background image

 

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 

Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de 
seguridad, especialmente cuando niños están presentes. 

LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES  

ANTES DE USAR 

 

ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones 

personales graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: 

 

Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del 
alcance de los niños y las mascotas. Precaución adicional es necesario cuando se utiliza 
este aparato cerca de niños. 

 

Asegúrese siempre de que el producto está desenchufado de la toma de corriente y se 
deja enfriar antes de montar, desmontar, trasladar o limpiar. 

 

No deje el producto desatendido mientras está en uso. Siempre desenchufe el producto 
de la toma de corriente cuando no esté en uso. 

 

No sumerja la base, el cable de alimentación o el enchufe de este producto ni exponga el 
cable o el enchufe al agua u otros líquidos. 

 

No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas al manipular el producto. Use 
guantes protectores o guantes de horno al retirar la tapa o el manejo de contenedores 
calientes para evitar quemaduras o lesiones personales. 

 

Tome las debidas precauciones para evitar quemaduras, incendios o daños personales o 
materiales como este aparato genera calor y vapor de agua durante el uso. 

 

No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto. 
Adjuntos, cuando amueblada, pueden calentarse durante el uso. Permita que los 
productos s que se enfríen antes de manipularlos. 

 

No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, en un horno 
caliente, u otras superficies calientes. 

 

Tenga mucho cuidado cuando mueva un aparato que contiene alimentos, agua u otros 
líquidos. 

 

Utilice el producto en un área bien ventilada. Mantenga por lo menos 4-6 pulgadas de 
espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de aire adecuada. 

 

Utilizar aparato sobre una mesa o superficie plana. 

 

Mantenga el producto lejos de cortinas, revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina, 
u otros materiales inflamables. 

 

No enchufe ni desenchufe el producto de la toma de corriente con las manos mojadas. 

 

Este producto está destinado exclusivamente para el uso no comercial, no industrial, hogar 
de cocción de los alimentos para el consumo humano, no use el producto en exteriores o 
para cualquier otro propósito. No utilice el producto vacío. 

 

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador donde se puede 
tropezar con él ni tirar. No permita que el cable toque superficies calientes. 

Содержание FP-560G

Страница 1: ...SPIRALIZER FOOD PROCESSOR MODEL NO FP 560G Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY ...

Страница 2: ...ners to avoid burns or personal injury Do not use attachments not recommended or sold by the product manufacturer Attachments when furnished may become hot during use Allow any attachments to cool before handling them Do not place on or near a hot gas or electric burner in a heated oven or other heated surfaces Use the product in a well ventilated area Keep at least 4 6 inches of space on all side...

Страница 3: ...s product but if one must be used The marked electrical rating must be at least as great as that of the product If the product is of a 3 prong grounding type the extension cord must be a grounding type 3 wire cord Arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be tripped over or pulled WARNING This product is equipped with a polarized plug one bla...

Страница 4: ...icing function Blade 1 Pappardelle Spiraling Thick Slicing Blade 2 Tagliatelle Spiraling Thin Slicing Blade 3 Linguini Spiraling Rough Julienne Blade 4 Spaghetti Spiraling Fine Julienne Pusher Blade Disc Container Lid On Off Switch ...

Страница 5: ...ull the blade out from disc 3 Insert the correct blade you need 4 Press this correct blade into the blade disc Always be careful when handling the stainless steel blade as they are very sharp Operation 1 Follow the flow pictured step by step to assemble machine 2 Ensure the lid in step 3 is locked well or the machine will not work 3 After operation you can disassemble machine by opposite flow dire...

Страница 6: ... be processed take off the blade disc and clean the balance food stayed inside the blade And then re try the processing CLEANING Before cleaning please remove the power cord from the socket Do not immerse the housing with motor in water Do not use any abrasive detergents Please only use a damp to clean the outside of the housing Components that have come into contact with food can be cleaned in so...

Страница 7: ...E EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE NO OTHER EXPRESS PRODUCTS SHALL BE BINDING ON BRENTWOOD APPLIANCES INC REPAIR OR REPLACMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER BRENTWOOD APPLIANCES INC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT NOT WITHSTANDING THE FOREGOING CONSUMERS RECOVERY AGAINST BRENTWOOD SHALL NOT EXCEE...

Страница 8: ...8 SPIRALIZER FOOD PROCESSOR MODEL NO FP 560G Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO ...

Страница 9: ...rsonales Tome las debidas precauciones para evitar quemaduras incendios o daños personales o materiales como este aparato genera calor y vapor de agua durante el uso No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto Adjuntos cuando amueblada pueden calentarse durante el uso Permita que los productos s que se enfríen antes de manipularlos No coloque electrodoméstico so...

Страница 10: ...e la cubierta Montar siempre el producto por completo antes de enchufarlo a una toma eléctrica Asegúrese siempre de que el producto está desenchufado de la toma de corriente eléctrica y todas las partes se detuvo antes de montar desmontar trasladar o limpiarlo Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo Un cable de extensión no se ...

Страница 11: ...ng function Blade 1 Pappardelle Spiraling Thick Slicing Blade 2 Tagliatelle Spiraling Thin Slicing Blade 3 Linguini Spiraling Rough Julienne Blade 4 Spaghetti Spiraling Fine Julienne Empujador caja de la cuchilla tarro tapa interruptor ...

Страница 12: ... la cuchilla del disco 3 Inserte la cuchilla correcta que necesita 4 Presione esta cuchilla correcta en el disco de cuchilla Tenga siempre cuidado al manipular la hoja de acero inoxidable ya que son muy afilados Operación 1 Siga el flujo ilustrado paso a paso para ensamblar la máquina 2 Asegúrese de que la tapa del paso 3 esté bien cerrada o que la máquina no funcione 3 Después de la operación pue...

Страница 13: ...cesar quite el disco de la cuchilla y limpie el alimento balanceado que se quedó dentro de la cuchilla Y luego vuelva a probar el procesamiento LIMPIEZA Antes de limpiar quite el cable de alimentación de la toma de corriente No sumerja la carcasa con el motor en agua No use detergentes abrasivos Use solo una humedad para limpiar el exterior de la carcasa Los componentes que han estado en contacto ...

Страница 14: ...14 SPIRALIZER FOOD PROCESSOR MODEL NO FP 560G Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT ...

Страница 15: ...essoiresnonrecommandésouvendusparlefabricant Lesaccessoiresfournis peuventdevenirtrèschaudsdurantl utilisation Laissez lesrefroidiravantdelesmanipuler Ne placez pas l appareil sur ou près d un brûleur à gaz ou électrique dans un four chaud ou sur toute autre surface chaude Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant des aliments chauds de l eau ou tout autre liquide chaud...

Страница 16: ...ébranché de la prise électrique et que toutes les pièces sont immobilisées avant de le démonter l assembler le déplacer ou le nettoyer Un court cordon d alimentation est fourni afin de réduire les risques de s enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long L utilisation d une rallonge n est pas recommandée avec ce produit mais si elle doit être utilisée La puissance nominale indiquée sur la ...

Страница 17: ...ng function Blade 1 Pappardelle Spiraling Thick Slicing Blade 2 Tagliatelle Spiraling Thin Slicing Blade 3 Linguini Spiraling Rough Julienne Blade 4 Spaghetti Spiraling Fine Julienne Poussoir Porte lame récipient Couvercle interrupteur ...

Страница 18: ...e du disque 3 Insérez la lame correcte dont vous avez besoin 4 Appuyez sur cette lame correcte dans le disque de la lame Soyez toujours prudent lorsque vous manipulez la lame en acier inoxydable car ils sont très pointus Opération 1 Suivez le flux illustré étape par étape pour assembler la machine 2 Assurez vous que le couvercle de l étape 3 est bien verrouillé ou que la machine ne fonctionnera pa...

Страница 19: ...à traiter retirez le disque de la lame et nettoyez la balance restée à l intérieur de la lame Et puis réessayez le traitement NETTOYAGE Avant de nettoyer retirez le cordon d alimentation de la prise Ne pas immerger le boîtier avec le moteur dans de l eau N utilisez pas de détergents abrasifs Veuillez utiliser uniquement un produit humide pour nettoyer l extérieur du boîtier Les composants qui ont ...

Страница 20: ...20 ...

Отзывы: