brenton 25256954 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 19

brenton 25256954 Скачать руководство пользователя страница 5

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

1

1

1

1

1

5

4

3

1

1

Part

Pièce

Pieza

Qty.

Qté.

Cantidad.

Spare

Épargner

Sobrante

Name

Nom

Nombre

J Bar

Crochet fileté

Barra del respaldo

Seat Cushion

Assise

Cojín del asiento

Seat Plate

Plaque d’assise

Placa del asiento

Gas Lift

Cylindre à gaz

Elevador de gas

Caster

Roulette

Rodillo

Bolts (4/5

")

Boulons (20 mm)

Pernos (20 mm)

Bolts (1

")

Boulons (25 mm)

Pernos (25 mm)

PARTS LIST

LISTE DE PIÈCES

LISTA DE PIEZAS

1

2

Bolts ( 1-2/3

")

Boulons (42 mm)

Pernos (42mm)

3

1

Back Cushion

Dossier

Cojín del respaldo

1

Allen Wrench

Clé Allen

Llave Allen

L

1

Washer

Rondelle

Arandela

Star base

Base en forme d’étoile

Base en estrella

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание 25256954

Страница 1: ...version 1215 ...

Страница 2: ...s lifestyles in mind Customer Service 1 800 949 9974 Maximum weight capacity 250 lbs 113 kg Record date of purchase below and save this booklet for future reference Call for parts service 1 800 949 9974 For customer support Vendor Sticker can be found on the underside of Seat Cushion NOTES Please read the instruction sheets completely before assembly Remove all parts from carton and ensure all par...

Страница 3: ... aux besoins d aujourd hui Poids maximal toléré 250 livres 113 kg Inscrives la date d achat ci dessous et conservez ce livret pour consultation future En cas de besoin veuillez communiquer avec le service aprés vente au 1 800 949 9974 Pour le soutien à la clientèle l autocollant du fournisseur se trouve sur la sous face du coussin du siège NOTAS Veuillez lire la feuille d instructions en entier av...

Страница 4: ...a Nuestro teléfono de atención al cliente es 1 800 949 9974 Capacidad de peso máximo 250 lbs 113 kg Anote aquì la fecha de compra y guarde este folleto para futuras referencias Con relación a piezas y servicio llámenos al 1 800 949 9974 Para servicio al cliente encontrará la etiqueta con las informaciones del proveedor por debajo del cojín del asiento NOTAS Lea las instrucciones completas antes de...

Страница 5: ...ue d assise Placa del asiento Gas Lift Cylindre à gaz Elevador de gas Caster Roulette Rodillo Bolts 4 5 Boulons 20 mm Pernos 20 mm Bolts 1 Boulons 25 mm Pernos 25 mm PARTS LIST LISTE DE PIÈCES LISTA DE PIEZAS 1 2 Bolts 1 2 3 Boulons 42 mm Pernos 42mm 3 1 Back Cushion Dossier Cojín del respaldo 1 Allen Wrench Clé Allen Llave Allen L 1 Washer Rondelle Arandela Star base Base en forme d étoile Base e...

Страница 6: ...IZE COMPARISON CHART TABLEAU DE COMPARAISON DE TAILLES TABLA DE COMPARACIÓN DE TAMAÑOS Bolts 4 5 Boulons 20 mm Pernos 20 mm Bolts 1 2 3 Boulons 42 mm Pernos 42 mm I H Bolts 1 Boulons 25 mm Pernos 25 mm J ...

Страница 7: ...er les pièces Tourner la base en forme d étoile F à l envers Enfoncer les roulettes G dans les trous de chaque pied Retourner la base F à l endroit et engager le cylindre à gaz E dans le trou central de la base F 1 Seleccione una superficie suave para no rasguñar las piezas Gire la base de estrella F boca abajo Oprima los rodillos G en los barrenos al final de cada extremo Gire la base estrella F ...

Страница 8: ...ent avec la clé Allen L fournie Veiller à ne pas fausser le ﬁletage des boulons ou endommager l assise 2 Alinee la placa del asiento D sobre los barrenos pre instalados en la parte inferior del cojín del asiento C con la manija de tensión negra mirando hacia el frente del asiento Fíjela en su lugar con los cuatro tornillos H tal como se muestra Apriete ﬁrmemente con la llave Allen L proporcionada ...

Страница 9: ...é Allen L fournie Attention à ne pas fausser le filetage des boulons ou endommager le dossier 3 Fije la barra del respaldo B al cojín del respaldo A Fíjela en el lugar con los dos pernos I tal como se muestra Apriete ﬁrmemente con la llave Allen L proporcionada Tenga cuidado de no dañar las cuerdas de los pernos o de dañar el respaldo 2 Qty Qté Cantidad 1 2 3 Bolt Boulon de 42 mm Pernos de 42 mm U...

Страница 10: ... fermement avec la clé Allen L fournie Veiller à ne pas fausser le filetage des vis ou endommager l assise 4 Fije la barra del respaldo B al cojín del asiento C Fíjela en el lugar con los tres pernos J y la arandela K tal como se muestra Apriete ﬁrmemente con la llave Allen L proporcionada Tenga cuidado de no dañar las cuerdas de los tornillos o el asiento 3 Qty Qté Cantidad 1 Bolt Boulon de 25 mm...

Страница 11: ...tion verticale la plaque d assise D vers le bas Insérer le cylindre à gaz E dans le trou central de la plaque d assise D Appuyer ensuite de manière uniforme jusqu à ce qu il soit bien positionné 5 Posicione el cojín del asiento C hacia arriba con la placa del asiento D hacia abajo Inserte el elevador de gas E en el agujero central de la placa del asiento D Luego presione hacia abajo hasta que esté...

Страница 12: ...de la chaise et repérez la poignée plate Soulevez lentement la poignée pour faire monter la chaise jusqu à la hauteur désirée Pour rabaisser le siège soulevez lentement la poignée tout en restant assis CÓMO AJUSTAR LA ALTURA DEL ASIENTO Siéntese inclínese hacia el frente y levante su peso de la silla Busque debajo del lado derecho de la silla la palanca con la superficie plana Levántela lentamente...

Страница 13: ...z le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre Cela réduira l effort nécessaire pour basculer dans les deux sens Faites tourner le bouton jusqu à ce que vous obteniez la résistance désirée AJUSTE DE LA TENSIÓN EN EL MECANISMO PARA INCLINAR LA SILLA Busque debajo del asiento de la silla en la parte central del frente y sujete la perilla negra redonda Para aflojar el mecanismo de inclin...

Страница 14: ... de la silla Deslícela hacia afuera alejándola del asiento Cuando la manija esté en esta posición si se inclina hacia atrás la silla también lo hará Para asegurar la silla en posición vertical o recta siéntese derecho y empuje la palanca hacia adentro hacia el centro del asiento TO OPERATE TILT LOCKOUT Reach underneath the right side of chair and locate the flat surfaced handle Slide the handle al...

Страница 15: ...360 SWIVEL 360 Seat swivel ROTATION DE 360 DEGRÉS Rotation du siège de 360 degrés GIRO DE 360 Giro de 360 del asiento ...

Страница 16: ...comme ci dessus Traiter les taches et les éclaboussures dès que possible Les taches tenaces pourraient nécessiter le traitement d un nettoyeur professionnel Elles peuvent être nettoyées à l aide de poudre pour nettoyage à sec Laisser sécher complètement avant la prochaine utilisation Instrucciones de cuidado y limpieza de la tela Pase un paño limpio humedecido con una suave solución de detergente ...

Страница 17: ...date of purchase Proof of purchase is required in the form of a receipt copy or original to validate warranty Warranty claims without the receipt may be rejected If Swinton Avenue Trading Inc chooses to provide a refund for such product it will be fulﬁlled in the form of an Office Depot Merchandise card Claims fulfilled in this manner take approximately 30 days to process SAT PROVIDES THIS LIMITED...

Страница 18: ...orme de reçu original ou photocopie est exigée pour valider la garantie sans quoi les réclamations au titre de la garantie peuvent être rejetées Si Swinton Avenue Trading Inc décide de rembourser le prix d achat d un tel produit le remboursement sera offert sous forme de carte d achat Ofﬁce Depot Veuillez allouer 30 jours pour le traitement des réclamations CETTE GARANTIE EST FOURNIE EN LIEU ET PL...

Страница 19: ...en una garantía de seis meses a partir de la fecha de compra Se requiere el recibo de compra copia u original para validar la garantía Los reclamos relacionados con la garantía podrían ser rechazados si no se presenta dicho recibo En el caso de que Swinton Avenue Trading Inc decida reembolsar dicho producto este reembolso se realizará mediante una tarjeta comercial de Office Depot Las reclamacione...

Отзывы:

Нет отзывов