Brentwood Appliances TS-1001 Скачать руководство пользователя страница 14

 

14 

Avant la première utilisation 
IMPORTANT:

 

Veuillez vérifier attentivement tout le matériel d’emballage 

avant de le jeter afin de vous assurer qu’aucun accessoire n’est resté à 
l’intérieur.  

Utiliser votre aiguiseur à couteaux:  
Étape 1 

– Meulage de précision 

 

Cette étape débute le processus d’aiguis. 

  Tirer lentement le couteau vers vous à travers les guides gauche et droite à 

trois reprises et en alternant entre les deux fentes. Le tranchant de la lame 
devrait être maintenu parallèle avec la table ou le comptoir à moins que 
vous n’aiguisiez le bout du couteau. 

  Pour aiguiser le bout de la lame, lever légèrement la poignée du couteau de 

manière à ce que seule la section courbée de la lame soit glissée à travers 
les guides. 

  Lorsque vous glissez le couteau à travers les guides, comptez environ une 

seconde pour chaque 2 po (5 cm) de la lame. 

Exemple:

 Si vous aiguisez un couteau avec une lame de 6 po (15 cm), vous 

devriez prendre environ trois secondes pour chaque passage. 

Étape 2 

– Aiguisage fin 

  Cette étape complète le processus en affûtant et polissant la lame du 

couteau. 

  Tirer lentement le couteau vers vous à travers les guides gauche et droite à 

trois reprises et en alternant entre les deux fentes. Chaque passage devrait 
prendre environ trois secondes, dépendamment de la longueur de la lame 
de votre couteau. 

 

Complétez le processus d’aiguisage avec un passage rapide (environ une 
seconde) à travers chaque guide. 

Note:

 Si le couteau ne tranche pas aisément les aliments, répétez les étapes 

1 et 2.  

ATTENTION

: N’essayez pas d’aiguiser des ciseaux, des couteaux électriques 

ou toute autre lame qui ne glisse pas librement à travers des guides.  

Nettoyer votre aiguiseur à couteaux:  
AVERTISSEMENT: Débranchez

 

toujours l’appareil avant de le nettoyer 

ou le ranger. 

AVIS

: N’immergez jamais l’appareil, la prise ou le cordon 

d’alimentation dans l’eau ou dans tout autre liquide.  

 

Nettoyez régulièrement l’extérieur de l’appareil avec un chiffon propre et 
humide et séchez-

le correctement. N’utilisez pas de nettoyants abrasifs. 

  Votre aiguiseur à couteaux dispose de deux réceptacles spéciaux au bas de 

l’appareil pour recevoir l’accumulation de limaille. Pour vider ces 
réceptacles, retirez les bouchons de plastique rouges situés sous l’appareil 
et agitez l’appareil de manière à faire tomber la limaille contenue à 
l’intérieur. Cette opération devrait être faite approximativement une fois par 
année avec un usage normal de l’appareil. 

Содержание TS-1001

Страница 1: ...Knife Sharpener TS 1001 Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY E N G L I S H ...

Страница 2: ...ven or other heated surfaces The knife sharpener is designed so that very little effort is needed to draw the knife through the blade guides If downward pressure is applied to the knife as it is being drawn through the blade guides the sharpening wheels will stall Use the appliance in a well ventilated area Keep at least 4 6 inches of space on all sides of the product to allow adequate air circula...

Страница 3: ...ust be a grounding type 3 wire cord Arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be tripped over or pulled WARNING This appliance is equipped with a polarized plug one blade is wider than the other blade to reduce the risk of electrical shock This is a safety feature The plug will fit into a polarized outlet only one way If you are unable to ins...

Страница 4: ...arp edge Slowly draw the knife through both blade guide slots in Stage 2 three times alternating passes between the two slots Each pass should take approximately three or more seconds again depending on the knife blade s length Complete the honing process with one quick pass approximately one second through both slots of Stage 2 Note If the knife does not slice food with ease repeat Steps 1 and 2 ...

Страница 5: ...E EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE NO OTHER EXPRESS PRODUCTS SHALL BE BINDING ON BRENTWOOD APPLIANCES INC REPAIR OR REPLACMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER BRENTWOOD APPLIANCES INC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT NOT WITHSTANDING THE FOREGOING CONSUMERS RECOVERY AGAINST BRENTWOOD SHALL NOT EXCEE...

Страница 6: ...6 Afilador de Cuchillos TS 1001 Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO E S P A Ñ O L ...

Страница 7: ...mendados o vendidos por el fabricante del producto Adjuntos cuando amueblada pueden calentarse durante el uso Permita que los productos s que se enfríen antes de manipularlos No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica en un horno caliente u otras superficies calientes Tenga mucho cuidado cuando mueva un aparato que contiene alimentos agua u otros líquidos Utilice ...

Страница 8: ...dora mientras este en uso para reducir el riesgo de lesiones Las cuchillas son muy afiladas Manéjese con mucho cuidado INSTRUCCIONES ESPECIALES Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo Un cable de extensión no se recomienda para su uso con este producto pero si se debe utilizar El voltaje eléctrico debe ser al menos tan grande c...

Страница 9: ... punta Levante el mango del cuchillo ligeramente a medida que la parte curvada de la hoja se pasa a través de las guías de la hoja Al pasar el cuchillo a través de las guías de la hoja deje aproximadamente un segundo por cada dos centímetros de hoja Ejemplo Si se afila un cuchillo con una hoja de 6 pulgadas usted debe tomar aproximadamente tres segundos para cada pasada Paso 2 Afilando Fino la hoj...

Страница 10: ...Nunca sumerja la base del motor el enchufe o el cable en agua o cualquier otro líquido Limpie regularmente el exterior del aparato con un paño suave y húmedo y secarlo con una toalla seca No utilice cremas abrasivas lana de acero o estropajos No utilice solventes fuertes para limpiar el plástico Su afilador tiene dos recipientes especiales en la parte inferior de la unidad de recogida de virutas d...

Страница 11: ...11 Aiguiseur à couteaux TS 1001 Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT F R A N Ç A I S ...

Страница 12: ...ipuler Ne placez pas l appareil sur ou près d un brûleur à gaz ou électrique dans un four chaud ou sur toute autre surface chaude L aiguiseur à couteaux est conçu de manière à ce que très peu d efforts soient nécessaires pour glisser les couteaux au travers des guides Si une pression vers le bas est appliquée sur le couteau alors qu il est aiguisé alors les roulettes se bloqueront Utilisez cet app...

Страница 13: ...st relié à la terre à 3 fils la corde de rallonge doit aussi être reliée à la terre à 3 fils Installer la rallonge de façon à ce qu elle ne pende pas du comptoir ou de la table où l on pourrait s y accrocher ou trébucher AVERTISSEMENT Cet appareil est muni d une fiche d alimentation polarisée une broche est plus large que l autre Il s agit là d une mesure de sécurité Pour réduire le risque d élect...

Страница 14: ... travers les guides gauche et droite à trois reprises et en alternant entre les deux fentes Chaque passage devrait prendre environ trois secondes dépendamment de la longueur de la lame de votre couteau Complétez le processus d aiguisage avec un passage rapide environ une seconde à travers chaque guide Note Si le couteau ne tranche pas aisément les aliments répétez les étapes 1 et 2 ATTENTION N ess...

Отзывы: