background image

 

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 

Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, 
especialmente cuando niños están presentes. 

LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE 

USAR 

 ADVERTENCIA

-- 

Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales 

graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: 

 

Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del 

alcance de los niños y las mascotas. Precaución adicional es necesario cuando se utiliza 
este aparato cerca de niños. 

 

Asegúrese siempre de que el producto está desenchufado de la toma de corriente y se 

deja enfriar antes de montar, desmontar, trasladar o limpiar. 

 

No deje el producto desatendido mientras está en uso. Siempre desenchufe el producto de 

la toma de corriente cuando no esté en uso. 

 

No sumerja la base, el cable de alimentación o el enchufe de este producto ni exponga el 

cable o el enchufe al agua u otros líquidos. 

 

Tome las debidas precauciones para evitar quemaduras, incendios o daños personales o 

materiales como este aparato genera calor y vapor de agua durante el uso. 

 

No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto. 

Adjuntos, cuando amueblada, pueden calentarse durante el uso. Permita que los 
productos s que se enfríen antes de manipularlos. 

 

No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, en un horno 

caliente, u otras superficies calientes. 

 

Tenga mucho cuidado cuando mueva un aparato que contiene alimentos, agua u otros 

líquidos. 

 

Utilice el producto en un área bien ventilada. Mantenga por lo menos 4-6 pulgadas de 

espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de aire adecuada. 

 

Utilizar aparato sobre una mesa o superficie plana. 

 

Mantenga el producto lejos de cortinas, revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina, 

u otros materiales inflamables. 

 

No enchufe ni desenchufe el producto de la toma de corriente con las manos mojadas. 

 

Este producto está destinado exclusivamente para el uso no comercial, no industrial, hogar 

de cocción de los alimentos para el consumo humano, no use el producto en exteriores o 
para cualquier otro propósito. 

 

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador donde se puede 

tropezar con él ni tirar. No permita que el cable toque superficies calientes. 

 

No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe, si 

los cables están expuestos, en caso de mal funcionamiento, si se ha caído o dañado, o si la 
armadura del motor se ha caído o este expuestos al agua. 

Содержание HM-48B

Страница 1: ...HAND MIXER Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY HM 48B BLACK HM 48W WHITE HM 48R RED ...

Страница 2: ...nufacturer Attachments when furnished may become hot during use Allow any attachments to cool before handling them Do not place on or near a hot gas or electric burner in a heated oven or other heated surfaces Use extreme caution when moving an appliance containing hot food water or other liquids Use the product in a well ventilated area Keep at least 4 6 inches of space on all sides of the produc...

Страница 3: ...let only one way If you are unable to insert the plug into the electrical outlet try reversing the plug If the plug still does not fit contact a qualified electrician Never use the plug with an extension cord unless you can fully insert the plug into the extension cord Do not alter the plug Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug Before First Use IMPORTANT Please check al...

Страница 4: ...odates thefoodyouwillbe mixing 6 Guide the beaterscontinually through themixturefora uniformmixture 7 Once you havereachedyourdesired consistency you canturntheControl to OFF andput it on its heelrestclose tothe bowlso that mixtureon thebeaters does not fall onyourcounter 8 Unplug theappliance andejectthe beaters withtheEject Button into yoursink Cleaning YourHand Mixer WARNING Always unplug the p...

Страница 5: ...E EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE NO OTHER EXPRESS PRODUCTS SHALL BE BINDING ON BRENTWOOD APPLIANCES INC REPAIR OR REPLACMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER BRENTWOOD APPLIANCES INC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT NOT WITHSTANDING THE FOREGOING CONSUMERS RECOVERY AGAINST BRENTWOOD SHALL NOT EXCEE...

Страница 6: ...6 BATIDORA ELECTRICA Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO HM 48B BLACK HM 48W WHITE HM 48R RED ...

Страница 7: ... fabricante del producto Adjuntos cuando amueblada pueden calentarse durante el uso Permita que los productos s que se enfríen antes de manipularlos No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica en un horno caliente u otras superficies calientes Tenga mucho cuidado cuando mueva un aparato que contiene alimentos agua u otros líquidos Utilice el producto en un área bie...

Страница 8: ... donde alguien se pueda tropezar con él ni tirar ADVERTENCIA Este producto está equipado con un enchufe polarizado una pata es más ancha que la otra para reducir el riesgo de descarga eléctrica Esta es una característica de seguridad El enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente intente invertir el enchufe Si aún así n...

Страница 9: ...dora hasta que quede fijo en su lugar Haga esto para ambas batidores 4 Enchufe el cable a una toma de corriente estándar 5 Coloque los ingredientes en un bol agarre la manija del mezclador y coloque los batidores en el centro de los ingredientes que se le mezcla 6 Seleccione el ajuste de la velocidad que mejor se acomoda la comida que se mezcla 7 Guía de los batidores continuamente a través de la ...

Страница 10: ...ne picada o amasar masa pesada Como Limpiarsu Batidora Manual ADVERTENCIA Siempre desconecte el producto y deje que se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo AVISO Solamente los batidores pueden ser lavados con agua corriente o en lavavajillas Asegúrese de que el control de velocidad se establece en OFF y el aparato está desenchufado de la toma eléctrica Extraiga los batidores en su fregadero Lave ...

Страница 11: ...11 BATTEUR À MAIN Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT HM 48B NOIR HM 48W BLANC HM 48R ROUGE ...

Страница 12: ... Les accessoires fournis peuvent devenir très chauds durant l utilisation Laissez les refroidir avant de les manipuler Ne placez pas l appareil sur ou près d un brûleur à gaz ou électrique dans un four chaud ou sur toute autre surface chaude Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant des aliments chauds de l eau ou tout autre liquide chaud Utilisez ce produit dans un end...

Страница 13: ... moins aussi grande que celle de l appareil Si le cordon de l appareil est relié à la terre à 3 fils la rallonge doit aussi être reliée à la terre à 3 fils Installez la rallonge de façon à ce qu elle ne pende pas du comptoir ou de la table où l on pourrait s y accrocher ou trébucher AVERTISSEMENT Cet appareil est muni d une fiche d alimentation polarisée une broche est plus large que l autre Il s ...

Страница 14: ...e des deux batteurs à leur place respective dans l appareil jusqu à ce qu ils se verrouillent 4 Branchez le cordon d alimentation dans une prise de courant standard 5 Déposez les ingrédients dans un bol et à l aide de la poignée de l appareil placez les batteurs au centre des ingrédients à mélanger 6 Sélectionnez le réglage de vitesse qui convient le mieux aux ingrédients à mélanger 7 Afin d obten...

Страница 15: ... mélanges de gâteaux plus lourds Pour crémage ensemble shortening et sucre 5 Pour la crème à fouetter le lait évaporé ou enpoudre les blancs d œufs ou les œufs entiers Pour mélangerla viande hachée ou pétrir la pâtelourde Nettoyage de votre batteurà main AVERTISSEMENT Débranchez toujours l appareil et laissez le refroidir avant de le nettoyer ou le ranger AVIS Seuls les batteurs peuvent être lavés...

Страница 16: ...16 ...

Отзывы: