background image

 

13 

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ 

Lorsque vous utilisez cet appareil ou tout autre appareil électrique suivez 
toujours ces précautions de base, surtout en présence d’enfants. 

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS 

AVANT USAGE 

AVERTISSEMENT-

Afin de réduire le risqué d’incendie, 

d’électrocution, de blessures graves ou de dommages matériels, veuillez 
respecter les de dommages matériels, veuillez respecter les mesures de sécurité 
suivantes: 

 

Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants. Gardez-le hors de portée 
des enfants et des animaux. Redoublez de prudence lorsque vous utilisez cet 
appareil a proximité d’enfants. 

  Assurez-

vous que l’appareil est débranche de la prise murale et laissez le refroidir 

avant de l’assemblée, le démonter, le déplacer ou le nettoyer

 

Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est utilisé. Débranchez-le toujours 
s’il n’est pas en service.  

 

N’immergez pas le socle motorise, le cordon d’alimentation ou la fiche de l’appareil 
dans l’eau et n exposez pas le cordon ou la fiche à l’eau ou tout autre liquide

  Cet appareil g

énère de la chaleur et de la vapeur Durant l’usage. Prenez les mesures 

nécessaires pour prévenir le risque de brulures, d’incendie, de blessures ou de 
dommages matériels. 

 

N’utilisez pas d’accessoires non recommandes ou vendus par le fabricant. Les 
Accessoires fournis peuvent devenir très 

chauds durant l’utilisation. Laissez-les 

refroidir avant de les manipuler 

  Ne placez pas cet appareil sur ou près 

d’un bruleur a gaz ou électrique, dans un four 

chaud ou sur toute autre surface chaude.  

  Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant des 

aliments chauds, de l’eau ou tout autre liquidé chaud. 

 

Utilisez ce produit dans en endroit bien aère. Gardez au moins 4 a 6 pouces d’espace 
tout autour de l’appareil afin de permettre une circulation d’air adéquate. 

 

Utilisez l’appareil sur une surface plane ou une table. 

  Gardez 

l’appareil éloigne des rideaux, tentures, vêtements, torchons ou autres 

matériaux inflammables.  

  Ne branches ni ne débranchez le produit avec les mains mouillées. 

 

Ce produit n’est pas destiné à un usage commercial ou industriel, mais uniquement à 
un usage domestique pour la consommation d’aliments. N’utilisez pas l’appareil à 
l’extérieur ou à d’autres fins que celles prévues. 

 

Ne faites pas fonctionner l’appareil sans aliments. 

  Ne la

issez pas le cordon pendre d’une table ou d’un comptoir ou l’on pourrait s’y 

suspendre ou trébucher. Évitez que le cordon touche des surfaces chaudes. 

Содержание J-15

Страница 1: ...0 7 L CITRUS JUICER J 15 Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY E N G L I S H ...

Страница 2: ...by the product manufacturer Attachments when furnished may become hot during use Allow any attachments to cool before handling them Do not place on or near a hot gas or electric burner in a heated oven or other heated surfaces Use extreme caution when moving an appliance containing hot food water or other liquids Use the product in a well ventilated area Keep at least 4 6 inches of space on all si...

Страница 3: ...rd is not recommended for use with this product but if one must be used WARNING This product is equipped with a polarized plug one blade is wider than the other blade to reduce the risk of electrical shock This is a safety feature The plug will fit into a polarized outlet only one way If you are unable to insert the plug into the electrical outlet try reversing the plug If the plug still does not ...

Страница 4: ...of this manual Using Your Citrus Juicer 1 Connect your Citrus Juicer to the nearest electrical outlet 2 Cut your citrus fruits in half 3 Place your Fruit on the reamer and gently press down The Reamer will automatically juice the fruit while holding down CAUTION Do not overfill the product or operate it when empty 4 To stop the appliance simply remove pressure from the reamer 5 Continue the proces...

Страница 5: ...the refrigerator for cold fresh juice Cleaning Your Citrus Juicer WARNING Always unplug the product and allow it to cool before cleaning or storing it NOTICE The Pitcher Strainer Reamer and Lid are dishwasher safe Never submerge the motor base 1 Always unplug the product from the electrical outlet when it is not in use or will be left unattended and before cleaning 2 Pitcher strainer reamer and li...

Страница 6: ...E EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE NO OTHER EXPRESS PRODUCTS SHALL BE BINDING ON BRENTWOOD APPLIANCES INC REPAIR OR REPLACMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER BRENTWOOD APPLIANCES INC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT NOT WITHSTANDING THE FOREGOING CONSUMERS RECOVERY AGAINST BRENTWOOD SHALL NOT EXCEE...

Страница 7: ...7 EXPRIMIDOR DE JUGO DE 0 7L J 15 Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO E S P A Ñ O L ...

Страница 8: ...o genera calor y vapor de agua durante el uso No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto Adjuntos cuando amueblada pueden calentarse durante el uso Permita que los productos s que se enfríen antes de manipularlos No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica en un horno caliente u otras superficies calientes Tenga mucho cuidado cu...

Страница 9: ...so con este producto pero si se debe utilizar El voltaje eléctrico debe ser al menos tan grande como la del producto Si el producto es de un tipo de conexión a tierra de 3 patas el cable de extensión debe ser un cable de toma de tierra de 3 hilos Organice el cable de extensión de manera que no cuelgue del mostrador o de la mesa donde alguien se pueda tropezar con él ni tirar ADVERTENCIA Este produ...

Страница 10: ...os 1 Conecte su Exprimidor de Jugo a la toma de corriente más cercana 2 Corte sus frutas cítricas en la mitad 3 Coloque la mitad de la fruta cortada arriba del Escariador y presione suavemente hacia abajo El exprimidor de jugo funciona automáticamente mientras este presionado el Escariador ADVERTENCIA No llene en exceso el producto o use vacío 4 Para parar el aparato no ponga presión sobre la frut...

Страница 11: ...mpieza de su Exprimidor de Jugos ADVERTENCIA Siempre desconecte el producto y deje que se enfrié antes de limpiarlo o guardarlo AVISO Solo la Jarra Escariador Colador y Tapa son aptos para lavavajillas Nunca sumerja la base del Motor 1 Siempre desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no esté en uso o antes de limpiarlo 2 Jarra Escariador Colador y Tapa se pueden lavar con esponja y agu...

Страница 12: ...12 PRESSE AGRUMES DE 0 7 L J 15 Cosignes de Sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULMENT F R A N Ç A I S ...

Страница 13: ...ssaires pour prévenir le risque de brulures d incendie de blessures ou de dommages matériels N utilisez pas d accessoires non recommandes ou vendus par le fabricant Les Accessoires fournis peuvent devenir très chauds durant l utilisation Laissez les refroidir avant de les manipuler Ne placez pas cet appareil sur ou près d un bruleur a gaz ou électrique dans un four chaud ou sur toute autre surface...

Страница 14: ...t pas recommandée mais si elle doit être utilisée Sa puissance nominale doit être au moins aussi grande que celle de l appareil Si l appareil est muni d un cordon relie a la terre et d une fiche a 3 broches la rallonge doit être munie d un cordon a 3 fils correctement relie a la terre La rallonge ne doit pas pendre d un comptoir ou d une table ou l on pourrait s y suspendre ou trébuche AVERTISSEME...

Страница 15: ... le schéma illustre a la section Pièces de ce manuel Utilisation de Votre Presse Agrumes 1 Branchez votre presse agrumes dans la prise de courant la plus proche 2 Coupez les agrumes en deux 3 Placez votre moitie de fruit sur le cône En maintenant la pression le cône extraira automatiquement le jus ATTENTION Ne surchargez pas l appareil et ne le faites pas fonctionner sas aliments 4 Pour arrêter l ...

Страница 16: ...érateur Nettoyage de Votre Presse Agrumes AVERTISSEMENT Débranchez toujours l appareil et laissez le refroidir avant de le nettoyer ou le ranger REMARQUE Le récipient le filtre et le cône vont au lave vaisselle Ne submergez jamais le socle motorise 1 Débranchez toujours l appareil lorsqu il n est pas en usage s il doit être laisse sans surveillance ou avant de le nettoyer 2 Le récipient le filtre ...

Отзывы: