background image

 

17 

fonctionne mal, a subi une chute ou est endommagé, ou si le socle motorisé 
est tombé par terre ou a été exposé à l’eau.  

  Cet appareil ne contient aucune pièce ré

parable par l’utilisateur.  

 

Ne tentez pas d’examiner ou de réparer cet appareil vous-même. Seul un 
technicien qualifié doit effectuer les réparations. Apportez l’appareil à 
l’atelier de réparation de votre choix pour le faire vérifier ou réparer.  

 

N’exercez aucune pression sur le cordon d’alimentation là où il se connecte 
à l’appareil, car il pourrait s’effilocher ou se briser. 

 

Ce mélangeur est muni d’un bouton Arrêt/Pulser (Off/Pulse). Pour éteindre 
complètement l’appareil, veuillez le débrancher de la prise murale.  

 

Une spatule peut être utilisée, mais seulement lorsque le mélangeur n’est 
plus en fonction.  

 

Afin de réduire le risque de blessures, ne placez jamais l’assemblage de 
lames sur le socle motorisé sans qu’il soit bien sécurisé. 

  Ne mélangez pas de liquides chauds.   

 

N’utilisez pas le récipient s’il est endommagé.  

  Évitez de toucher les pièces en mouvement.  

  Afin de réduire le risque de blessure, gardez les mains et les ustensiles 

éloignés de l’appareil lorsqu’il fonctionne. 

  Les lames sont extrêmement coupantes. Manipulez-les avec précaution.  

RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES: 

N’utilisez pas le mélangeur pour broyer uniquement la glace ou les fruits 
congelés. Assurez-

vous d’ajouter au moins 1 tasse de liquide avant 

d’incorporer les fruits congelés. 
Un c

ourt cordon d’alimentation est fourni afin de réduire les risques de 

s’enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long. L’utilisation d’une 
rallonge n’est pas recommandée avec ce produit, mais si elle doit être utilisée :  

  La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi 

grande que celle de 

l’appareil ; 

 

Si le cordon de l’appareil est relié à la terre à 3 fils, la corde de rallonge doit 
aussi être reliée à la terre à 3 fils. 

 

Installer la rallonge de façon à ce qu’elle ne pende pas du comptoir ou de la 
table où l’on pourrait s’y accrocher ou trébucher. 

AVERTISSEMENT  :

  Cet  appareil  est  muni  d'une  fiche 

d’alimentation  polarisée  (une  broche  est  plus  large  que 
l'autre). Il s'agit là d'une mesure de sécurité.  Pour réduire le 
risque d’électrocution, la fiche doit être insérée d’une seule 
façon  dans  une  prise  de  courant  polarisée.  Si  le  branchement  n’est  pas 
complet,  inversez  la  fiche.  Si  la  fiche  ne  s’insère  toujours  pas,  contactez  un 
électricien  qualifié.  N'utilisez  jamais  la  fiche  avec  une  rallonge,  à  moins  de 
pouvoir  l’insérer  parfaitement  dans  la  rallonge.  Ne  tentez  pas  de  modifier  la 
fiche polarisée et respectez à la lettre cette mesure de sécurité. 

Vis inviolable:  

Содержание B-220PR

Страница 1: ...12 SPEED BLENDER WITH PLASTIC JAR Operating and Safety Instructions FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY E N G L I S H JB 220R RED JB 220W WHITE JB 220B BLACK JB 220G GREEN JB 220PR PURPLE ...

Страница 2: ...n appliance containing food or liquids Use the product in a well ventilated area Keep at least 4 6 inches of space on all sides of the product to allow adequate air circulation Use appliance on a table or sturdy flat surface Keep the appliance away from curtains wall coverings clothing dishtowels or other flammable materials Do not plug or unplug the appliance from the outlet with wet hands This a...

Страница 3: ...oduct If the product is of a 3 prong grounding type the extension cord must be a grounding type 3 wire cord Arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be tripped over or pulled WARNING This product is equipped with a polarized plug one blade is wider than the other blade to reduce the risk of electrical shock This is a safety feature The plug ...

Страница 4: ...g Jar upside down and place on a flat surface 2 Add the Blade to the Base and top with the Rubber Gasket 3 Place the Blade Assembly with the Gasket between the Glass and the Blade 4 Turn the Base clockwise until it is tightly secured 5 Turn the assembled jar right side up You may choose to add water to the jar over a sink to make sure the base was positioned correctly and does not have leakage Mot...

Страница 5: ... from base remove the lid and serve Blending Tips When blending thick mixtures such as smoothies power drinks or milkshakes press the pulse button several times to begin the blending process Filler cap should only be removed to add ingredients Do not remove the lid while the blender is in use Large foods should be chopped before placing into blender While the appliance is OFF you can use a rubber ...

Страница 6: ... Make Salsas and Sauces 5 11 Low 5 Whip Gravies High 11 Liquefy cooked veggies for soups or gazpachos 6 12 Low 6 Mix ingredients together High 12 Ice Crushing capability Cleaning Your Blender WARNING Always unplug the product and allow it to cool before cleaning or storing it Allow the Blades to come to a complete stop before removing Jar from base Only the Blending Jar Lid Filler Cap and Blade As...

Страница 7: ...ES AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED ABOVE NO OTHER EXPRESS PRODUCTS SHALL BE BINDING ON BRENTWOOD APPLIANCES INC REPAIR OR REPLACMENT IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER BRENTWOOD APPLIANCES INC SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE MISUSE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT NOT WITHSTANDING THE FOREGOING CONSUMERS RECOVERY AGAINST BRENTWOOD SHAL...

Страница 8: ...8 LICUADORA DE 12 VELOCIDADES CON JARRA DE PLASTICO Instrucciones de Operación y Seguridad SOLO PARA USO DOMESTICO E S P A Ñ O L JB 220R ROJO JB 220W BLANCA JB 220B NEGRO JB 220G VERTE JB 220PR MORADO ...

Страница 9: ...mendados o vendidos por el fabricante del producto Adjuntos cuando amueblada pueden calentarse durante el uso Permita que los productos s que se enfríen antes de manipularlos No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica en un horno caliente u otras superficies calientes Tenga mucho cuidado cuando mueva un aparato que contiene alimentos agua u otros líquidos Utilice ...

Страница 10: ...la licuadora mientras este en uso para reducir el riesgo de lesiones Las cuchillas son muy afiladas Manéjese con mucho cuidado INSTRUCCIONES ESPECIALES No utilice para picar hielo o frutas congeladas Asegúrese de que ha llenado con al menos 1 taza de líquido antes de añadir solidos congelados Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más l...

Страница 11: ... pueda reparar Reparación sólo debe ser realizado por personal de servicio autorizado GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA Partes Antes del Primer Uso IMPORTANTE Por favor revise todo el material de empaque con cuidado antes de tirar ya que puede haber partes accesorias contenidas en el material de empaque ADVERTENCIA las cuchillas son muy afiladas Tenga mucho cuidado al manipularlas Base de...

Страница 12: ...oqueada en posición 4 Anadir la tapa con el tapón de llenado en su lugar Nota La tapa de llenar permite agregar ingredientes mientras la licuadora este en uso 5 Conecte el enchufe a la toma eléctrica más cercana de 120V 6 Pulse a su preferencia de consistencia y a la velocidad preferida Nota Presione el botón Hi Low para velocidades entre 1 6 y no presione el botón para velocidades altas entre 7 1...

Страница 13: ... la abertura con un trapo para evitar salpicaduras y se mezclan sólo en la velocidad más baja Esto permite que el vapor se escape No mezcle cualquiera de los siguientes productos en la licuadora o Los pedazos grandes o muchos alimentos congelados o nabos patatas dulces patatas crudas o Huesos o Carnes duras o Líquidos hervidos dejar enfriar durante 5 minutos No haga funcionar la licuadora sin la t...

Страница 14: ...je las cuchillas con mucho cuidado Usted puede usar un pequeño cepillo de cerdas de nylon para eliminar los alimentos que se ha adherido a las cuchillas Se recomienda enjuagar las piezas inmediatamente después de su uso para facilitar la limpieza La base del motor se puede limpiar con un paño suave y húmedo NOTE NUNCA SUMERJA LA BASE Seque bien todas las piezas antes de guardarlo o usarlo de nuevo...

Страница 15: ... À 12 VITESSES AVEC RÉCIPIENT EN PLASTIQUE Consignes de sécurité et de fonctionnement POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT F R A N Ç A I S JB 220R ROUGE JB 220W BLANC JB 220B NOIR JB 220G VERT JB 220PR POURPRE ...

Страница 16: ...trocution ou de blessures Ne placez pas l appareil sur ou près d un brûleur à gaz ou électrique dans un four chaud ou sur toute autre surface chaude Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant des aliments ou des liquides Utilisez ce produit dans un endroit bien aéré Gardez au moins 4 6 pouces 10 15 cm d espace tout autour de l appareil afin de permettre une circulation d...

Страница 17: ...ution RECOMMANDATIONS ADDITIONNELLES N utilisez pas le mélangeur pour broyer uniquement la glace ou les fruits congelés Assurez vous d ajouter au moins 1 tasse de liquide avant d incorporer les fruits congelés Un court cordon d alimentation est fourni afin de réduire les risques de s enchevêtrer ou de trébucher dans un cordon plus long L utilisation d une rallonge n est pas recommandée avec ce pro...

Страница 18: ...ièce interne n est réparable par l utilisateur Les réparations doivent être faites uniquement par un personnel de service autorisé CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À TITRE DE RÉFÉRENCE Pièces Socle motorisé Assemblage de lames Lames Joint d étanchéité Base Bouchon mesure Couvercle Poignée Récipient en verre Capacité 1 5 litre Bouton Arrêt Pulser Bouton Haut Bas 12 vitesses Pieds antidérapants et rangeme...

Страница 19: ...tilisation de votre mélangeur AVERTISSEMENT Évitez tout contact avec les pièces en mouvement 1 Placez le socle motorisé sur une surface plane et propre 2 Remplissez le récipient de vos ingrédients préférés n excédez pas la ligne MAX ATTENTION Ajoutez les liquides en premier Ne surchargez pas le récipient et ne faites pas fonctionner l appareil s il est vide 3 Installez le récipient sur le socle mo...

Страница 20: ...ilisé pour mesurer les ingrédients à ajouter NE PAS utiliser l appareil pour préparer de la chapelure moudre les grains de café hacher les noix fouetter la crème monter les blancs d œufs en neige mélanger la pâte à tarte préparer une purée de pommes de terre hacher la viande ou extraire du jus Lorsque vous utilisez la fonction Pulser allez y par brèves impulsions et laissez les lames s immobiliser...

Страница 21: ...tendez que les lames soient complètement immobilisées avant de retirer le récipient du socle motorisé AVIS Ne jamais immerger le socle motorisé la fiche ou le cordon d alimentation dans l eau ou tout autre liquide Assurez vous que le mélangeur est débranché et retirez le récipient du socle motorisé Le récipient le couvercle le bouchon mesure et l assemblage de lames seulement peuvent être lavés à ...

Отзывы: