background image

4

Allgemeine Warnhinweise

• 

GEFAHR eines STROMSCHLAGS!

 Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die 

über eine Stromquelle (Batterien) betrieben werden. Die Nutzung darf nur, 

wie in der Anleitung beschrieben erfolgen, andernfalls besteht GEFAHR eines 

STROMSCHLAGS!

• 

ERSTICKUNGSGEFAHR!

 Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht benutzen. 

Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fern-

halten! Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR!

• 

VERÄTZUNGSGEFAHR!

 Batterien gehören nicht in Kinderhände! Achten Sie beim 

Einlegen der Batterie auf die richtige Polung. Ausgelaufene Batteriesäure kann 

zu Verätzungen führen! Vermeiden Sie den Kontakt von Batteriesäure mit Haut, 

Augen und Schleimhäuten. Spülen Sie bei Kontakt mit der Säure die betroffenen 

Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf.

• 

BRAND-/EXPLOSIONSGEFAHR!

 Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperatu-

ren aus. Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien. Gerät und Batterien nicht 

kurzschließen oder ins Feuer werfen! Durch übermäßige Hitze und unsachge-

mäße Handhabung können Kurzschlüsse, Brände und sogar Explosionen aus-

gelöst werden!

•  Blicken Sie nicht in das Objektiv des Projektors wenn die Lampe eingeschaltet 

ist. Das Helle Licht kann Ihren Augen schaden.

•  Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts 

bitte an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und 

kann das Gerät ggf. zwecks Reparatur einschicken.

•  Benutzen Sie nur die empfohlenen Batterien. Ersetzen Sie schwache oder ver-

brauchte Batterien immer durch einen komplett neuen Satz Batterien mit voller 

Kapazität. Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Marken, Typen 

oder unterschiedlich hoher Kapazität. Entfernen Sie Batterien aus dem Gerät, 

wenn es längere Zeit nicht benutzt wird!

Hinweise zur Reinigung

•   Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle (Batterien entfernen)! 

•   Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch. Benutzen Sie 

keine Reinigungsflüssigkeit, um Schäden an der Elektronik zu vermeiden.

Содержание 8847300

Страница 1: ...Science Projector MAXI Art No 8847300 DE Bedienungsanleitung EN User Manual FR Mode d emploi NL Handleiding IT Istruzioni per l uso ES Instrucciones de uso...

Страница 2: ...AND WARRANTY www bresser de P8847300 MANUAL DOWNLOAD Bedienungsanleitung 4 Operating instructions 8 Mode d emploi 12 Handleiding 16 Istruzioni per l uso 20 Instrucciones de uso 24 ES DE EN FR NL IT G...

Страница 3: ...3 b...

Страница 4: ...empfohlenen Batterien Ger t und Batterien nicht kurzschlie en oder ins Feuer werfen Durch berm ige Hitze und unsachge m e Handhabung k nnen Kurzschl sse Br nde und sogar Explosionen aus gel st werden...

Страница 5: ...nie 2002 96 EG ber Elektro und Elektro nik Altger te und deren Umsetzung in nationales Recht m ssen verbrauchte Elektroger te getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugef hrt we...

Страница 6: ...6 ON OFF 3x AA A B C D E...

Страница 7: ...das Ger t auf den St nder 6 auf einer ebenen und robusten Plattform z B ein Tisch Der optimale Projektionsabstand betr gt etwa 1 8 m bis 2 m 2 Dr cke die EIN AUS TASTE einmal um das Projektorlicht ein...

Страница 8: ...h a plenty of water and seek medical attention Risk of fire explosion Do not expose the device to high tempera tures Use only the recommended batteries Do not short circuit the device or batteries or...

Страница 9: ...or environmental authority for information on the proper disposal Do not dispose of electronic devices in the household garbage As per the Directive 2002 96 EC of the European Parliament on waste elec...

Страница 10: ...10 ON OFF 3x AA A B C D E...

Страница 11: ...operation 1 Place the unit over the stand 6 on a flat and stable platform e g a table The optimal projection distance is about 1 8 m to 2 m 2 Press the On Off button 1 once to turn on the projector li...

Страница 12: ...abondamment et imm diatement les parties du corps concern es en utilisant de l eau claire et consultez un m decin dans les meilleurs d lais RISQUE D EXPLOSION D INCENDIE Ne pas exposer l appareil des...

Страница 13: ...tions concernant les r gles applicables en mati re d limination de ce type des produits veuillez vous adresser aux services communaux en charge de la gestion des d chets ou de l environnement Ne jamai...

Страница 14: ...14 ON OFF 3x AA A B C D E...

Страница 15: ...n support 6 sur une surface plate et stable ex une table la distance de projection optimale est de 1 8 m 2 m 2 Appuie sur l interrupteur On Off 1 une fois pour allumer le pro jecteur Baisse ou teint l...

Страница 16: ...t apparaat niet bloot aan hoge temperatu ren Gebruik uitsluitend de aanbevolen batterijen Sluit het apparaat en de bat terijen niet kort en gooi deze niet in het vuur Te hoge temperaturen en ondeskun...

Страница 17: ...richtlijn 2002 96 EG over elektrische en elektro nische apparaten en de toepassing hiervan in nationale wetten moeten afgedankte elektrische apparaten gescheiden worden ingezameld en op milieu vriend...

Страница 18: ...18 ON OFF 3x AA A B C D E...

Страница 19: ...Daarbij moet het objectief parallel staan met het projectievlak de wand of het plafond De ruimte tussen het objectief en de wand of het plafond moet ongeveer 1 80 tot 2 m bedragen 2 Druk een keer op d...

Страница 20: ...ad un medico PERICOLO DI INCENDIO ESPLOSIONE Non esporre l apparecchio a tempera ture elevate Utilizzare esclusivamente le batterie consigliate Non cortocir cuitare o buttare nel fuoco l apparecchio e...

Страница 21: ...o il servizio di smalti mento comunale o l Agenzia per l ambiente locale Non smaltire gli apparecchi elettronici con i rifiuti domestici Secondo la Direttiva Europea 2002 96 CE riguardante gli apparec...

Страница 22: ...22 ON OFF 3x AA A B C D E...

Страница 23: ...ssa in servizio 1 Posizionare l apparecchio sul supporto 6 su una piattaforma piana e robusta ad es un tavolo La distanza di proiezione ottimale di circa 1 8 m fino a 2 m 2 Premi una volta il tasto ON...

Страница 24: ...INCENDIO EXPLOSI N No exponga el aparato a altas temperatu ras Utilice exclusivamente las pilas recomendadas No cortocircuitar ni arrojar al fuego el aparato o las pilas El calor excesivo y el manejo...

Страница 25: ...ci n medioambiental No elimine los electrodom sticos junto con la basura dom stica Conforme a la directiva europea 2002 96 UE sobre aparatos el ctricos y electr nicos usados y a su aplicaci n en la le...

Страница 26: ...26 ON OFF 3x AA A B C D E...

Страница 27: ...e una plataforma plana y robusta p ej una mesa La distancia de proyecci n ptima es de 1 8 metros a 2 metros 2 Pulse el bot n On Off 1 una vez para encender la luz del proyector Oscurezca o apage la lu...

Страница 28: ...extended voluntary guarantee period as stated on the gift box registration on our website is required You can consult the full guarantee terms as well as information on extending the guaran tee perio...

Страница 29: ...la data dell acqui sto Per godere di un estensione volontaria della garanzia come descritto sulla confezione regalo necessario registrarsi nel nostro sito Web Le condizioni complete di garanzia e le i...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...e modifications techniques Con riserva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto contenga errores Manual_8847300_Science Projector MAXI_...

Отзывы: