire la scheda di memoria Mi...

Страница 23: ...e impostare data e ora Spegnimento automatico Off 1 min 3 min Spegne automaticamente la telecamera dopo il tempo selezionato Impostazioni lingua selezionare la lingua Frequenza 50Hz 60hz Salvaschermo...

Страница 24: ...medio ambiente PELIGRO para su hijo No mire nunca con este aparato directamente hacia el sol o hacia sus inmediaciones Existe PELIGRO DE CEGUERA Los ni os s lo deben utilizar el aparato bajo la superv...

Страница 25: ...tes El texto completo de la declara ci n de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direcci n de Internet www bresser de download 8880850 CE 8880850_CE pdf Garant a y servicio El per odo r...

Страница 26: ...iguiente foto Pulse el bot n encen dido apagado OK 3 para reproducir un v deo Mantenga pulsado el bot n MODO MEN 6 durante 2 a 3 segun dos para borrar la foto o el v deo Confirme con el bot n en Inser...

Страница 27: ...tual en las grabaciones Ajustes de la hora establecer la fecha y la hora Apagado autom tico desactivado 1 min 3 min Apaga la c mara autom ticamente cuando ha transcurrido el tiempo seleccionado Ajuste...

Страница 28: ...ical changes reserved Sous r serve d erreurs et de modifications techniques Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden Con riserva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibili...

Отзывы: