background image

 

14 

      

 

 

        FOUR GRILLE-PAIN  

 
                                               

 

 

      

Consignes de sécurité et de fonctionnement

 

 

-

POUR USAGE DOMESTIQUE  

INTÉRIEUR SEULEMENT- 

F
R
E
N
C

Содержание TS-345B

Страница 1: ...TOASTER OVEN Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY E N G L I S H ...

Страница 2: ...f this appliance Power Cord or Plug of this product in or expose the Power Cord or Plug to water or other liquids Do not touch hot surfaces Use handles or knobs when handling product Use protective oven mitts or gloves when removing the Lid or handling hot containers to avoid burns or personal injury Take proper precautions to prevent burns fire or personal or property damage as this appliance gen...

Страница 3: ...not put any stress on the power cord where it connects to the product as the power cord could fray and break Do not cover the Bake Tray or any part of this oven with metal foil This may cause overheating Do not clean your Oven with Metal Scouring pads as pieces can break off the scouring pad and touch electrical parts creating a risk of electric shock Oversized foods or metal utensils must not be ...

Страница 4: ... or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety SPECIAL INSTRUCTIONS A short power supply cord is provided to reduce the risk of becoming entangled in or tripping over a longer cord An extension cord is not recommended for use with this product but if one must be used The marked ele...

Страница 5: ... for about 10 minutes before first use Attention First use may cause a slight odor or small smoking upon heating it is normal This is a result of the heating element chemical reaction It quickly goes away Using Your Toaster Oven WARNING Surfaces and parts can be hot Your Toaster Oven Functions Thermostat Knob Choose your desired Toasting Temperature 150 450 Timer Knob When you turn the Knob to the...

Страница 6: ...e timer function Disconnect your Toaster Oven from the electric outlet WARNING Always unplug the product from the electrical outlet when it is not in use or will be left unattended Cleaning Your Toaster Oven WARNING Always unplug the product and allow it to cool before cleaning or storing it NOTICE To avoid damaging the product do not pour cold water into the Food Tray after use and do not use abr...

Страница 7: ...7 HORNO TOSTADOR Instrucciones de Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO S P A N I S H ...

Страница 8: ... desatendido mientras está en uso Siempre desenchufe el producto de la toma de corriente cuando no esté en uso No sumerja la base el cable de alimentación o enchufe de este producto en o exponer el cable o el enchufe al agua u otros líquidos No toque las superficies calientes Use las asas o las perillas al manipular el producto Utilice guantes de horno protectores o la manipulación de contenedores...

Страница 9: ...tos si su mal funcionamiento si se ha caído o dañado o si la carcasa del motor se deja caer en o expuesto al agua Este producto no contiene piezas reparables por el usuario No trate de examinar o reparar este producto usted mismo Sólo el personal de servicio cualificado realice reparaciones lleve el producto a la tienda de reparación de electrodomésticos de su elección para su inspección y reparac...

Страница 10: ...ndo el aparato está en funcionamiento Los aparatos no están diseñados para ser operados por medio de un temporizador externo o un sistema de control remoto por separado Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas incluidos niños con capacidades físicas sensoriales o mentales o la falta de experiencia y conocimiento a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del apa...

Страница 11: ...ones y medidas de seguridad antes de operar este aparato 2 Asegúrese que el horno este desenchufado y el Control de Tiempo este OFF 3 Lave la Parrilla y Bandeja de Comida con un estropajo agua tibia y jabón suave Enjuague y seque completamente antes de volver a montar en el Horno Tostador 4 Use el Horno Tostador por 10 minutos antes de su primer uso Atención El primer uso puede causar un ligero ol...

Страница 12: ... tanto el elemento superior e inferior trabajará en doble arnés una vez que el aparato permanece encendido Esto es ideal para la cocción de pan o pizza 1 Coloque la comida que le gusta cocinar directamente sobre bastidor de alambre de la bandeja del alimento y cierre la puerta del horno PRECAUCION No llene en exceso el producto o funcionar vacío 2 Seleccione la temperatura correcta en el control d...

Страница 13: ... usted puede limpiar las paredes de los residuos con un paño húmedo y un detergente suave y seque NOTA No sumerja ninguna parte de este aparato No use lana de estropajos de acero o productos de limpieza abrasivos No raspe las paredes con utensilios de metal pueden dañar el revestimiento Bastidor y la bandeja se pueden lavar con agua tibia y jabón y estropajo suave Limpie la puerta de los residuos ...

Страница 14: ...14 FOUR GRILLE PAIN Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT F R E N C H ...

Страница 15: ... lorsqu il est utilisé Débranchez le toujours s il n est pas en service N immergez pas l appareil le cordon et la fiche de l appareil dans l eau et n exposez pas le cordon ou la fiche à l eau ou tout autre liquide Ne touchez pas les surfaces chaudes Utilisez les poignées ou boutons lorsque vous manipulez l appareil Afin d éviter de vous brûler ou de vous blesser utilisez des maniques ou gants de c...

Страница 16: ...t endommagé ou a été immergé ou exposé à l eau Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur Ne tentez pas d examiner ou de réparer ce produit vous même Seul un technicien qualifié doit effectuer les réparations apportez l appareil à l atelier de réparation de votre choix pour inspection et réparation N exercez aucune pression sur le cordon d alimentation où il se connecte à l ap...

Страница 17: ...tement ouverte RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES Cet appareil est muni d un court cordon d alimentation qui réduit les risques de trébucher ou de s enchevêtrer dans un cordon plus long L utilisation d une rallonge n est pas recommandée mais si elle doit être utilisée Sa puissance nominale doit être au moins aussi grande que celle de l appareil Si l appareil est muni d un cordon relié à la terre et d ...

Страница 18: ... chaude savonneuse à l aide d un tampon à récurer non métallique Rincez et séchez soigneusement ces pièces avant de les replacer dans le four grille pain 4 Avant la première utilisation faites fonctionner le four environ 10 minutes Attention Une légère odeur ou un peu de fumée peuvent se dégager de l appareil lors de la première utilisation Cela est normal et est causé par la réaction chimique de ...

Страница 19: ...z les aliments à cuire directement sur la grille ou sur le plateau de cuisson et fermez la porte du four ATTENTION Ne pas surcharger le four ou le faire fonctionner lorsqu il est vide 6 Tournez le cadran de thermostat à la température désirée 7 Préréglez le temps de cuisson requis et débutez la cuisson des aliments La porte en verre du four vous permet de vérifier la progression de la cuisson 8 Un...

Страница 20: ... N utilisez pas de laine d acier ou de nettoyant abrasif Ne raclez pas les murs avec des ustensiles en métal car ils peuvent endommager le revêtement de l appareil La grille et le plateau de cuisson peuvent être lavés à l eau chaude savonneuse et nettoyés avec une brosse douce Pour enlever tout résidu alimentaire sur la porte essuyez la avec un chiffon humide et séchez la soigneusement Rangez l ap...

Отзывы: