background image

 

11 

Atención: El primer uso puede causar un ligero olor o pequeño humo ya que 
el aparato se caliente. Esto es normal y es resultado de la reacción química 
de calentamiento. Rápidamente se va. 

4.  Cuando su waflera está en funcionamiento la luz roja (calentamiento) se 

enciende para indicar que la waflera se está calentando. 
Precalentamiento dura aproximadamente 3 minutos. La luz verde indicara 
que está listo para cocinar.  

5.  Mientras que su waflera está precalentando, puede preparar la masa para 

sus wafles.  

6.  Ya que la luz de calentamiento este encendida, levante la tapa usando un 

guante de cocina para evitar quemaduras.  

7.  Llene cada uno de los pozos de cocina antiadherente con su mezcla 

preparada.  

AVISO

: No llene en exceso o use vacío.  

8. 

Cierre la tapa con el guante de cocina y baje el cierre de bloqueo en su 
posición. 

 

NOTA

:  

Vapor puede salir de la waflera durante uso. Use guantes para evitar 

quemaduras. 

 

9.  El tiempo de cocción varía entre 6-9 minutos y puede cariar dependiendo 

en los ingredientes y consistencia de su masa.  

10.  Una vez sus wafles han terminado de cocinar, levante la tapa con el 

guante de cocina. Retire los wafles utilizando una cuchara de plástico o 
madera para no dañar la superficie de cocción antiadherente.  

11.  Si usted está cocinando más de un lote de wafles en una sesión, después 

de que el primer lote, baje la tapa para mantener el nivel de calor hasta 
que de Nuevo este listo para cocinar. Después que termine desconecte la 
waflera de la toma de corriente y deje que se enfrié.  
 

Como Limpiar su Waflera:  
ADVERTENCIA: 

Siempre desconecte el producto y deje que se enfríe antes 

de limpiarlo o guardarlo.

 

NOTA

: Nunca sumerja la waflera, cuerda, o enchufe en agua u otro líquido. 

  Desconecte la waflera de la toma de corriente.  

  Asegúrese de que la waflera se haya enfriado completamente antes de 

tocar o limpiar. 

  Limpie los platos antiadherentes con un paño húmedo y jabón no abrasivo.  

NOTA: NUNCA SUMERJA LA WAFLERA  

  El exterior de la waflera puede ser limpiada con un paño húmedo también.  

  Seque bien  todas las partes.  

  Enrolle el cable por debajo de la waflera.  

  Guarde el aparato en un lugar fresco y seco, lejos de los niños y las o los 

lugares que puede representar una amenaza. 

 

 

Содержание TS-242

Страница 1: ...WAFFLE MAKER Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY E N G L I S H TS 242 WHITE TS 243 BLACK TS 244 RED ...

Страница 2: ...is appliance generates heat and steam during use Please take the proper precautions to avoid burns fire and personal or property damage Do not use attachments not recommended or sold by the Manufacturer as it may cause fire electric shock or injury Attachments when furnished may become hot during use Allow any attachments to cool before handling them Do not place appliance on or near a hot gas or ...

Страница 3: ...d An extension cord is not recommended for use with this product but if one must be used The marked electrical rating must be at least as great as that of the product If the product is of a 3 prong grounding type the extension cord must be a grounding type 3 wire cord Arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be tripped over or pulled WARNING...

Страница 4: ...can lightly coat the non stick cooking plates with a small amount of vegetable oil You can use a lightly coated paper towel or pastry brush This helps to prolong the life of your non stick 3 Plug the product into a standard 120 volt AC electrical outlet and preheat the appliance by closing the lid Attention First use may cause a slight odor or small smoking upon heating it is normal This is a resu...

Страница 5: ...the lid with the oven mitt Remove the Waffles using a plastic or wooden spoon do not use metal utensils as they may scratch and damage the non stick cooking surface 11 If you are cooking more than one batch of Waffles in a session after the first batch lower the lid to maintain the heat level until its ready to cook the next batch 12 As soon as you are finished cooking your batch of Waffles unplug...

Страница 6: ...E EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE NO OTHER EXPRESS PRODUCTS SHALL BE BINDING ON BRENTWOOD APPLIANCES INC REPAIR OR REPLACMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER BRENTWOOD APPLIANCES INC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT NOT WITHSTANDING THE FOREGOING CONSUMERS RECOVERY AGAINST BRENTWOOD SHALL NOT EXCEE...

Страница 7: ...7 WAFLERA Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO E S P A Ñ O L TS 242 BLANCO TS 243 NEGRO TS 244 ROJO ...

Страница 8: ...mendados o vendidos por el fabricante del producto Adjuntos cuando amueblada pueden calentarse durante el uso Permita que los productos s que se enfríen antes de manipularlos No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica en un horno caliente u otras superficies calientes Tenga mucho cuidado cuando mueva un aparato que contiene alimentos agua u otros líquidos Utilice ...

Страница 9: ...able de extensión no se recomienda para su uso con este producto pero si se debe utilizar El voltaje eléctrico debe ser al menos tan grande como la del producto Si el producto es de un tipo de conexión a tierra de 3 patas el cable de extensión debe ser un cable de toma de tierra de 3 hilos Organice el cable de extensión de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa donde alguien se pueda tro...

Страница 10: ...obre una superficie limpia y plana 2 Puede cubrir ligeramente los platos de cocción antiadherentes usando una toalla de papel ligeramente cubierta con aceite vegetal o una brocha de pastelería con aceite Esto ayuda a prolongar la vida de la superficie antiadherente AVISO No llene en exceso o use vacío 3 Conecte el producto a una toma de corriente de 120 vatios estándar y precaliente el aparato con...

Страница 11: ...entes y consistencia de su masa 10 Una vez sus wafles han terminado de cocinar levante la tapa con el guante de cocina Retire los wafles utilizando una cuchara de plástico o madera para no dañar la superficie de cocción antiadherente 11 Si usted está cocinando más de un lote de wafles en una sesión después de que el primer lote baje la tapa para mantener el nivel de calor hasta que de Nuevo este l...

Страница 12: ...12 GAUFRIER Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT F R A N Ç A I S TS 242 BLANC TS 243 NOIR TS 244 ROUGE ...

Страница 13: ... recommandés ou vendus par le fabricant Les accessoires fournis peuvent devenir très chauds durant l utilisation Laissez les refroidir avant de les manipuler Ne placez pas l appareil sur ou près d un brûleur à gaz ou électrique dans un four chaud ou sur toute autre surface chaude Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de l eau ou tout autre liquide chaud Utilisez ce ...

Страница 14: ...er dans un cordon plus long L utilisation d une rallonge n est pas recommandée avec ce produit mais si elle doit être utilisée La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que celle de l appareil Si le cordon de l appareil est relié à la terre à 3 fils la corde de rallonge doit aussi être reliée à la terre à 3 fils Installer la rallonge de façon à ce qu elle ne pende...

Страница 15: ...ximité d une prise électrique 2 La surface de cuisson antiadhésive devrait être légèrement enduite d un peu d huile végétale Vous pouvez appliquer l huile à l aide d un essuie tout ou utiliser de l huile alimentaire en aérosol L huile aidera à protéger les propriétés antiadhésives de la surface de cuisson Cela devrait être fait périodiquement afin de préserver la surface antiadhésive 3 Branchez l ...

Страница 16: ...le avec un gant de cuisine Retirez les gaufres à l aide d une cuillère en bois ou en plastique N utilisez pas d ustensiles en métal car ils peuvent égratigner et endommager la surface de cuisson antiadhésive 11 Si vous faites cuire plusieurs portions de gaufres à la fois gardez le couvercle abaissé entre chaque addition pour maintenir le niveau de chaleur jusqu à la prochaine portion 12 Dès que vo...

Отзывы: