brennenstuhl RCS 2044 N Comfort Скачать руководство пользователя страница 98

Страница: 98 / 108

Traadita juhtimise komplekti

RCS 2044 N Comfort
kasutusjuhend

O H U T U S

Sihipärane kasutamine

Seadmed on konstrueeritud traadita juhtimise komplektina

eratarbimiseks. Need ei sobi kommertskasutuseks. Traadita

juhtimise komplekti kasutatakse lampide ja elektriseadmete

sisse- ja väljalülitamiseks. IP 20 lülitatavad pistikupesad

sobivad vaid kasutamiseks siseruumides. IP 44 lülitatav

pistikupesa (klapitava kaanega) sobib kasutamiseks vabas õhus.

Seadmeid on lubatud kasutada vaid ühekaupa. Ärge

ühendage üksteise järele mitut lülitatavat pistikupesa.

Igasugust muud kasutust loetakse mittesihipäraseks. Tootja ei

vastuta mittesihipärasest kasutamisest tingitud kahjude eest.

Kasutusjuhend

Enne seadmete kasutamist lugege kasutusjuhend täies

ulatuses läbi. Hoidke kasutusjuhend alles. Kui annate

seadmed edasi, andke kaasa ka kasutusjuhend.

Põhilised ohutusnõuded

• Lapsed ei taju ohtusid, mis võivad kaasneda

elektriseadmete vale kasutamisega. Ärge lubage lastel

kunagi ilma järelevalveta elektriseadmeid kasutada.

• Lämbumisoht! • Ärge jätke pakkematerjali hooletult

vedelema. Lapsed võivad väikesed detailid alla neelata ja

nende kätte lämbuda.

• Ühendage lülitatavad pistikupesad ainult tavapärastesse maan-

dusega pistikupesadesse vahelduvpingega 220 - 240 V ja 50 Hz.

• Ärge ühendage lülitatavaid pistikupesi pikenduskaabliga.

• Ühendage lülitatavatesse pistikupesadesse ainult tarbijaid,

mis jäävad äratoodud võimsuspiiridesse.

• Ärge ühendage tarbijaid, mille järelevalveta sisselülitamine

võib põhjustada tulekahju (nt triikraud) või põhjustada

muud kahju.

• Ärge ühendage tarbijaid, mis vajavad mootori

kondensaatorit (nt külmkapp).

096812 BA_Funkschaltset RCS 2044 N 20.07.16 14:44 Seite 98

Содержание RCS 2044 N Comfort

Страница 1: ...de instrucciones 35 Kezel si utas t s 44 Kullanma talimat 53 K ytt ohje 61 69 79 Manual de instru es 89 Kasutusjuhend 98 Funkschalt Set Wireless Controller Set Draadloze schakelset Juego de conexi n p...

Страница 2: ...er keine Haftung Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollst ndig durch bevor Sie die Ger te benutzen Bewahren Sie die Bedienungsanlei tung auf Falls Sie die Ger te weitergeben gebe...

Страница 3: ...ht ist diese aus dem Batteriefach entnehmen und umweltgerecht entsorgen Batterien nicht ins Feuer werfen oder hohen Temperaturen aussetzen Batterien nicht ffnen oder kurzschlie en Batteries ure die au...

Страница 4: ...en IP 20 wei eine Schaltsteckdose IP 44 schwarz eine Fernbedienung mit Batterie A23 Ger te bersicht 1 Schaltsteckdosen IP 20 7 Fernbedienung 2 Funktionsleuchten 8 Funktionsleuchte 3 Schaltsteckdose IP...

Страница 5: ...uf die richtige Polung der Batterie Eine falsch eingesetzte Batterie kann Sachsch den verursachen 1 Den Deckel 10 des Batteriefachs 13 ffnen 2 Die Batterie einsetzen wie die Abbildung zeigt 3 Das Batt...

Страница 6: ...2 Mit den DIP Schaltern 12 1 bis 5 einen beliebigen Systemcode einstellen 3 Das Batteriefach 13 schlie en Systemcode an der Schaltsteckdose einstellen R ckseite Schaltsteckdose 1 Die Schraube 16 der...

Страница 7: ...OFF OFF D OFF OFF OFF ON OFF 2 Die Abdeckung 18 nach innen schwenken und schlie en 3 Die Schraube 16 durch die Schrauben ffnung 17 in das Gewinde 15 einsetzen und festziehen Beispiel Stellen Sie an d...

Страница 8: ...n IP 44 Stecker Um die Fernbedienung funktionsf hig zu machen die Batterie in das Batteriefach 13 einlegen BEDIENUNG Schaltsteckdose einschalten 1 Die Schaltsteckdose 1 bzw 3 in eine Wandsteckdose ste...

Страница 9: ...ve oder scheuernde Reinigungsmittel Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen leicht feuchten Tuch und mildem Reinigungs mittel Stellen Sie vor der n chsten Verwendung sicher dass das Ger t vollst ndig...

Страница 10: ...formit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar www brennenstuhl com konformitaetserklaerung ke_1507400 pdf Hersteller Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen...

Страница 11: ...you read the entire operating instructions before using the devices Do not throw away the operating instruc tions Include these operating instructions if you give the devices to someone else Basic Sa...

Страница 12: ...Battery acid leaking from a battery can result in skin irrita tion If you come into contact with battery acid rinse the skin with plenty of water In case of contact with the eyes do not rub your eyes...

Страница 13: ...attery Device Overview 1 IP 20 switchable sockets 8 Remote control function 2 Function indicator lights indicator light 3 IP 44 switchable socket 9 OFF buttons A B C D 4 IP 44 protective cap 10 Batter...

Страница 14: ...ect Incorrectly inserted batteries may result in accidental damage to property 1 Open the cover 10 of the battery compartment 13 2 Insert battery as shown 3 Close the battery compartment 13 4 Push any...

Страница 15: ...ttery compartment 13 2 Set the system code of your choice using DIP switches 12 1 to 5 3 Close the battery compartment 13 Set the System Code at the Switchable Socket Back side of switchable socket 1...

Страница 16: ...B OFF ON OFF OFF OFF C OFF OFF ON OFF OFF D OFF OFF OFF ON OFF 2 Swivel the cover 18 to the inside and close 3 Insert the screw 16 into the thread 15 through the screw opening 17 and tighten Example...

Страница 17: ...he device to be operated into the Schuko outlet 5 3 Push the preset ON button 11 A for example to turn the switchable socket 1 or 3 on The function indicator light of the remote control 8 lights up ev...

Страница 18: ...temperature 40 to 70 C Battery 12 Volt type A 23 IP class 2 x IP 20 1 x IP 44 EC compliance Declaration of Conformity We Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG declare that the radio equipment of type RCS 2044...

Страница 19: ...ningshandleiding Lees deze handleiding volledig door voordat u de apparaten gebruikt Bewaar de bedieningshandleiding Indien u de bedieningshandleiding aan een ander geeft geef dan ook de bedieningshan...

Страница 20: ...en gooi ze conform de milieuvoorschriften weg Gooi batterijen niet in vuur en stel ze niet bloot aan hoge temperaturen Batterijen niet openen of kortsluiten Batterijzuur dat uit een batterij lekt kan...

Страница 21: ...it n schakelcontactdoos IP44 zwart n afstandsbediening met batterij A23 Apparatenoverzicht 1 Schakelstopcontact IP20 7 Afstandsbediening 2 Functielampjes 8 Functielampje 3 Schakelstopcontact IP44 9 Kn...

Страница 22: ...tandsbediening plaatsen Voorzichtig Let op dat u de batterijpolen in de juiste richting plaatst Een onjuist geplaatste batterij kan materi le schade veroorzaken 1 Open het deksel 10 van het batterijva...

Страница 23: ...mcode op de afstandsbediening instellen 1 Open het deksel 10 van het batterijvak 13 2 Stel met de DIP schakelaars 12 1 tot 5 een willekeurige systeemcode in 3 Sluit het batterijvak 13 Systeemcode op h...

Страница 24: ...OFF OFF OFF C OFF OFF ON OFF OFF D OFF OFF OFF ON OFF 2 Draai de afdekking 18 naar binnen en sluit 3 Plaats de schroef 16 door de schroefopening 17 in het schroefdraad 15 en draai vast Voorbeeld Stel...

Страница 25: ...kelen apparaat in de randaardecontactdoos 5 3 Druk de vooraf ingestelde knop ON 11 bijvoorbeeld A in om het schakelstopcontact 1 resp 3 in te schakelen Het functielampje van de afstandsbediening 8 bra...

Страница 26: ...e 433 92 MHz Omgevingstemperatuur 0 tot 35 C Bewaartemperatuur 40 tot 70 C Batterij 12 Volt Typ A 23 Beschermingsgraad 2 x IP20 1 x IP44 EG conform Conformiteitsverklaring Wij de firma Hugo Brennenstu...

Страница 27: ...igt innan du anv nder utrustningen Spara bruksanvisningen Om utrustningen verl ts t annan skall ocks bruksanvisningen verl tas Grundl ggande s kerhetsanvisningar Barn k nner inte till farorna som kan...

Страница 28: ...ur ett batteri kan leda till irriterad hud Vid kontakt skall v tskan spolas av rikligt med vatten Om v tskan skulle hamn i gon skall man inte klia i gat utan sk lj genast med rikligt med vatten och u...

Страница 29: ...IP 20 7 Fj rrkontroll 2 Funktionslampor 8 Funktionslampa fj rrkontroll 3 Fj rrkontakt IP 44 9 Knappar OFF A B C D 4 Skyddsk pa IP 44 10 Lock batterifack 5 Skyddsurtag 11 Knappar ON A B C D med barnsky...

Страница 30: ...rsaka skador 1 ppna locket 10 p batterifacket 13 2 S tt i batteriet s som visas p figuren 3 St ng batterifacket 13 4 Tryck p en l mplig knapp p fj rrkontrollen 7 Funktionslampan 8 t nds n r en knapp t...

Страница 31: ...DIP omkopplaren 12 mellan 1 och 5 3 St ng batterifacket 13 Inst llning av systemkod p fj rrkontakten Baksida fj rrkontakt 1 Dra loss skruven 16 p k pan 18 p uttagets baksida med l mplig kryssp rmejse...

Страница 32: ...FF OFF B OFF ON OFF OFF OFF C OFF OFF ON OFF OFF D OFF OFF OFF ON OFF 2 Locket 18 viks in t och st ngs 3 S tt i och skruva fast skruvarna 16 genom skruv ppning arna 17 p spolen 15 Exempel St ll in sys...

Страница 33: ...i skyddsurtaget 5 3 Tryck p den f rinst llda knappen ON 11 exempelvis A f r att koppla in fj rrkontakten 1 och 3 Fj rrkontrollens funktionslampa 8 t nds vis varje knapp tryckning Funktionslampan 2 p...

Страница 34: ...0 till 70 C Batteri 12 Volt typ A 23 Skyddsklass 2 x IP 20 1 x IP 44 EG konformitet Konformitetsf rklaring H rmed f rklarar vi Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG att radiosystem typ RCS 2044 N motsvarar rik...

Страница 35: ...Lea este manual de instrucciones antes de utilizar los disposi tivos Conserve este manual de instrucciones Si pasa a otras personas el dispositivo entregue tambi n este manual Indicaciones de segurida...

Страница 36: ...laciones ambientales No tirar la bater a al fuego o exponerla a altas temperaturas No abra o ponga en cortocircuito las bater as El cido que sale de la bater a puede dar lugar a irritaciones en la pie...

Страница 37: ...s de conexi n IP 20 blanco un enchufe de conexi n IP 44 negro un emisor manual con bater a A23 Descripci n del producto Manual de instrucciones RCS 2044 N Comfort 1 Enchufes de conexi n IP 20 2 Luces...

Страница 38: ...erifique la polaridad correcta Una bater a inser tada de forma incorrecta puede causar da os 1 Abrir la tapa 10 del compartimento de la bater a 13 2 Insertar la bater a como se muestra en la ilustraci...

Страница 39: ...ater a 13 2 Asigne con el interruptor DIP 12 1 a 5 el c digo de sistema que desee 3 Cerrar el compartimento de la bater a 13 Ajustar el c digo de sistema al enchufe de conexi n Parte trasera enchufe d...

Страница 40: ...OFF OFF ON OFF OFF D OFF OFF OFF ON OFF 2 Girar hacia dentro y cerrar la tapa 18 3 Insertar y fijar el tornillo 16 a trav s del orificio de tornillo 17 en la rosca 15 Ejemplo Introduzca en el emisor...

Страница 41: ...troducir la bater a en el compartimiento de la bater a 13 MANEJO Encender enchufe de conexi n 1 Conectar el enchufe de conexi n 1 o 3 en una toma de pared 2 Conectar el dispositivo que debe ser conect...

Страница 42: ...e y h medo y un detergente suave Antes del siguiente uso aseg rese de que el dispositivo est completamente seco MANTENIMIENTO Verifique peri dicamente el estado de la bater a DATOS T CNICOS Tensi n de...

Страница 43: ...mpleto de la declaraci n de conformidad de la UE est disponible en la siguiente direcci n de internet www brennenstuhl com konformitaetserklaerung ke_1507400 pdf Fabricante Hugo Brennenstuhl GmbH Co K...

Страница 44: ...ssa el a teljes kezel si utas t st rizze meg a kezel si utas t st Ha tov bbadja a k sz l ket adja vele egy tt a kezel si utas t st is Alapvet biztons gi figyelmeztet sek Gyermekek nem k pesek felismer...

Страница 45: ...egyen ki magas h m rs kletnek Az elemeket ne nyissa fel s ne z rja r vidre Az elemekb l kifoly sav ingerelheti a b rt A folyad kot ha rintkez sbe ker lt vele b v zzel kell lemosni Ha a folyad k szembe...

Страница 46: ...IP 44 v detts g kapcsol dugaljat fekete egy t vir ny t t benne A23 elemmel A k sz l kek ttekint k pe 46 Kezel si utas t s RCS 2044 N Comfort 1 IP 20 v detts g kapcsol dugaljak 2 M k d sjelz l mp k 3...

Страница 47: ...vir ny t ba Vigy zat gyeljen az elem helyes polarit s ra A hib san behelyezett elem anyagi k rokat okozhat 1 Nyissa ki az elemtart 13 fedel t 10 2 Helyezze be az elemet az br n l that m don 3 Csukja b...

Страница 48: ...2 Az 1 5 DIP kapcsol kkal 12 ll tson be egy tetsz leges rendszerk dot 3 Csukja be az elemtart t 13 Rendszerk d be ll t sa a kapcsol dugaljon Kapcsol dugalj h toldala 1 A kapcsol dugalj h toldal n a 18...

Страница 49: ...OFF OFF C OFF OFF ON OFF OFF D OFF OFF OFF ON OFF 2 A fedelet 18 hajtsa befel s z rja be 3 A 16 csavart dugja t a csavarfuraton 17 helyezze a menetre 15 s h zza szorosra P lda ll tsa be a t vir ny t...

Страница 50: ...elemet az elemtart ba 13 KEZEL S Kapcsolja be a kapcsol dugaljat 1 A kapcsol dugaljat 1 ill 3 dugaszolja be egy egy falicsatlakoz ba 2 A kapcsolni k v nt k sz l ket csatlakoztassa a v d rintkez s fali...

Страница 51: ...sz l ket enyh n nedves puha ruh val s l gy tiszt t szerekkel tiszt tsa A k vetkez haszn lat el tt ellen rizze hogy a k sz l k teljesen megsz radt e KARBANTART S Rendszeres id k z kben ellen rizze az e...

Страница 52: ...lel s g nyilatkozat teljes sz vege a k vetkez internetes c men rhet el www brennenstuhl com konformitaetserklaerung ke_1507400 pdf Gy rt m Hugo Brennenstuhl Kft s tsa BT Seestra e 1 3 D 72074 T bingen...

Страница 53: ...nce ayr nt l bir ekilde okuyun Kullanma talimat n saklay n z ayet cihaz devrederseniz kullanma talimat n da birlikte verin Temel g venlik uyar lar Elektri cihazlar n yanl kullan mlar ndan dolay olu a...

Страница 54: ...sidi cilt zerinde reaksiyonlara neden olabilir Temas halinde s v y bol sui le y kay n S v g zlere geldi inde g zleri ovu turmay n hemen bol su ile y kay n ve derhal doktora m racaat edin Pili kullanma...

Страница 55: ...Kullanma k lavuzu RCS 2044 N Comfort 1 alter prizleri IP 20 2 Fonksiyon klar 3 alter prizi IP 44 4 Kapak IP 44 5 ocuk g venlikli toprakl prizler 6 Toprakl fi 7 Uzaktan kumanda 8 Uzaktan kumandan n fon...

Страница 56: ...13 kapa n 10 a n 2 Pili resimde g sterildi i gibi tak n 3 Pil b lmesini 13 kapat n 4 Uzaktan kumandan n 7 herhangi bir d mesine bas n D meye bas ld nda fonksiyon 8 yanar Basarken fonksiyon 8 yanmaz i...

Страница 57: ...dunun ayarlanmas alter prizinin arka y z 1 Anahtarl prizin arkas nda bulunan kapa n 18 vidas n 16 uygun bir y ld z tornavida ile s k n 2 Vida giri indeki 17 kapa 18 hafif e kald r n ve d a do ru eviri...

Страница 58: ...virin ve kapat n 3 Viday 16 vida giri inden 17 g vdeye 15 yerle tirin ve vidalay n rnek Uzaktan kumanda da sistem kodu 123 ayarlay n T m alter prizlerinde sistem kodu 123 ayarlay n Ayr ca bir kumanda...

Страница 59: ...Uzaktan kumandan n 8 fonksiyon her butona bas ld na yanar IP 20 alter prizinin fonksiyon 2 yan yor alter prizlerinin kapat lmas 1 nceden ayarlanm olan OFF butonunu 9 rnekleme A bas n b ylece alter pr...

Страница 60: ...arasyonu Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG irketi olarak RCS 2044 N Telsiz Ekipman Tipinin 2014 53 EU ve 2011 65 EU RoHS II Y netmeliklerine uygun oldu unu beyan ederiz AB Uygunluk Beyan n n komple metni a...

Страница 61: ...l pi ennen kuin ryhdyt k ytt m n laitteita S ilyt k ytt ohje Jos luovutat laitteet eteenp in anna my s k ytt ohje mukaan Perusturvallisuusohjeet Lapset eiv t tunnista vaaroja jotka saattavat aiheutua...

Страница 62: ...lla vedell Jos akkuhappoa joutuu silmiin l hankaa silmi vaan huuhtele heti perusteellisesti vedell ja hakeudu viipym tt l k riin Kun akkua ei k ytet ota se pois N in v ltet n akun tarpeeton purkautumi...

Страница 63: ...RCS 2044 N Comfort 1 Kytkinpistorasiat IP20 2 Toimintavalot 3 Kytkinpistorasia IP44 4 Suojakansi IP44 5 Lapsilukolliset suojapistorasiat 6 Suojapistoke 7 Kaukos din 8 Kaukos timen toimintavalo 9 Pain...

Страница 64: ...s huomioon V rin asennettu akku voi aiheuttaa esinevahinkoja 1 Avaa akkulokeron 13 kansi 10 2 Laita akku paikoilleen kuvan osoittamalla tavalla 3 Sulje akkulokero 13 4 Paina jotakin kaukos timen 7 pai...

Страница 65: ...j rjestelm koodi 3 Sulje akkulokero 13 Kytkinpistorasian j rjestelm koodin asetus Kytkinpistorasian k nt puoli 1 Kierr suojuksen 18 ruuvi 16 ulos kytkinpistorasian k nt puolelta sopivalla istikantaruu...

Страница 66: ...K nn suojus 18 sis np in ja sulje 3 Asenna ruuvi 16 ruuviaukon 17 l pi kierteeseen 15 ja kirist Esimerkki Aseta kaukos timess j rjestelm koodi 123 Aseta kaikkiin kytkinpistorasioihin j rjestelm koodi...

Страница 67: ...iniketta ON 11 esimerkiksi A Kaukos timen 8 toimintavalo syttyy jokaisella painikkeen painalluksella IP20 luokan kytkinpistorasian toimintavalo 2 palaa Kytkinpistorasian kytkeminen pois p lt 1 Kytke k...

Страница 68: ...ojausluokka 2 x IP20 1 x IP44 EU yhteensopiva Vaatimustenmukaisuusvakuutus Me Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG vakuutamme t ten ett radiolaitetyyppi RCS 2044 N vastaa direktiivien 2014 53 EU ja 2011 65 EU...

Страница 69: ...69 RCS 2044 N Comfort IP 20 IP 44 220 240 V 50 Hz 096812 BA_Funkschaltset RCS 2044 N 20 07 16 14 43 Seite 69...

Страница 70: ...70 RCS 2044 N Comfort 096812 BA_Funkschaltset RCS 2044 N 20 07 16 14 43 Seite 70...

Страница 71: ...71 2012 19 EK RCS 2044 N Comfort 096812 BA_Funkschaltset RCS 2044 N 20 07 16 14 43 Seite 71...

Страница 72: ...IP 20 IP 44 A23 72 RCS 2044 N Comfort 1 IP 20 2 3 IP 44 4 IP 44 5 6 7 8 9 OFF A B C D 10 11 ON A B C D 12 DIP 13 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9 096812 BA_Funkschaltset RCS 2044 N 20 07 16 14 44 Seite 72...

Страница 73: ...73 ON OFF IP 44 h 1 10 13 2 3 13 4 7 8 8 RCS 2044 N Comfort 096812 BA_Funkschaltset RCS 2044 N 20 07 16 14 44 Seite 73...

Страница 74: ...DIP DIP 1 10 13 2 DIP 12 1 5 3 13 1 16 18 2 18 17 74 RCS 2044 N Comfort 096812 BA_Funkschaltset RCS 2044 N 20 07 16 14 44 Seite 74...

Страница 75: ...1 DIP 14 A D DIP DIP A B C D E A ON OFF OFF OFF OFF B OFF ON OFF OFF OFF C OFF OFF ON OFF OFF D OFF OFF OFF ON OFF 2 18 3 16 17 15 123 123 DIP A RCS 2044 N Comfort 096812 BA_Funkschaltset RCS 2044 N...

Страница 76: ...25 m IP 44 13 1 1 3 2 5 3 O 11 1 3 8 2 IP 20 1 OFF 9 1 3 76 RCS 2044 N Comfort 096812 BA_Funkschaltset RCS 2044 N 20 07 16 14 44 Seite 76...

Страница 77: ...77 8 2 IP 20 230 V 50 Hz 230 V 4 35 A 1000 W 25 m 433 92 MHz 0 35 C 40 70 C 12 Volt A 23 2 x IP 20 1 x IP 44 RCS 2044 N Comfort 096812 BA_Funkschaltset RCS 2044 N 20 07 16 14 44 Seite 77...

Страница 78: ...011 65 E RoHS II www brennenstuhl com konformitaetserklaerung ke_1507400 pdf Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen Service FAQ s www brennenstuhl com 78 RCS 2044 N Comfort 096812...

Страница 79: ...79 RCS 2044 N Comfort IP 20 IP 44 220 240 50 096812 BA_Funkschaltset RCS 2044 N 20 07 16 14 44 Seite 79...

Страница 80: ...80 RCS 2044 N Comfort 096812 BA_Funkschaltset RCS 2044 N 20 07 16 14 44 Seite 80...

Страница 81: ...81 2012 19 EC RCS 2044 N Comfort 096812 BA_Funkschaltset RCS 2044 N 20 07 16 14 44 Seite 81...

Страница 82: ...1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 9 IP 20 IP 44 A23 82 RCS 2044 N Comfort 1 IP 20 2 3 IP 44 4 IP 44 5 6 7 8 9 A B C D 10 11 A B C D 12 DIP 13 096812 BA_Funkschaltset RCS 2044 N 20 07 16 14 44 Seite 82...

Страница 83: ...83 IP 44 h 1 10 13 2 3 13 4 7 8 8 RCS 2044 N Comfort 096812 BA_Funkschaltset RCS 2044 N 20 07 16 14 44 Seite 83...

Страница 84: ...DIP DIP 1 10 13 2 DIP 12 1 5 3 13 1 16 18 84 RCS 2044 N Comfort 096812 BA_Funkschaltset RCS 2044 N 20 07 16 14 44 Seite 84...

Страница 85: ...A B C D 1 DIP 14 A D DIP E DIP A B C D E A ON OFF OFF OFF OFF B OFF ON OFF OFF OFF C OFF OFF ON OFF OFF D OFF OFF OFF ON OFF 2 18 3 16 17 15 123 RCS 2044 N Comfort 096812 BA_Funkschaltset RCS 2044 N...

Страница 86: ...123 DIP 25 IP 44 13 1 1 3 2 5 86 RCS 2044 N Comfort 096812 BA_Funkschaltset RCS 2044 N 20 07 16 14 44 Seite 86...

Страница 87: ...87 3 11 A 1 3 8 2 IP 20 1 9 A 1 3 8 2 IP 20 RCS 2044 N Comfort 096812 BA_Funkschaltset RCS 2044 N 20 07 16 14 44 Seite 87...

Страница 88: ...nnenstuhl GmbH Co KG RCS 2044 N 2014 53 EU 2011 65 EU RoHS II www brennenstuhl com konformitaetserklaerung ke_1507400 pdf Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e 1 3 D 72074 T bingen www brennenstuhl c...

Страница 89: ...nte n o assume qualquer responsabilidade por danos causados devido a utiliza o inadequada Manual de instru es Antes de utilizar o dispositivo leia o presente manual de instru es na ntegra Guarde manua...

Страница 90: ...a bateria estiver gasta retire esta do comparti mento de bateria e elimine a mesma de modo ecol gico N o atire as baterias para o fogo e n o exponha as mesmas a temperaturas elevadas N o abra ou prov...

Страница 91: ...uptor IP 20 branco uma tomada com interruptor IP 44 preto um comando remoto com bateria A23 Vista geral dos aparelhos Manual de instru es RCS 2044 N Comfort 1 Tomadas com interruptor IP 20 2 Luzes de...

Страница 92: ...no comando remoto Aten o Tenha em aten o a polaridade correcta da bateria Uma bateria mal inserida pode causar danos materiais 1 Abrir a tampa 10 do compartimento de bateria 13 2 Inserir a bateria com...

Страница 93: ...r a tampa 10 do compartimento de bateria 13 2 Ajustar com os interruptores DIP 12 1 a 5 sistemas de c digos desejados 3 Fechar o compartimento da bateria 13 Ajustar o sistema de c digos na tomada com...

Страница 94: ...OFF C OFF OFF ON OFF OFF D OFF OFF OFF ON OFF 2 Girar a cobertura 18 para o interior e fechar 3 Inserir o parafuso 16 atrav s ranhura do parafuso 17 na roscagem 15 e apertar Exemplo Ajuste no comando...

Страница 95: ...RU ES Ligar a tomada com interruptor 1 Inserir a tomada com interruptor 1 ou 3 numa tomada de parede 2 Inserir o dispositivo a ser conectado na tomada de terra 5 3 Premir a tecla ON 11 previamente aju...

Страница 96: ...e um produto de limpeza suave Certifique se que antes da pr xima utiliza o o aparelho se encontra completamente seco MANUTEN O Verifique regularmente a bateria quanto a danos DADOS T CNICOS Tens o de...

Страница 97: ...completo da declara o de conformidade EU est dispon vel no seguinte endere o da Internet www brennenstuhl com konformitaetserklaerung ke_1507400 pdf Fabricante Hugo Brennenstuhl GmbH Co KG Seestra e...

Страница 98: ...t ies ulatuses l bi Hoidke kasutusjuhend alles Kui annate seadmed edasi andke kaasa ka kasutusjuhend P hilised ohutusn uded Lapsed ei taju ohtusid mis v ivad kaasneda elektriseadmete vale kasutamisega...

Страница 99: ...e korral loputage rohke veega Kui vedelikku satub silma ei tohi silmi h ruda vaid tuleb neid kohe p hjalikult veega loputada ja p rduda viivitamatult arsti poole Kui akut ei kasutata v tke see v lja e...

Страница 100: ...N Comfort 1 L litatavad pistikupesad IP 20 2 Funktsioonituled 3 L litatav pistikupesa IP 44 4 Kaitseklapp IP 44 5 Maandusega pistikupesad lapsekaitsega 6 Maandusega pistik 7 Kaugjuhtimispult 8 Kaugjuh...

Страница 101: ...e paigaldamisel patarei poolusi Valesti kohale pandud patarei v ib p hjustada materiaalset kahju 1 Avage patareipesa 13 kaas 10 2 Pange patarei kohale nagu joonisel kujutatud 3 Sulgege patareipesa 13...

Страница 102: ...uni 5 suvaline s steemikood 3 Sulgege patareipesa 13 S steemikoodi reguleerimine l litataval pistikupesal L litatava pistikupesa tagak lg 1 Keerake l litatava pistikupesa tagak ljel oleva katte 18 kru...

Страница 103: ...F OFF B OFF ON OFF OFF OFF C OFF OFF ON OFF OFF D OFF OFF OFF ON OFF 2 Keerake kate 18 sissepoole ja sulgege 3 Pange kruvi 16 l bi kruviaugu 17 keermesse 15 ja keerake kinni N ide Seadistage kaugjuhti...

Страница 104: ...litatav seade maandusega pistikupessa 5 3 Vajutage eelnevalt seadistatud nupule ON 11 nt A et l litada sisse l litatav pistikupesa 1 v i 3 Kaugjuhtimispuldi 8 funktsioonituli p leb iga nupulevajutuse...

Страница 105: ...gedus 433 92 MHz mbritsev temperatuur 0 kuni 35 C Ladustamistemperatuur 40 kuni 70 C Aku 12 V t p A 23 Kaitseklass 2 x IP 20 1 x IP 44 E Vastavusdeklaratsioon K esolevaga t endab firma Hugo Brennenstu...

Страница 106: ...096812 BA_Funkschaltset RCS 2044 N 20 07 16 14 44 Seite 106...

Страница 107: ...096812 BA_Funkschaltset RCS 2044 N 20 07 16 14 44 Seite 107...

Страница 108: ...G Seestra e 1 3 D 72074 T bingen lectra t ag Blegistrasse 13 CH 6340 Baar H Brennenstuhl S A S 4 rue de Bruxelles F 67170 Bernolsheim www brennenstuhl com 0471443 716 096812 BA_Funkschaltset RCS 2044...

Результаты поиска

Содержание RCS 2044 N Comfort

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

brennenstuhl RCS 2044 N Comfort, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RCS 2044 N Comfort

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды